📚 #ZPamiętnikaKTW ✈️ Embraer 195 brytyjskiej linii Aurigny podczas procedury odladzania w lutym 2018 r. Na stateczniku znajduje się maskonur, czyli ptak o dość charakterystycznej urodzie. Widoczny na zdjęciu samolot zasilał flotę przewoźnika do 2024 r. - co ciekawe, od tamtej pory Aurigny wykonuje swoje połączenia tylko i wyłącznie samolotami turbośmigłowymi. --- 📚 #TheDiaryOfKTW ✈️ Embraer 195 Aurigny during the de-icing procedure in February 2018. On the stabilizer is an Atlantic puffin, famous for its unusual look. The aircraft in the photo was part of the airline's fleet up until 2024; interestingly, Aurigny is handling its flights only with turboprop aircraft since then. #flyKTW

🌅 #PORANEKzKTW 🌨️ #Czwartek będzie zimny: ▪ Temperatura powietrza: od 0°C do 1°C ▪ Ciśnienie atmosferyczne: 1032-1036 hPa ▪ Przez cały dzień możliwe opady śniegu ▪ Pas w użyciu: 2️⃣6️⃣ 📸 Embraer ERJ-170LR linii @LOTPLAirlines startuje z KTW. --- 🌅 #MorningWithKTW 🌨️ #Thursday will be cold: ▪ Temperature: from 0°C to 1°C ▪ Pressure: 1032-1036 hPa ▪ Possibility of snow throughout the day ▪ Pas w użyciu: 2️⃣6️⃣ 📸 @LOTPLAirlines' Embraer ERJ-170LR takes off from KTW. #flyKTW

🇵🇱 | 🏗️ W KTW trwa program inwestycyjny na lata 2024-2032 ℹ️ Aktualnie na katowickim lotnisku prowadzone są trzy inwestycje realizowane w ramach programu rozbudowy infrastruktury zaplanowanego do 2032 r. Jedną z nich jest pierwszy etap budowy parkingu terenowego P5. 🅿️ Parking P5 zlokalizowany jest w południowo-wschodniej części portu, naprzeciwko strefy obsługi technicznej statków powietrznych. W pierwszym etapie powstaje 900 nowych miejsc parkingowych, które w cześci udostępnione zostaną pracownikom bazy technicznej, a w cześci pasażerom. 💰 Wartość przedsięwzięcia to 10,5 mln zł netto. Nowa infrastruktura zostanie oddana do użytku w I kwartale 2025 r. Dzięki temu w sezonie „Lato 2025” katowickie lotnisko będzie mogło zaoferować około 6 700 miejsc parkingowych. --- 🇬🇧 | 🏗️ The KTW Investment Program for 2024-2032 is under way. ℹ️ Currently, three investments are carried out as part of expansion of infrastructure program which will conclude by 2032. Among them is construction of Car Park P5. 🅿️ Car Park P5 is located in the south-eastern part of the airport, and faces the aircraft maintenance area. In the first stage, 900 parking spaces will be created; some will be made available to the maintenance base staff, while the rest will be available for passengers. 💰 The investment is worth PLN 10.5M net. The new infrastructure will be put into service in Q1 2025. Consequently, during "Summer 2025" KTW will offer approx. 6 700 parking spaces. #InwestycjeKTW #InvestmentsKTW #KTW2032

🇵🇱 | 🏆 #KierunekTygodnia 🇪🇸 #Alicante to świetny pomysł na wakacje - przepiękne plaże, pyszna lokalna kuchnia oraz niepowtarzalna atmosfera Hiszpanii już na nas czekają! W mieście historia przeplata się z nowoczesnością, a widoki z Castillo de Santa Bárbara (na zdjęciu) na długo pozostaną w pamięci. Wybierz Alicante i odpocznij! --- 🇬🇧 | 🏆 #RouteOfTheWeek 🇪🇸 #Alicante is a great place for holiday - beautiful beaches, delicious local quisine and the unique atmosphere of Spain all await us! History intertwines with modernity in the city, while views from Castillo de Santa Bárbara (in the photo) will stay with you for long. Choose Alicante and rest! #flyKTW

🇵🇱 | 🌅 #PORANEKzKTW 🌤️ #Środa będzie ładna, acz chłodna: ▪ Temperatura powietrza: od -2°C do 3°C ▪ Ciśnienie atmosferyczne: 1032-1036 hPa ▪ Pas w użyciu: 2️⃣6️⃣ 📸 Na zewnątrz zimno, a pszczółki latają. --- 🇬🇧 | 🌅 #PORANEKzKTW 🌤️ #Wednesday will be nice, but chilly: ▪ Temperature: from -2°C to 3°C ▪ Pressure: 1032-1036 hPa ▪ Runway in use: 2️⃣6️⃣ 📸 It's cold outside, but bees are flying. #flyKTW

🇵🇱 | 🧐 #CiekawostkaKTW ✈️ Samoloty czeskiej linii Smartwings to dość popularny widok w KTW - maszyny obsługują loty czarterowe na zlecenie biur podróży. Warto jednak pamiętać, że linia dawniej nazywała się troszkę inaczej (Travel Service - zmiana nastąpiła pod koniec 2018 roku), a w Pyrzowicach zadebiutowała prawie 16 lat temu! --- 🇬🇧 | 🧐 #KTWtrivia ✈️ @SmartwingsGroup's aircraft are quite a popular sight at KTW; the Czech airline handles charter flights tor travel agencies. It's worth remembering that the carrier used to have a different name (Travel Service - the change took place at the end of 2018), and it made its debut at KTW nearly 16 years ago! #flyKTW

🇵🇱 | 📣 @Lufthansa_Cargo uruchomi regularne loty all-cargo między Frankfurtem a Katowice Airport! 📦 W czwartek 3 kwietnia 2025 r. pierwszy Airbus A321F (Freighter) linii Lufthansa Cargo wyląduje w KTW. Samolot będzie obsługiwał loty all-cargo na trasie Frankfurt – KTW – Frankfurt. Będzie to usługa premium, która poszerzy już dostępną ofertę Lufthansy Cargo z KTW, a tym samym z Polski. 📅 W trakcie sezonu "Lato 2025", nowa trasa cargo będzie dostępna dwa razy w tygodniu, tj. w każdy czwartek oraz sobotę. Samoloty Lufthansa Cargo będą lądować w KTW ok. godz. 4, a wyloty planowane są na godz. 17:30 tego samego dnia. 🚛 Lufthansa Cargo w styczniu 2021 r. uruchomiła w terminalu towarowym Katowice Airport ogólnopolski punkt integracji frachtu w modelu RFS (Road Feeder Service), który opiera się na transporcie przesyłek między różnymi lotniskami za pomocą pojazdów ciężarowych. Z punktu widzenia przepisów samochód ciężarowy RFS traktowany jest jako przewóz lotniczy – każdy transport ma m. in. nadany numer rejsu. --- 🇬🇧 | 📣 @Lufthansa_Cargo announces regular all-cargo flights connecting Frankfurt and Katowice Airport! 📦 On 3 April 2025 (Thursday), the first Lufthansa Cargo Airbus A321F will land at KTW. The aircraft will handle all-cargo flights on the Frankfurt – KTW – Frankfurt route. It will be a premium service, one which will expand Lufthansa Cargo's offer at Katowice Airport and, consequently, in Poland. 📅 During the "Summer 2025" season, the new cargo route will be available twice a week, i.e. on every Thursday and Saturday. Lufthansa Cargo's aircraft will land at KTW at 4pm, while takeoffs are scheduled for 5:30pm on the same day. 🚛 In January 2021, Lufthansa Cargo launched a Road Feeder Service (RFS) freight consolidation facility for Poland in the KTW cargo terminal; it is based on transport of freight between airports by using trucks. RFS trucks are considered air transport, as each transport is assigned a flight number.

🌅 #PORANEKzKTW 🌤️ #Wtorek będzie ładny: ▪ Temperatura powietrza: od -2°C do 2°C ▪ Ciśnienie atmosferyczne: 1031-1032 hPa ▪ Pas w użyciu: 2️⃣6️⃣ 📸 Dostojny Boeing 787-8 Dreamliner w oczekiwaniu na następnych podróżnych. --- 🌅 #MorningWithKTW 🌤️ #Tuesday will be nice: ▪ Temperature: from -2°C to 2°C ▪ Pressure: 1031-1032 hPa ▪ Runway in use: 2️⃣6️⃣ 📸 The magnificent Boeing 787-8 Dreamliner awaits next passengers. #flyKTW

🇵🇱| 📅 #TapetaKalendarzowaKTW 🖼️ W lutym 2025 r. tapeta kalendarzowa upiększy wasze ekrany... niecodziennym widokiem Boeinga 787-8 Dreamliner podczas podejścia do lądowania na pasie 26 KTW. Autorem tej cudownej fotografii jest Piotr Maj. 🔎 Tapetę (w różnych proporcjach oraz w wersji bez kalendarza) znajdziecie na 👉 --- 🇬🇧 | 📅 #KTWallpaper 🖼️ In February 2025, the calendar wallpaper will embellish your desktops with... an unusual view of a Boeing 787-8 Dreamliner approaching landing on runway 26 KTW. The beautiful photo was taken by Piotr Maj. 🔎 Download your wallpaper (in different ratios, or without the calendar) at 👉

🇵🇱 | 🌅 #PORANEKzKTW 🌨️ #Poniedziałek będzie pochmurny: ▪ Niewykluczone są drobne opady śniegu ▪ Temperatura powietrza: od -2°C do 0°C ▪ Ciśnienie atmosferyczne: 1026-1030 hPa ▪ Pas w użyciu: 2️⃣6️⃣ 📸 Airbus A330-200 linii Plus Ultra na drodze kołowania Hotel 3 katowickiego lotniska po przylocie z Margarity. --- 🇬🇧 | 🌅 #MorningWithKTW 🌨️ #Monday will be cloudy: ▪ Possibility of light snowfall throughout the day ▪ Temperature: from -2°C to 0°C ▪ Pressure: 1026-1030 hPa ▪ Runway in use: 2️⃣6️⃣ 📸 Airbus A330-200 Plus Ultra on taxiway Hotel 3 at KTW after arriving from Margarita Island. #flyKTW

🇵🇱 | 🏗️ W KTW trwa program inwestycyjny na lata 2024-2032. ℹ️ Obecnie (luty 2025) na katowickim lotnisku trwają trzy inwestycje. Największą z nich jest budowa multimodalnego węzła przeładunku towarów i paliw w oparciu o bocznicę kolejową. Nowa infrastruktura rośnie w południowo-wschodniej części portu. 🇪🇺 Inwestycja współfinansowana jest ze źródeł Unii Europejskiej w ramach instrumentu „Łącząc Europę” (CEF) 2021–2027 Military Mobility. Koszt przedsięwzięcia to 117,3 mln zł netto, z tego 10,09 mln EUR to dofinansowanie unijne. ℹ️ Wykonawcą robót budowlanych jest konsorcjum firm Mostostal Kraków SA i Budimex SA. Budowa zakończy się najpóźniej 30 czerwca 2026 r. --- 🇬🇧 | 🏗️ Realisation of the KTW investment program for 2024-2032 is under way. ℹ️ Currently (February 2025) three important investments are in progress at KTW. The biggest one is the construction of the Multimodal Goods and Fuel Delivery Hub with Railway Siding. The new infrastructure is being built in the south-eastern part of the airport. 🇪🇺 The investment is co-funded by the European Union as part of Connecting Europe Facility (CEF) 2021-2027 Military Mobility. The investment is worth PLN 117.3M net, of which EUR 10.09M comes from the EU grant. ℹ️ Consortium formed by Mostostal Kraków SA and @BudimexSA is the main contractor of construction works. The project will conclude by 30 June 2026 at the latest. #InwestycjeKTW #InvestmentsKTW #KTW2032

🎞

🌅 #PORANEKzKTW ☁️ #Piątek będzie pochmurny: ▪ Temperatura powietrza: od 2°C do 4°C ▪ Ciśnienie atmosferyczne: 1020-1025 hPa ▪ Pas w użyciu: 2️⃣6️⃣ 📸 Odpoczynek na płycie postojowej nr 1. Dwa Boeingi 737 linii Enter Air oraz Airbus A330-200 linii Plus Ultra Aerolínea. --- 🌅 #MorningWithKTW ☁️ #Friday will be cloudy: ▪ Temperature: from 2°C (low) to 4°C (high) ▪ Pressure: 1020-1025 hPa ▪ Runway in use: 2️⃣6️⃣ 📸 Rest at aircraft apron 1. Two Boeing 737 @EnterairSpzoo aircraft and one Airbus A330-200, property of Plus Ultra Aerolínea. #flyKTW

📚 #ZPamiętnikaKTW ✈️ Płyta postojowa KTW w latach 90, a na niej: Antonov An-26, PZL Mi-2 oraz atmosfera, której nie da się opisać słowami. Katowickie lotnisko bardzo się zmieniło przez ten czas... 🧐 Pamiętasz swoją pierwszą wizytę w KTW? Opowiedz nam o niej w komentarzach poniżej ⤵️ --- 📚 #TheDiaryOfKTW ✈️ The KTW apron in the 90s, with the following aircraft stationed on it: Antonov An-26, PZL Mi-2. Also present is an atmosphere which is impossible to describe. Katowice Airport has truly changed since then... 🧐 Do you remember your first visit at KTW? Tell us about it in the comments section below ⤵️ #flyKTW

🇵🇱 | 🏗️ W KTW trwa program inwestycyjny na lata 2024-2032. 🔹 Aktualnie otwarte są trzy fronty robót, a wśród nich pierwszy etap budowy nowej bazy służb utrzymania lotniska. 🔹 Nowoczesna infrastruktura powstaje w południowo-wschodniej części portu i sąsiaduje z płytą do odladzania. Na inwestycję składa się: dwukondygnacyjny budynek administracyjno-socjalny o powierzchni 470 m kw., hala garażowo-warsztatowa o powierzchni 2 294 m kw. z 9 stanowiskami dla oczyszczarek lotniskowych, infrastruktura drogowa (place manewrowe, drogi wewnętrzne, chodniki) oraz teletechniczna. 🔹 Wartość pierwszego etapu budowy bazy to prawie 20 mln zł netto. Zakończenie inwestycji zaplanowano na II kwartał br. Głównym wykonawcą jest Budimex SA, bazę zaprojektowało Przedsiębiorstwo Spółdzielcze Budoprojekt. --- 🇬🇧 | 🏗️ The KTW investment program for 2024-2032 is under way. 🔹 Currently, three work fronts are open, including the first stage of construction of new base for airport maintenance departments. 🔹 Advanced infrastructure is being built in south-eastern part of the airport which abuts the de-icing apron. The project consists of: a two-storey administrative/social 470 sq. m building, 2 294 sq. m garage/workshop hall with 9 stands for airport cleaners, road infrastructure (manoeuvre areas, internal roads, pavements) and teletechnical infrastructure. 🔹 First stage of the construction of the base is worth nearly PLN 20M net. The investment is scheduled to conclude in Q2 2025. Budimex SA is the main contractor, while Przedsiębiorstwo Spółdzielcze Budoprojekt designed the base. #InwestycjeKTW #InvestmentsKTW #KTW2032

🇵🇱 | 🌅 #PORANEKzKTW ⛅ #Czwartek będzie bardzo ładny: ▪ Temperatura powietrza: od 2°C do 9°C ▪ Ciśnienie atmosferyczne: 1017-1019 hPa ▪ Pas w użyciu: 2️⃣6️⃣ 📸 Wczesnoporanne ogonkowo. --- 🇬🇧 | 🌅 #MorningWithKTW ⛅ #Thursday will be very nice: ▪ Temperature: from 2°C to 9°C ▪ Pressure: 1017-1019 hPa ▪ Runway in use: 2️⃣6️⃣ 📸 Early morning Tailville. #flyKTW #flyKTW

🇵🇱 | 🆕 @PANSA_PL usprawnia proces wydawania zezwoleń na loty w KTW, dzięki wdrożeniu systemu Digital ATC Clearance (DCL) 💻 System DCL właśnie zaczął działać na katowickim lotnisku. Digital ATC Clearance (DCL) to nowoczesny system technologiczny, który umożliwia przesyłanie zezwoleń na lot wydawanych przez kontrolerów ruchu lotniczego pilotom samolotów drogą elektroniczną, zamiast tradycyjnej komunikacji głosowej. Dzięki DCL, informacje o zezwoleniach są przekazywane za pomocą łącza danych bezpośrednio do kokpitu samolotu. ✈️ Najważniejsze korzyści wynikające z wdrożenia systemu DCL przez PAŻP: 🔹 Zwiększenie efektywności: proces przekazywania zezwoleń ATC jest szybszy i bardziej precyzyjny, co skraca czas potrzebny na przygotowanie się załóg do odlotu. 🔹 Poprawa bezpieczeństwa: zmniejszenie ryzyka nieporozumień i błędów wynikających z niewłaściwej interpretacji komunikatów głosowych, co jednoznacznie korzystnie wpływa na płynności oraz ogólne bezpieczeństwo operacji lotniczych. 🔹 Zmniejszenia obciążenia pracą: dzięki częściowej automatyzacji oraz zmniejszeniu zajętości częstotliwości lotniczej, kontrolerzy ruchu lotniczego będą mogą skupić się na innych kluczowych zadaniach. --- 🇬🇧 | 🆕 @PANSA_PL improves process of issuing flight clearance at KTW by introducing Digital ATC Clearance (DCL). 💻 DCL has been introduced, among others, at KTW. Digital ATC Clearance is an advanced system which allows to send clearance for flights issued by ATC controllers electronically instead of the traditional, vocal method. Thanks to DCL, information about clearances are submitted via data links directly to aircraft cockpits. ✈️ Biggest benefits of introducing DCL by PANSA: 🔹 Efficiency: process of issuing ATC clearances is quicker and more precise, thus shortening time required for crews to prepare for takeoffs. 🔹 Safety: lower risk of miscommunication and mistakes resulting from improper interpretation of vocal commands. It has a positive impact on fluency and overall safety of air operations. 🔹 Workload reduction: partial automation and less busy air frequency allows controllers to focus on other key tasks.