ことラボ『言語学クエスト』7/29発売
@KotoLaboRyo
Followers
9,624
Following
24
Media
136
Statuses
553
Explore trending content on Musk Viewer
FREENBECKY FALLING 2GETHER
• 237551 Tweets
終戦記念日
• 134950 Tweets
神奈川地震
• 106920 Tweets
神奈川西部
• 99764 Tweets
Floyd
• 57755 Tweets
上手上手
• 49242 Tweets
SF X MILKLOVE
• 43657 Tweets
#ぐるナイ
• 30429 Tweets
Buon Ferragosto
• 30129 Tweets
XIAOMIeetAndGreet with SB19
• 28723 Tweets
Ferdi
• 28070 Tweets
#アニマリング
• 27680 Tweets
Julius
• 25195 Tweets
Malema
• 24053 Tweets
臨時休業
• 22593 Tweets
日焼け止め
• 21297 Tweets
WIN x Chairs to Share
• 18080 Tweets
佐々木朗希
• 17863 Tweets
Bournemouth
• 16941 Tweets
Mahmud Abbas
• 14181 Tweets
コロッケ
• 13805 Tweets
大社高校
• 13804 Tweets
#素のまんま
• 11918 Tweets
A-Level
• 10452 Tweets
Pinned Tweet
【書籍出版のお知らせ】
ことばの面白さをこれでもかと詰め込んだ本を書きました。
『言語学クエスト』
32の問い (question) からなる探究 (quest) の書です。
5日以内に VALUE BOOKS から予約すれば、豪華特典付き💨
6
162
753
「Naomi って名前、海外でたまに見るけど日本人っぽいな〜」と思ってたら逆だった。
オリジナルがユダヤ・キリスト教系の国の名前で、大正ごろに日本に輸入されたっぽい。
64
5K
40K
「テディベアの進化」と題された論文がある
テディベアは年代を経るにつれて、目の位置がどんどん下に寄ったり、鼻がぺたんこになったり、「童顔化」していた、という話
人間の好みに合うようにテディベアが進化したということである
好きな惣菜発表ドラゴンも同じ過程を辿っているというわけか…
4
3K
13K
天気予報で「一円玉天気」という言葉を聞いた
これ以上崩れようがない天気、つまり「晴れ」を意味するらしい
洒落がきいていて好き
10
1K
13K
実際、谷崎潤一郎の『痴人の愛』(1924)では、「ナオミ」という女性を、主人公が「名前がハイカラ」と評している。
今ではそんな感覚は薄れているような気がするが、どうだろうか。
3
691
5K
学者たちは空き家を観察していました。中には誰もいないようです。
すると２人が家に入りました。
しばらくすると、なんと、３人が家から出てきました。
物理学者「測定が誤っていたようだ」
生物学者「彼らは繁殖したのだ」
数学者「もしまた１人入れば、家の中には誰もいなくなるね」
8
256
3K
本の「しおり」と旅の「しおり」がなぜ同じ言葉なのか気になって調べてみた。
語源は「枝折り（しおり）」で、木の枝を折って帰り道の目印にすることらしい。納得。ちょっとおしゃれ。
4
474
2K
一人称に話し手のアイデンティティを込めること自体はそんなに珍しいものではないと思うが、ここまで細分化したものを見せられると、日本語のフィクションが積み上げてきた独特の世界観を感じて、良い
1
110
1K
英語で “I am not going, period.” みたいに「ピリオド」って口に出して、反論の寄せ付けなさを強調する用法を思い出した
句点を打つと内容が自己完結しているイメージになって、それが応答に開かれた柔らかいコミュニケーションをしたい欲求と反するのかな、と思いましたまる
2
102
910
日本語の「缶」と英語の "can" が似ているのは偶然かと思っていたら必然らしい
「缶」はオランダ語の "kan" から来ており、英語はその親戚なので
2
67
888
ここまでくるとヴァイニッチ手稿の解読、結果どう転んでもすごいってなりそう
単純な暗号＋未知の言語でした → 新しい言語が見つかってすごい
普通の言語＋複雑な暗号でした → 暗号手法すごい
デタラメな文字列でした → 計算機もない14世紀に言語に統計的に似た文字列を生成できた人間すごい
0
64
759
「一円玉天気」：崩れる気配が感じられないほど「崩れていない」
「一円玉ブス」；これ以上崩れないほど既に「崩れている」
同じ形の修辞でも、方向性が逆になっているのか
1
70
756
「実食」という言葉がじわじわ来ている
「実」ってなんだ...「実」じゃない「食」が他にあるのか...？「虚食」...？
13
49
750
「マネージャー」という単語でアンジャッシュ状態になった
私：会社の管理職で「えらい人」だと思っている
友人：部活の補助役的な「したっぱ」だと思っている
たしかに、いろんな組織で異なるニュアンスで使われている気がする🤔
6
137
728
明治ごろに西洋の犬を「カメ」って呼んでたの面白い
外国人が犬に “Come! Come!” と呼びかけてたのを聞いたのが由来とか
2
99
695
インターネットに人知れず、趣味の偏った情報を放流するチャンネルとして生まれたことラボですが、2023年は作品のコラボを通じて素敵な方々との交流に恵まれた一年でした。
感謝します、これまでの全てに…
2024年も情報を加工して放流する営みを続けていきます🐉
引き続きよろしくお願いします
1
31
684
現在進行形で交配と変異を繰り返しているミームといえばこれですね
0
24
688
「めし（飯）」は「めしあがる」という尊敬語から派生したくせに、インフォーマルなことばになっているのが、ギャップ萌えを感じられていいな
1
48
677
文字化けみたいな法令見つけた
「臘虎膃肭獣猟獲取締法」
見慣れない漢字すぎるが
臘虎（らっこ）
膃肭獣（おっとせい）
らしい
1
67
688
疫病対策に日本では「濃厚接触者」なる概念が定義されているが、中国では「時空伴随者」という概念が生まれていたらしい
SF みたいだ…
1
100
662
英語のリスニングをやっていると「ネイティブはどうしてこうも発音を崩すんだ」と発狂しそうになるが、自分も普段「ｱﾘﾄｻﾞｲﾏｽ」とか言っていることに気づいた
0
47
647
ロゴこれじゃん
【本の話を死ぬほど聴くYouTubeチャンネルが爆誕しました】
#積読チャンネル というYouTubeを始めました。良い本を無限に紹介し続けるチャンネル。
「皆さまの積読本をありえないほど増やす」というコンセプトになってますので、積読本で圧死したい方はぜひご覧ください！
2
311
2K
1
30
560
なぜファイル「圧縮」の反対が「解凍」なんだ、と思っていたら興味深い論考を見つけた
LHA というソフトでは「圧縮」と「凍結」が別の処理として存在していた：
📁→圧縮→凍結→🧊
🧊→解凍→📁
大抵が「圧縮」用途だったので、いつの間に「圧縮」と「解凍」がペアとして認識されるように、という話
1
63
520
ChatGPT をはじめとする大規模言語モデルの基本原理は「データから学習したパターンに基づいて、与えられた単語の次を予測する」です。
裏側を知らずに使うと、誤った出力で痛い目を見ることがあるので、できないことリストをまとめてみます。
（スレッドに続く🧵↓）
2
80
512
今週からしばらくゆるコンピュータ科学ラジオにおじゃましています
これは私がニコニコしながら堀元さんの主張をサポートする回です
#ゆるコンピュータ科学ラジオ 更新！
ことラボのりょーさんをお招きした「大規模言語モデル」シリーズ。
大規模言語モデルはただの遷移図。実際に作って理解しよう！【大規模言語モデル1】
#129
2
40
246
1
64
519
これまた強烈なサイトが…
モラル・マシン
自動運転車の乗客と横断歩道の歩行者、どちらを助けるかのジレンマにおける選択のデータを学術目的で収集している。
自分の価値観の判定、平均と比較もできる。
10
122
495
仮に文明が一周した未来に、ボーボボが謎の古文書扱いされていても面白い
3
41
479
ことばの定義を味わう代表資料といえば辞書だが、法律の条文もかなり味わい深いことを知った
「棒」の定義だけでこれだけ書けるんですよ…
（関税定率法より抜粋）
3
71
456
哲学の解説本に「ハートは、そのように考える」とあり、「心が叫びたがってる、ってコトか...」と思って納得してたら人名だった
1
23
458
字幕翻訳について調べていたところ、NARUTO の「火遁 豪火球の術」の英訳が "Fire Style: Fire Ball Jutsu" らしく、lost in translation みが深い
「豪火球」の持つ造語性と漢字由来の格調高さが、"Fire Ball" というなんの変哲のないフレーズになり失われてしまっている…
2
39
450
人生で新しい単語に出会ったと思ったら、続け様に他のところでその単語に出会ってちょっとびっくりする...みたいな現象よくある
11
28
426
話す言語で人が変わる…と聞くが、倫理感すら変わるという話がある
トロッコ問題とは、暴走したトロッコが５人を跳ね飛ばすのを待つか、進路変更してまた別の１人を犠牲にするか、を選ぶ倫理的なジレンマ
これに対する人々の選択が、母語で読むか外国語で読むかで異なるという
どういうことか？👇
2
47
437
そういえば「ソクラテス」とか「プラトン」って名字がないな、と思った
調べてみると、古代ギリシアに名字はなかったが、出身地/居住地や父の名を付して人物を特定していたらしい
例：「アテネのソクラテス」「アリストンの子、プラトン」
システム化される前の名字の起源って感じがする...
5
50
423
ぴえん超えてぱおん（古い）は、強い方が広い母音使っているあたり、人は無意識にも音象徴を感じてるんだなと
2
26
413
意外と商標だったことば
・ポテチ
・プラモデル
・セロテープ
つまりポテトチップスを売るときに「ポテチ」という名前を自由に使えるわけではない。
（「ポテトチップス」は OK）
商標が商標っぽくなくなることは、「商標の普通名称化」という名前がついているらしい。
5
35
394
「コケティッシュ」という珍妙な響きの単語を見るに意味を調べると、「男を誘惑するような、なまめかしい」ということらしい。出来んのかそれで
1
42
394
「匙（さじ）を投げる」と言うが、箸文化でなぜスプーンを投げるのか🥄
と思ったが、由来は医者が薬を調合するための道具だったらしい。
手の施しようのない病人を前にどうしようもなくなったときに...ということか。
1
30
380
どら焼きのことを近畿では「三笠山」と呼ぶことを知り、あの形で山...？と思ったが、案外ぽくて笑った
1
30
382
”proof is in the pudding 🍮”
で「論より証拠」らしい
「プリンの味は食べてみるまで分からない」を意味する "the proof of the pudding is in the eating” の短縮系
...というイディオムの起源には闇があり、
1
32
368
今日という今日に役に立つ話をしています。たくさん水を飲んでうそマスターになろう！！
#ゆる言語学ラジオ 更新！
今回のテーマは「ウソを上手につく方法」です。
・ウソを上手につきたければおしっこを我慢しろ
・ウソの意味を理解するために必要な”プロトタイプ意味論”
・日本とアメリカでは”ウソ”の定義が違う
7
106
471
1
63
367
「うらをめくる」...
実際にめくるのは「紙」であって、「うら」はその結果みえるもののはず。
結果目的語といいますが、「お湯を沸かす」や「穴を掘る」など、よく見る表現ですね。
3
54
359
ラーメン屋さんの玄関にニンジンがぶら下げられていて何事かと...
調べてみたら「人参（にんじん）」→「人が参る」→「お客さんがたくさん来る」というゲン担ぎらしい。
初めて見たけど、たまにあるもの？
3
28
358
ゆる言語学ラジオの水野さん・堀元さん，地理の雑学ゆっくり解説のけっぺんと沖縄でおしゃべりする回です🐧
#ゆる言語学ラジオ 更新！
今回はYouTuberの友だちと沖縄にインプット奴隷合宿して学んだことを雑談します。
・ペンギンのふっくらボディは体温調整のためではない
・ロバが無罪・人間が有罪になった裁判の意味とは？
・なぜエラい人は高い場所に住みたがるのか？
3
139
597
2
35
361
深夜までしゃべりこみすぎてタクシーで帰った回
1
11
353
ジャイアンが英語版で “Big G” て呼ばれてるのじわじわくる
英語のあだ名ってそういうセンスなのか...？
3
21
340
「蟹文字」とは、欧文（特に英文）を指して使われていた明治の言葉らしい。由来は横書きだから🦀
今では日本語も横書きが普通になっているので、「蟹文字」と聞かなくなるのも当然か
0
36
334
「索引 ~の歴史」、大変良い本な雰囲気がするのですが、まず何がいいって索引だけで本の20%以上あることです
1
33
334
みんなも家の白い壁を使ってことラボごっこをしよう！
撮影のオフショットです。
堀元さんの家の柱の判定がかなりシビアで、普通に立ち上がると映り込んでしまうため、中腰で留めています。
この高さ調整に20分くらいかかりました。それも含めて、楽しい時間でした。
4
40
924
2
22
324
言語生成 AI が事実に反することを言う現象に「幻覚（ハルシネーション）」という名前がついていて、的を射ていないことばだと思っていたが、この動画生成 AI の事例の方がよほど「幻覚」っぽい
This Sora breaks my brain.
What even is reality anymore tbh
Prompt: Archeologists discover a generic plastic chair in the desert, excavating and dusting it with great care.
61
217
2K
0
29
323
本日の動画は入れ替わり企画でした。
スタイルの違う2つのチャンネルですが、お互いがお互いのスタイルで台本を書き演じる、交換留学みたいな催しで楽しかったです。
自分でやってみて、リアルタイムでテンポの良い掛け合いを繰り広げる水野・堀元ペアのすごさを実感しました👏
【初コラボでした！】
ということで、本日公開分はことラボ（
@KotoLaboRyo
）とのコラボでした！
構想から一年、ようやく皆さまにお届けできてうれしいです。りょーさん、ありがとうございました！
3
57
683
0
17
319
「いま聞いた言葉をよく反芻しなさい」
の「反芻」は本来、牛とかが消化のために飲み込んだものを口に戻して噛むことで、健康な人間がするはずのないことなのだが、最初にこの言葉を人間に転用した人のセンスすごいのでは...？
3
21
312
少しだけ眠ってシャキッとしようとしたところ、たくさん寝てしまいむしろ具合が悪くなることを「昼寝のパラドックス」と呼ぶ
（訳：今起きた）
0
19
311
名前に濁音がついていると強かったり悪そうな感じがする現象が知られているが、それをコイツ以上に体現している例があったら教えてほしい
6
26
303
英語の "nice" なんかも、元は「愚かな」の悪い意味だったって言いますよね
「ものを知らない」→「愚かな」→「神経質な」→「繊細な」→「注意深い」→「好ましい」
みたいな変遷があったらしい
2
40
299
この前の動画で出てきた例のオブジェクト
本物だと思った人には申し訳ありませんが、メルカリで買ったレプリカです...
2
14
301
古典的単語ベクトルは「お煎餅」、大規模言語モデルが持つ単語ベクトルは「おこげ」
これだけは覚えて帰ってください
#ゆるコンピュータ科学ラジオ 更新！
「大規模言語モデル」シリーズ撮り終わり雑談回。
AI専門家のりょーさん（
@KotoLaboRyo
）と徹底討論しました。
【徹底討論】AIは単語の意味を理解しているのか？
#132
1
38
185
0
35
296
和名「サルスベリ」の漢名は「百日紅」。
日本では樹皮に、中国では花に注目したという視点の違いがおもしろい。
1
27
292
