Update: Villain will be released tomorrow, and we have been working on our best to finish up the translations for Kisaragi ch1.
We will update news for this individual project on another twitter account when things are settled and us finish deciding a name for the team. (1/3)
‼️ UNRELATED TO EVE, skip if uninterested ‼️
We are finding people interested in translating, typesetting manga adaptations for vocaloid songs on comic HOWL!
We plan on picking up:
Vampire
Strange Tales of Kisaragi (x0o0x)
Villain
Dokuzu
Please dm this account if interested.
‼️ UNRELATED TO EVE, skip if uninterested ‼️
We are finding people interested in translating, typesetting manga adaptations for vocaloid songs on comic HOWL!
We plan on picking up:
Vampire
Strange Tales of Kisaragi (x0o0x)
Villain
Dokuzu
Please dm this account if interested.
Chapter 36 Colored page, cleaned pre-typeset
something too cute we couldn't hide it inside our team only, also as something to apologize for our long hiatus from uploading
‼️How to Eat Life Manga Adaptation‼️
/
Important News!
『How to Eat Life』Comic Adaptation confirmed🎊✨
\
Please wait for further information.
---
We're trying our best to complete translating both volumes and we are fully ready to translate this manga adaptation as well.
How to Eat Life Comicalize Release!
HtEL manga will be released on Comic Gene starting from their November issue, and Chapter 1 will be released on ComicWalker website on October 14th as well!
The artist for this title is Yutoto!
(1/2)
▽Kara no Kioku Chapter 28
Hijacking Ryou's body,
Yuu infiltrates Agents' hideout.
Unable to fight him off,
is everything at the palm of his hand...!?
𝗣𝗔𝗚𝗘 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
Having attacked Mai, what could Yuu be scheming——?
*rwh...*
*rwwh...*
▽Kara no Kioku Chapter 27, "Interrogation room"
This months chapter has a color spread!
At the very moment they thought
they had won the battle with Ryou
and that the case successfully came to a close...
While on her investigation duty
Mai got attacked by someone-!?
▽Kara no Kioku Chapter 26, "Blind spot"
To get Q-ta back, Tobi and Rei challenge Ryou to a rematch.
In order to defeat Ryou's ability [to halt other's movements], Tobi becomes one with Baku...!?
We are not dead.... Yet! (😭)
As Tobi and Ryuuko, it's about time we give an update on what we're doing as of now!
How to eat life manga has filled our team work capacity up to a maximum while numerous team members get busy at year-end, we haven't been able to release anything. >
Lastly, we have dropped Vampire, and the lovely CCLaw translations team will continue it, but we will work on:
Dokuzu - Nakiso (March)
Shikabanese - Jon YAKITORY (Also tomorrow)
& ALTER EGO - Misumi of DUSTCELL (March)
in addition. (3/3)
/
Novel『How to Eat Life』
Volume 3 confirmed🎊🎉
& Key visuals part 2!
\
Planned to release on May 25th!!
「Amazon Special Version」is available for pre-order starting from today!✨
🔸Link below
News onward for these TL updates will only be on the new account once announced (which will be the last post we do on the qtalations account for this project.) So please look forward to it! (We are still finding people so more help is always welcomed!) (2/3)
Here are some currently available novel Artworks shown in the Bookwalker Preview.
Side note; we will be translating the novel, although it may took longer than the knk manga releases and will be worked on separately so no worries on KnK delays due to this.
‼️ Recruitment Post‼️
We are now RECRUITING for How to Eat Life Novel Translators and Proofreaders!!
Apply with the link below if you are interested in helping out for the project and joining our team!
Feel free to dm us here for any questions!
form:
𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
▽ Kara no Kioku Chapter 19, "Visitor"
Tobi falls asleep,
and dreams of a "scene from his past".
ーーwho is the person he was gazing at?
Meanwhile, on Rei's end
an "acquaintance of Tobi's" introducing herself as Mai shows up!?
"Otogiri Tobi is a middle-schooler who sees monsters called "Zingai" and spends days with his backpack-shaped partner, 𝘉𝘢𝘬𝘶. He suddenly gets closer to his classmate Ryuuko because of her ability to see Zingai, and the two get involved in a series of strange incidents...!"
𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
▽ Kara no Kioku Chapter 21, "Evidence"
With "clairvoyance"
Mai takes a look at Rei's lost memories...
What she finds is
the shocking fact that
「Yuu and Yukito were present
during the car accident young Rei and his family were in」――.
𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
▽ Kara no Kioku Chapter 17
When Tobi had pierced Yuu's heart with his "dragon slaying technique", their battle seemed to have ended.
However, oddly, Yuu laughs in the face of death. What is his remaining "last move"...?
[Notice]
We are in lack of help in terms of translations at the moment, and we would like to ask again for more volunteers in joining our passion project.
Translations of knk ch32 and htel ch1 are in process, but they may be delayed as htel chapter 1 is over 30 pages long.
▽Kara no Kioku Chapter 25
𝘙𝘺𝘰𝘶, a shadow user who stole Q-ta from Rei.
Tobi challenges him to a rematch
with his secret plan "Barrier".
When attacked by Ryou's ability,
the power of Tobi's bag, 𝘉𝘢𝘬𝘶, awakens.
▽ Kara no Kioku Chapter 22, "Apprehension"
Accompanied by a shadow, before Rei and Tobi appears
the cameraman [Ryou].
Falling into his trap, Rei and Tobi
become unable to move freely.
What is Ryou's actual goal...!?
𝗣𝗔𝗚𝗘 𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
*looom*
*snap*
*fwum*
🆕News🆕
🔹Novel「How to eat Life」Vol. 2🍎
🔸Manga「Kara no Kioku」Vol. 3🍏
\Released on December🎉/
Alongside specific store specials, you also get clear files as a present if you buy them in a set!🎁
■Pre-order Here:
『How to Eat Life』Novelization!
On sale on Sept 22nd📚
From Eve × Jumoji Ao(@ jyumonji_ao)× lack(@ lalalalack) 、presenting the story of「Zingai」And Otogiri Tobi―!
◆Amazon Limited Ver Preorders!
詳細
Qtalations will continue translating KnK & HtEL.
We prepare to release our team application to prepare for more workload and perfect our novel translations as well. Please wait for the translations as always and thank you for the support!
▽Kara no Kioku Chapter 24
To capture Ryou,
the organization Tobi is a part of, "Agents", holds an executive council 𝘳𝘰𝘶𝘯𝘥 𝘵𝘢𝘣𝘭𝘦.
Appointed to the task,
Tobi and the others use Monika's power to locate Ryou.
What will be the outcome of Tobi's and Ryou's rematch...?!
𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
▽ Kara no Kioku Chapter 16
Tobi merges with his shadow and corners Yuu with his dragon-like power.
Taken aback by their difference in strength, Yuu gets a warning from Tobi about "How to Eat Life".
Caught in a dilemma, Yuu executes a diabolical strategy.
Just got a copy of Comic Gene, and to be noticed T&R is a 4-Koma short, including 5 pages in total (title color, character showcase, 2 actual manga pages, 1 alr shown on official twitter, and last 1 being after notes), so we might just post it on this account alongside mangadex
𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
▽Kara no Kioku Chapter 15
"The user of the shadow absorption technique", Yuu, has made a sudden appearance.
His goal is to get revenge against Tobi... and eat Rei's shadow...!!
In the face of Yuu's overwhelming power, what is Tobi's secret plan...!?
𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
▽ Kara no Kioku Chapter 20, "The Fateful day"
Able to look into the past with her "clairvoyance", Mai peeks at "the day Rei's memories were taken away".
Sorry for the inactivity of our new translation team project, but we have released our first chapter of Strange Tales of Kisaragi, and we will further explain what we aim to deliver in the future as well as projects we are currently working on. (1/2)
@SynesthesiaTL
Update: Villain will be released tomorrow, and we have been working on our best to finish up the translations for Kisaragi ch1.
We will update news for this individual project on another twitter account when things are settled and us finish deciding a name for the team. (1/3)
▽Kara no Kioku Chapter 23, "Two hospital rooms"
Falling into [Ryou's] trap, Rei had Q-ta taken away from him.
Tobi and his friend, Monika, are keeping Rei safe as they get ready for Q-ta's rescue.
Meanwhile, it looks like [Ryou] has comrades too―
Translation of Kara no Kioku chapter 12, "Rough Seas" is now out on imgur until Mangadex is back up!! You can find the link in our discord server or our subreddit linked in the tweet below
𝗧𝗥𝗔𝗡𝗦𝗟𝗔𝗧𝗜𝗢𝗡
▽Kara no Kioku Chapter 13
Preparing for Yuu's attack, Rei and Tobi live together.
One morning, the news aired on TV
A student from Rei's school fell victim to the incident...
Nagi's change, the truth behind the incident...
Everything comes together, and-
But we are still working on Kara no Kioku chapters 33 34 and 35! They've been translated and cleaned, and is being typesetted right now, hope to provide you at least one chapter in this month.
2nd of all, we've noticed that there is another group translating htel >
And now that members have started to pick up work again lately, we hope to provide you translations of all 3 titles, maybe not swiftly, but correctly and with quality! Please wait in patience and if anyone is interested in helping our team for translations check pinned post!