Providing English translations and subbed videos of MileApo 💚💛
For translation request, please reach out on IG
📢ASK TO USE OUR TRANSLATIONS AND GIVE CREDIT.
The fans were shouting “P’Mile, we love you na kaaaa”
And Mile replied, “Love you too krub, Thank you very much” and he added “You like having guys saying ‘love you’?”
And the fans just screams “Love it kaaa” 🤣
#MilePhakphum
;
@milephakphum
GUYS, THEY ARE HERE!! The two people we've been waiting for are here and LOOK!! They look so handsome!! Are you ready to enliven today's trending party?!! Come on, cheer up everyone!! We can do it!!!!
#D7GrandOpeningxMileApo
Apo wants to see all the projects with his own eyes, but he can't because he is very busy. If you find it, take a picture, share, and tag him!
APO Nattawin Birthday 2023
#NATTAWINDAY2023
@Nnattawin1
Apo: Can I borrow your phone? ☺️
Mile: Yes, sure, here ☺️
Apo: proceed to unlock Mile's phone (password, pattern, recognition, fingerprint or whatever) and then proceed to record
Admin: 💀💀
#TheEndofKinnPorsche
@milephakphum
;
@Nnattawin1
230223 Harper’s BAZAAR HK update with Apo!
— 📷 harpersbazaarhk
Remember to go to the original video to show your love and support for Apo 💛
#Nnattawin
;
#apocoIleagues
;
@Nnattawin1
Mile-Pond's speech translated and subtitled.
Set aside some time to listen to the two friends talk
about KinnPorsche's journey.
Available on our YT channel as well 👇🏻
#MilePhakphum
;
#GreenyRose
;
@milephakphum
THEORY ON THE NEW MAN SUANG PIC:
It seems like a play on 'The Tale of Sang Thong' Drama Played by the Siamese Noblemen in 1897
— more in thread
The tale of Sang Thong is about a prince who was born in a conch shell to the major wife of a king. (Part 1)
#TheLastKinnPorsche
After receiving an official confirmation from both parties, we are delighted to announce that we will be offering our translation services to GoodDay and
@D7Thailand
in order to subtitle the upcoming full GPS show featuring
#MileApo
. Look forward to it 💛💚
#safeplacetranslations
181022 BOC IG story update with Mile and Apo!
A: Here you have fry it like this. You can’t/shouldn’t leave it just like that for long. You want it to be crispy right?
— 📷 beoncloud.official
#MilePhakphum
;
#Nnattawin
@milephakphum
;
@Nnattawin1
A: Like (I’ve been) saying all these time that if it wasn’t P’Mile, don’t know that the person who work with me, like be in sync this much will be who, so feel like….
(1/2)
#RoyalGrandOpeningFHxMileApo
Hello, we would like to announce that English subtitles are now available in the
#MileApo
GPS show on YT. Thank you so much to
@D7Thailand
and Goodday for trusting us. Enjoy it, there is a lot of work behind all this. 💚💛
#safeplacetranslations
At the end of his speech Apo said everything depends on whether the fans will continue to be with them. Fans shouted back that they would (and us too! We’ll be here always!) and Apo said “Don’t take it back/don’t break your promise na~”
#TheEndofKinnPorsche
#Nnattawin
;
@Nnattawin1
The long awaited solo stage performance, and when it arrives, boom! His appearance never left my mind. His la la la la la is like an alarm in my head🕺💘
Song : Stand by Lhor (handsome) by New Country.
MILEAPO ON STAGE BANGKOK
@Nnattawin1
;
#Nnattawin
#TheLastKinnPorsche
[ENG SUB]
What will happen if Apo becomes Kinn and Mile becomes Porsche?! Check out
#MileApo
role-playing in their audition with GQ 😊
Don't forget to go to the original video and interact there, here is the link 👇🏻
#MilePhakphum
x
#Nnattawin
ROUGH SUMMARY OF MILE AND POND SPEAKING ABOUT RESTARTING KINNPORSCHE
#TheEndofKinnPorsche
M went to P when the previous company had a problem.
P say that M came to him, but didn't tell P how serious the problem was. They met to talk about KP in a bar. (P1)
Rapid Questions
Q1: Cat or Dog
Both: Cat
Q2: Cute or Funny
M: Funny
A: Cute
Q3: Stay home or Go out?
Both: Stay home
Q4: To love or To be loved?
Both: To love
Q5: Listen(er) or Talk(er)
Both: Listener
#MileApo
Vid translation:
M: Po, how many eyes do you have krub?
A: 😆 the reason masks are important is because I’m concern with the colors.
#VogueThailandxMileApo
;
#MileApo
; #มายอาโป
We bring you translated and subtitled Vogue's Quick-Fire Questions with Apo💛
Here is the link to the original video on YT so we can help with the views. Comment and like 😊
🔗
#Nnattawin
;
#apocolleagues
;
@Nnattawin1
We are here for MA. By their actions we can see what kind of people they are. For their positive philosophy, spreading of happiness, loving/appreciating their fans we are here to support them. We love & respect you both💚💛
@milephakphum
;
@Nnattawin1
#MilePhakphum
;
#Nnattawin
The CEO (I believe) says they’re happy to resume the Christmas decorations and celebration after the pandemic, and will reserve nong nong (Mile and Apo) over for next year’s event
Mile: There are a lot of witness here na krub
#MileApoCentralPattana2023
Congratulations to
@milephakphum
and
@Nnattawin1
for 2.6M Instagram followers. We are so happy and proud to be able to celebrate another milestone with both of you!
#มายอาโป2M6รับปี66
Video translation:
M: Po first, go ahead
A: Actually really happy that people see this
M: My initial feeling was ‘flustered’ because of getting an award. I get flustered/embarrassed easily... (1/4)
#MilePhakphum
#Nnattawin
@milephakphum
@Nnattawin1
Another day, another subbed show with
#MileApo
🙌🏻
Today we bring you the full RECAP of
@d7thailand
Grand Opening Ceremony with ENG SUBS 💛💚
Almost an hour-long-interview, hilarious and cheesy, to enjoy via :
#safeplacetranslations
Mile also said that doing KP wasn’t a must for him but he was driven because of how passionate and talented the others were. He saw that they were devastated and felt like the project couldn’t go to waste.
#TheEndofKinnPorsche
#MilePhakphum
;
@milephakphum
At last and after a long wait, our first
@ShopeeTH
translated live is finally here! As requested, we uploaded the full episode on Youtube. Enjoy a one-hour-long entertaining video with our beloved
#MileApo
💚💛
#safeplacetranslations
[ENG SUMMARY]
Apo talking about his parents. Sth that he’s never talked about before. His parents are good with earning money, but not good with showing affection. His parents compared Po to kids around him, so Po feel that he wants to be accepted (sth he realized now he’d grown
OP: Apo has trained with Thailand's National Police Force special ops 43 specialized in using firearms against drug trafficking while he was preparing for the show “Dragon Fire Pearl” (old company).
#Nnattawin
;
#apocolleagues
;
@Nnattawin1
So... a fan said 'I love you' to Apo, and then Apo turned to Mile before replying to the fan. Then Mile's reaction afterwards...
MILEAPO ON STAGE BANGKOK
@milephakphum
;
@Nnattawin1
#TheLastKinnPorsche
Apo: So when I think of P’Mile. I think remember the streak of hair. And every time he will look at the camera and always do his signature pose. This is what reminds of him.
He’ll come and greet me like this (does the pose)
(+)
#KISFARGERxMileApo
[ENG TRANS]
The man: He (Mile) planned to be there (the ad shooting set) as the first person.
A: He went at 4AM.
The man: Yes, but he went to the wrong place.
MC: Your intention was good, Mile.
#MileApoxGiffarineHya
@milephakphum
;
@Nnattawin1
This clip is also talking about Apo's bday party that the fans organized, also talking about the gifts (rolex and gold) and its values, including the car, but Apo didn't want it.
#Nnattawin
;
@Nnattawin1
Hello ^^, below you can find the full English translation of
#MileApo
recent
@VogueThailand
Interview.
It surely is one of the deepest and most impassioned interviews so far!
Happy reading 💚💛
#safeplacetranslations
Q&A Time now
Q: Apo and "Pang" (bread) which is softer?
A: About the same krub (while pinching his cheeks)
M: If you want sth soft go there (points to Apo) if you want sth crunchy come to me.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 😭
#FarmhouseShopeexMileApo
Breaking news: The Birthday boy was about to be kicked out of his birthday party for not following dress code so he swim as a shark to be in theme again
#APOMeetandGive2023
Apo is doing the cat pose because the fans call him "cat/kitten" so he's doing the pose telling the fans that "Their cat is now on stage here (for them)" 😻
#SummerExplorationxMileApo
@Nnattawin1
We are slowly getting back to subbing longer videos, so please enjoy this
#MileApo
being their unfiltered self in this IG live in the early days of KPTS
Have a good sunday 💛💚💜
🔗
Mile: Who is here for the first time? Who wants to be with us going forward? Woah, seems like a crowd. To be honest... Sometimes I ramble, I have to think about what I want to say.
Apo: It's ok, we have the whole day for you. Bc everyone here wants to be with you
#MileApoLovesHK
Happy 2nd anniversary GreenyRose! Thanks to
@milephakphum
for giving us this beautiful name! May
#GreenyRose
will always be with you to create beautiful memories in your life!
#MilePhakphum
[ENG SUMMARY]
Woody wanted them to say the things they're worried for each other.
Mile said he's worried Apo advancing in his career and he'd be lost, even though they're not close and phi cannot take care of Apo but Apo will always have phi
Apo is worried for Mile losing
Are you ready for tonight’s concert in Seoul? Let’s welcome Mile and Apo by showing them our love! Remember to use the following hashtag and only use 1 hashtag in the first 30 minutes of trending!
#MileApoxKPWTSeoul
;
@milephakphum
;
@Nnattawin1