Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı (AGİT) metodolojisine uyarak 2018 yılından beri yürüttüğümüz ve ifade özgürlüğü davalarını takip ettiğimiz dava takip programımız kapsamında kamuoyuyla bilgi paylaşımı bugün itibariyle bu hesap üzerinden yapılacaktır. @mlsaturkey

Verdict announced: Acquitted: Volkan Şahin, Şükrü Yıldız, Mehmet Ali Özkılınç. Life sentences: Muharrem Demirkale (premeditated murder), Bekir Yokuş, Gazi Günay, Okan Şimşek, Ali Öz, Mehmet Ayhan, Osman Gülbel, Hasan Durmuşoğlu (Article 309). Additional sentences: Karakaya: 12 years 6 months for aiding premeditated murder. Bekir Yokuş: 10 years for aiding premeditated murder. Veysal Şahin: 15 years for manslaughter by omission. Gazi Günay, Okan Şimşek, Ali Öz: 25 years for premeditated murder. Mehmet Ayhan: 12 years 6 months for premeditated murder. Osman Gülbel: 16 years 8 months for premeditated murder. Hasan Durmuşoğlu: 12 years 6 months for intentional murder. A detention order was issued for Bekir Yokuş, Onur Karakaya, and Mehmet Ayhan.

Karar açıklandı: Beraat: Volkan Şahin, Şükrü Yıldız, Mehmet Ali Özkılınç. Müebbet: Muharrem Demirkale (tasarlayarak öldürme), Bekir Yokuş, Gazi Günay, Okan Şimşek, Ali Öz, Mehmet Ayhan, Osman Gülbel, Hasan Durmuşoğlu (309. madde). Ek cezalar: Karakaya: "Tasarlayarak öldürmeye yardım"dan 12 yıl 6 ay. Bekir Yokuş: "Tasarlayarak öldürmeye yardım"dan 10 yıl. Veysal Şahin: "Öldürmenin ihmali davranışla işlenmesi"nden 15 yıl. Gazi Günay, Okan Şimşek, Ali Öz: "Tasarlayarak öldürme"den 25 yıl. Mehmet Ayhan: "Tasarlayarak öldürme"den 12 yıl 6 ay. Osman Gülbel: "Tasarlayarak öldürme"den 16 yıl 8 ay. Hasan Durmuşoğlu: "Kasten öldürme"den 12 yıl 6 ay. Bekir Yokuş, Onur Karakaya ve Mehmet Ayhan hakkında tutuklama kararı verildi.

The court ruled that Orhan Bursalı was guilty of “illegally obtaining or disseminating personal data” and sentenced him to 1 year and 8 months in prison. The announcement of the verdict was deferred.

Mahkeme, Orhan Bursalı'nın "kişisel verileri hukuka aykırı olarak ele geçirmek veya yaymak" suçunu işlediğinin sabit olduğu gerekçesiyle 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verdi. Hükmün açıklanması geri bırakıldı.

The hearing was adjourned to April 30 for the completion of missing matters and the preparation of the prosecutor’s final opinion.

Duruşma eksik hususların giderilmesi ve esas hakkındaki görüşün hazırlanması için 30 Nisan tarihine ertelendi.

The prosecutor requested the completion of missing matters and the waiting for the execution of the arrest warrants. The court decided that Belen's petitions should be uploaded to UYAP, the execution of the arrest warrants should be awaited, and the Ministry of Justice should be asked to inquire about the status of the correspondence with judicial authorities in France regarding Selek's statement. The hearing was adjourned to April 25 at 10:30.

Savcı eksik hususların giderilmesini ve yakalama kararının infazının beklenmesini talep etti. Mahkeme, Belen'in dilekçelerinin UYAP'a yüklenmesine, yakalama kararlarının infazının beklenmesine ve Selek’in ifadesinin alınması için Fransa’daki adli makamlarla yapılan yazışmanın akıbetinin sorulması için Adalet Bakanlığı’na müzekkere yazılmasına karar vererek duruşmayı 25 Nisan saat 10.30 bıraktı.