「仮面アメリカ」 公式アカウント
@KamenAmericaJPN
Followers
27,790
Following
3,070
Media
5,972
Statuses
58,473
🇯🇵「KAMEN AMERICA」の日本語公式アカウントです！読んでくれてありがとう！🇯🇵
Indiana, USA
Joined November 2020
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#JUNGKOOK_IAMSTILL
• 249768 Tweets
CENTURY OF LOVE EP2
• 183542 Tweets
Shelley Duvall
• 97901 Tweets
Fenerbahçe
• 80798 Tweets
FB X THE STARDARD POP
• 75742 Tweets
Moses Kuria
• 64368 Tweets
TheWallSong x EarthMix
• 55537 Tweets
Kindiki
• 53861 Tweets
The Shining
• 35768 Tweets
Servet Yardımcı
• 34165 Tweets
3 Women
• 29537 Tweets
BODA FURICHA EN SE PICO
• 28058 Tweets
Paolini
• 25790 Tweets
Abin
• 25314 Tweets
Ali Koç
• 22770 Tweets
#トークィーンズ
• 21316 Tweets
為替介入
• 18645 Tweets
GONGON
• 16465 Tweets
JOSHCULLEN GRAMMY DEBUT
• 14867 Tweets
#JCSonGrammysGlobalSpin
• 13939 Tweets
ダチョウ
• 13542 Tweets
Vekic
• 10945 Tweets
$RECORD
• 10938 Tweets
Pinned Tweet
『仮面アメリカ9』と『仮面ラーメン外伝』！
PDF のダウンロード リンクが、Kickstarter と Indiegogo のすべての予約注文者に電子メールで送信されました。
また、英語版と日本語版は同じPDF内にあります。日本語版は 2 番目にあるので、英語版を過ぎてスクロールしてください。
2
135
400
メキシコ人がどれだけドラゴンボールを愛しているかについて冗談が言われることもあります。
しかしそれは誠実で本物の愛情です。
メキシコの放送ネットワークはすべての番組をキャンセルし、鳥山先生を追悼してドラゴンボールマラソンを放送した。
メキシコでは DBZ は大きな意味を持っています。
A TV station in Mexico has dedicated the rest of their day to nothing but Dragon Ball movies. It always meant more in Mexico 🇲🇽
@AztecaSiete
#DragonBallZ
#AkiraToriyama
110
4K
21K
15
4K
8K
おはようございます！
アニメーション：
@scott_malin
『仮面アメリカ7』は2月8日より予約受付開始。
日本語訳のデジタルコピーが同梱される。
すべての物理的なアイテムは日本に発送されます!
5
700
8K
善意の外人二人が日本語でセリフを書こうと奮闘するのを一晩中見ていた日本の友人の皆さん、笑っていただければ幸いです。
私たちの日本語翻訳者は、「仮面アメリカ デートシミュレーターを自分で翻訳しようとしないでください。間違いを訂正させてください。」と言いました。謝罪します！正しい対話を受け入れてください。🥲
18
709
2K
39
2K
5K
『パワーパフ ガールズ』の生みの親であるクレイグ・マクラッケン氏が、『パワーパフ ガールズ Z』を観てとても楽しかったと語る（日本語訳あり）。
提供していただいたスケッチも本当に可愛いですね！
6
2K
5K
私はこのエピソードの英語版で育ちましたが、コンボイ司令官は意識を失っているはずなので音を立てません。
初めて日本語吹き替え版を観たとき、彼の叫び声を聞いたとき、笑いを抑えることができませんでした。😅
5
2K
5K
これはアメリカ国内で大きな論争の種となっている。
日本の作品は、翻訳者の政治的メッセージを挿入するために、Funimationなどのスタジオによって意図的に誤訳されています。
吹き替えアニメがこれを行うことは別のことですが、現在では字幕アニメも意図的に誤訳されています。USAには不信感がある。
ブク太さんが「小林さんちのメイドラゴン」の、あまりの英訳の酷さに驚き、かなり前のめり気味に一部の英訳批判はじめていて少し笑う（笑）。
まあでも、あの原作に全く無い思想性のねじ込みが平然と行われていたのを知ったときは自分もショックだったもんね。
36
2K
4K
36
4K
5K
明日はわくわくウェンズデー！🤩
『仮面アメリカ7』は明日（2月8日）午前10時（CST）より予約受付開始！
ご注文ごとに日本語訳のデジタルコピーをお付けします！🇯🇵
すべての物理的なアイテムは日本に発送されます!🗾
それではお会いしましょう！
3
398
4K
時計が時を刻んでいる！⏰
「仮面アメリカ7」予約受付終了まであと数時間！
あなたが初めてなら、シリーズ全体に追いつくためのバンドルオプションがあります!
ご注文ごとに日本語訳のデジタルコピーをお付けします！🇯🇵
すべての物理的なアイテムは日本に発送されます!🗾
3
502
3K
仮面アメリカの公式アカウントは2つあります。🤨
私たちのうちの一人が嘘をついています。私たちのうちの一人が真実を話しています。🤔
手がかりを追って。謎を解き明かして。🔎
12
693
3K
1967 年のアニメ「スパイダーマン」のテーマ ソングは、アメリカで最も有名なテーマ ソングの 1 つと考えられています。
ほぼすべての実写スパイダーマン映画で聞くことができます。
日本語版があることに驚きました！
60
803
2K
カーリーちゃんのVtuberデビューと独立記念日のお祝い！
🇺🇸🍔🌭🎇
このビデオは、7 月 4 日の午前 8 時 (アメリカ時間) と午後 10 時 (東京時間) にプレミア公開されます。
仮面アメリカがVtuberデビュー作で「アメリカ・ザ・ビューティフル」を歌います！
@sheilavamusic
皆さん、独立記念日おめでとうございます! (日本語字幕付き)🇺🇸🍔
16
390
808
14
1K
2K
私は素手でお寿司を食べたことはありません。
家に一人でいて目撃者がいないときでも、私はまだ箸を使います。
寿司はフィンガーフードとして発明されたと読んだことがありますが、箸を使わないのはマナー違反ですよね？
517
528
2K
仮面アメリカは日本で30,000トレンドに！
信じられない！
みんなありがとう！これは大きな瞬間です!もう二度と起こらないかもしれませんが、それは私たちにとって世界を意味します。ありがとう！
7
683
2K
「ブルース・ブラザーズ」には、あらゆる映画の中で私の一番好きな結末があります。
英雄たちは刑務所に送られましたが、神からの使命を果たし、孤児院を救いました。
しかし刑務所の中で、彼らは新たな目的を見つけ、失意に陥った人々や失われた人々の中に希望を呼び起こします。
44
568
2K
「あずまんが大王」の英語吹き替えでは、大阪ちゃんにテキサン訛りがつけられた。これは、彼女の訛りに関するジョークが適切に英語に翻訳されるようにするためです。
大坂ちゃんのテキサス訛りはアメリカで愛されており、アメリカのファンからはジョークが飛び交うかもしれません。🥰
11
962
2K
THE MAXX!
「The Maxx」アニメはとても特別です。日本のアニメ風に作られていました。絵もストーリーもアメコミをそのまま流用しています。ユニークで美しいアニメです。本当に純粋な翻案であるという点で珍しい。
機会があれば『The Maxx』をぜひ観てください。複雑で引き込まれます！
1
82
276
10
253
2K
ティムとマークは二人とも本業を持っています。
返信がない場合はご容赦ください。私たちは社会的義務を果たしています！しかし、今、私たちが仮面アメリカへの溢れんばかりの支援をどれほど素晴らしいと感じているかを知ってください。できる限り投稿していきます！月曜日でも！
9
558
2K
これは私が子供の頃から持っていた本です。
「バーロウのファンタジーガイド」。
こちらは日本神話の「天狗」についてのエントリーです。
25
502
2K
ハンク・ヒルが「ムーンライト伝説」を歌う中、カーリーは機械仕掛けの雄牛に乗ります！
さらにわかりにくいアニメーション コンテンツについては、「仮面アメリカ」の YouTube チャンネルに登録することを検討してください。
13
566
2K
くわくウェンズデー！🎇
『仮面アメリカ7』は明日（2月8日）午前10時（CST）より予約受付開始！
ご注文ごとに日本語訳のデジタルコピーをお付けします！🇯🇵
すべての物理的なアイテムは日本に発送されます!🗾
今日もサプライズが続きます！🥳
1
180
2K
うわ！ ⚡️💥⚡️
『仮面アメリカ7』予約受付終了まであと24時間！
シリーズのすべてのボリュームを取得するオプションがあります！
ご注文ごとに日本語訳のデジタルコピーをお付けします！🇯🇵
すべての物理的なアイテムは日本に発送されます!🗾
2
316
2K
1990 年代後半、アメリカの VHS 市場に日本のアニメが大量に流入しました。
「ガンバスター」はいつもビデオ屋で見た記憶がある作品ですが、レンタルしたことはありませんでした。
さあ、いよいよ観ます！
35
394
2K
「なぜこのキャラクターにカッパカップという名前を付けたのか？🤔」
彼を倒す唯一の方法は、彼を騙して頭を下げさせることだから。😱
35
534
2K
仮面アメリカのメインシリーズは日本語でAmazonで購入できます。
ですが、『仮面アメリカ外伝』を日本語で無料で読めるようにしました！
ぜひこのサンプルをお楽しみください！
どうもありがとうございます！ これが[仮面アメリカ外伝]へのリンクです！ オリジナルの無料Webシリーズの200ページの翻訳です！ 共有して楽しんでください！🙏🏻🇺🇸
5
941
2K
4
1K
2K
仮面アメリカに興味のある皆さん、こんにちは！
このチャートを観察してください。
コンテンツはエッチ ピラミッドのベース内に残ります。
埋め合わせとして、日本語に翻訳された仮面アメリカ コンテンツの 200 ページを無料で提供します。🙏
6
1K
2K
@mujina_kinokuni
ご支援と励ましの言葉をありがとうございます!
USAには素晴らしい友人や読者がたくさんいて、彼ら全員に感謝しています。主流メディアが仮面アメリカについて不親切なことを言う傾向があるのは事実が。
でも、一度僕らのアメコミを読んでもらえたら、そんなに悪くないってことに気づいてもらえるん！w
9
256
1K
アメリカではおもちゃの銃に関する法律は非常に厳しい。これはSF銃にも当てはまります。
ハスブロ社がショックウェーブやシックスショットなどのトランスフォーマーでこの問題を回避した方法の 1 つは、おもちゃの銃モードを逆さまに撮影し、それを「宇宙船」と呼ぶことでした。
🤖🔫
Hasbro Transformers Generations Comic Edition Shockwave.
Revealed via -
17
143
747
21
853
1K
🚨予約注文は4月17日午前10時（アメリカ時間）に開始されます。🚨
⚡️仮面アメリカ9！
⚡️仮面ラーメン外伝！
⚡️仮面アメリカのアクションフィギュア！
🇯🇵日本語訳付き！すべての物理的な商品は日本に発送されます。🗾
20
695
1K
特にありがとう！
@karlsia_art
先生！
『仮面アメリカ7』予告編の攻撃映像をアニメ化！
『仮面アメリカ7』予約受付開始！
ご注文ごとに日本語訳のデジタルコピーをお付けします！🇯🇵
すべての物理的なアイテムは日本に発送されます!🗾
3
164
1K
今日はアメリカでは戦没将兵追悼記念日です。
私たちの安全を守るために命を捧げた英雄たちに感謝します。
🫡🇺🇸
13
383
1K
@himekawa
ありがとう！ 『仮面アメリカ』はアメコミシリーズですが、日本語に翻訳してアマゾンでも出版しています。
音楽だけでなく、プロモーション用のショートアニメも試しています。とても楽しいよ！😅
3
544
1K
アメリカの中古ビデオゲーム市場は異常事態だ。私はそれが嫌い。どれだけ一般的なものであっても、すべてが 100 ドル、さらには 200 ドルを超えます。
マネーロンダリング計画の一環である疑いがある。しかし、何はともあれ、ゲーマーにとっては最悪。
22
805
1K
「カーリー！起きて！私たちが日本でトレンドになってるよ！」
「あああああ！！！！😱」
-"Carly! They want Studio TRIGGER to make the anime!" (original)
...just kidding, this is plenty good though. 😑
#kamenAmerica
11
202
927
6
497
1K
ドクター・ドゥームには超能力はありませんが、とてもとても賢いのです。彼の能力は、敵の行動を予測し、事前に準備できることです。それが彼をマーベルコミックの中で最も恐ろしい悪役の一人にしている理由です。
26
323
1K
日本のアニメの英語ローカライズに関する問題は続いている。Discotekは公式声明を発表する必要がありました。彼らのローカライザーの 1 人は、個人的にこのアニメを不快に感じたため、「ラブ★コン」を意図的に誤訳しました。その後、その人物はこれを行うことを自慢しました(次のツイートを参照)。
8
730
1K
従業員が損害賠償を誰が支払うのかと尋ねると、ジャスティス・リーグの全員がバットマンに視線を向ける。😂
21
368
1K
2000年代初頭、「ビーストウォーズ」の日本語吹き替えテープがアメリカのトランスフォーマーファンの間で流通し始めた。
私たちは皆とても混乱していました。
#それは反則だと思ったアニメのシーン
ビーストウォーズは違う意味の反則wwこれぞ声優無法地帯！特に高木渉さんwww
75
2K
7K
14
546
1K
仮面アメリカが日本で流行中！信じられない！
興味を持ってくださった皆様、そして素晴らしい会話をしていただきありがとうございました!
私たちも気持ちが高揚して、さらに頑張っていきます！
13
493
1K
@haleraptor606
どうもありがとうございます！私たちは、『仮面アメリカ』のストーリーにハートを持たせながらも、ほとんどが楽しいものにしたいと考えていました。 『仮面アメリカ』を楽しんでいただけて嬉しいです！
1
280
1K
多くの人が、仮面アメリカの情報をまとめたリソースをどこで見つけられるか尋ねてきました。
を更新し、ウェブサイトが日本語と英語になりました。
キャラクターのプロフィールや仮面アメリカのアメコミが見られるリンクもあります！
ありがとう！
6
589
1K
アメリカでは今日は5月8日です！他に何があるか知っていますか？
🎮仮面ヴィクトリーの日！シルビアの誕生日！🎮
シルビアの最新の冒険を読みたい場合は、「仮面アメリカ 9」が予約可能です!すべてのご注文に日本語訳のPDFが付属します!
13
263
932
新しいファンも増えたので、『仮面アメリカ』のキャストについてご紹介していきます！ これはあなたのスピードデートのチャンスです。 あなたはこの女性たちの中で誰を選びますか？🧐
#仮面アメリカ
19
360
931
🚨本日後半に、私たちが署名した最初のライセンス契約を発表する予定です。🚨
仮面ヴィクトリーのスタチューが製作中です。どれを作ってほしいかをお知らせください!
以下のアンケートに投票してください！⬇️
12
325
906
😱うわー！😱
🥇邦訳『仮面アメリカ オムニバス2』はAmazon日本のベストセラー1位！🥇
「アメコミ・漫画」部門で1位を獲得しました！シリーズの他巻もトップ50内に登場中！
皆さん、本当にありがとうございました！😭🙏
16
430
908
6月5日印刷可能です！
『仮面アメリカ1』公式日本語訳！
これは、「仮面アメリカ」の創刊号の複製で、ホッチキス綴じされ、光沢紙に印刷されています。本格アメコミ風、しかも日本語！
秋葉原の
@Blister_Comics
から注文できます！
6
332
886
うわぁ！仮面アメリカ公式 YouTube チャンネルの登録者数が 10,000 人を突破しました!🤩
みんなありがとう！ 🙏「仮面アメリカ」のキャストをフィーチャーした楽しいビデオやショートアニメーションがたくさんあります！日本語コンテンツも充実！ぜひ購読をご検討ください。
19
286
868
シンシアは悪者だ！
あなたは彼女に恋をしてはいけないの！
仮面アメリカの敵の1人仮面ユニティことシンシア・プレステージが僕たち仮面アメリカキッズにブッ刺さってしまい、やたら多いファンアートの数と彼女に対する好意的なツイートに公式は何度も「彼女は悪人です！本物の悪です！」とアナウンスする羽目になりました
でもあのデザインで嫌いになれは無理よ
2
100
199
14
326
862
アメリカではもう就寝時間なので、朝仕事のために早起きしなければなりません。
皆さん、今日は刺激的で刺激的な一日をありがとうございました！
😴おやすみ！😴
(朝起きれなかったらドラゴンボールで生き返らせてください)
13
180
866
時々、私たちは皆、クッキーモンスターのように行動します。
それだけで私たちは正気を保てます。
10
232
851
新しいアニメーションビデオのアラームを設定してください!😮
「仮面ラーメンに会いましょう！アニメ！」日本語音声!🍜
YouTubeプレミア公開予定なので、グループで視聴可能です！動画を見逃さないように、仮面アメリカ公式 YouTube チャンネルに登録してください。
6
410
828
仮面アメリカがVtuberデビュー作で「アメリカ・ザ・ビューティフル」を歌います！
@sheilavamusic
皆さん、独立記念日おめでとうございます! (日本語字幕付き)🇺🇸🍔
16
390
808
仮面アメリカ、やあ～！🤩
ハロー！ハロー！ハロー！ハロー！😊
（ごめんなさい、『あずまんが大王』が好きでやめられませんでした😅）
ぜひ、仮面アメリカ公式 YouTube チャンネルの登録をご検討ください。
11
284
783
今夜はアーカンソー州にある「Wright's BBQ」というテキサスバーベキューレストランで夕食をとりました。 Yelpによってアメリカで最高のバーベキューレストランに選ばれました。
牛ブリスケットとバーベキューソーセージを手に入れました。今までで最高です！
15
240
782
1989年の「X-MEN」アニメ。マーベルがパイロットを制作し、
@ToeiAnimation
がアニメ化。
興味深い歴史があります！
「ロボコップ」第13話の予算を「X-MEN」に再配分。
@Konami
「X-Men Arcade」をアニメ化！
21
204
742
私の上司が退職することになりました（寂しくなるでしょう！彼は最高でした！）。😭
私たちは「カンティーナ・ラレド」というメキシコ料理レストランで彼の退職パーティーを開いています。チキンエンチラーダとビーフタコス！美味しい！😋🌮
8
98
756
夕食にカレーうどんを作りました!
自家製カレーを使いました。インドカレーのレシピを踏襲しているので、日本のカレーとは少し違います。しかし、それでもとてもおいしい！
18
134
754
日本の新しい読者から多くの好意的な感想をいただきました。しかし、私たちがそのポジティブさを強調したい場所の 1 つは、仮面アメリカ YouTube チャンネルでした。
日本の友人たちからのコメントは励ましと優しさでいっぱいです！ありがとう！😭🙏
6
235
747
松野太紀さんが亡くなったと聞いて悲しいです。
私はスポンジ・ボブとしての松野さんの演技しか知りませんが、彼の演技は英語版とほぼ同じに聞こえるため、アメリカでは高く評価されています。RIP.
8
271
751
シルビアちゃんのセリフに文法的な間違いがあったので修正しました！私たちは日本語を母国語としないので、私たちの能力の不足を理解していただいたことに感謝しています。
🥺🙏
（「ですわ」はわざとだけど）
新しいファンも増えたので、『仮面アメリカ』のキャストについてご紹介していきます！ これはあなたのスピードデートのチャンスです。 あなたはこの女性たちの中で誰を選びますか？🧐
#仮面アメリカ
19
360
931
6
236
744
過去 5 年間、すべてのウルトラ シリーズがアメリカでリリースされました (権利上の複雑な問題があるいくつかの作品を除く)。カーリーさんは、それらをすべて見ることができるかどうかわかりません。
でも頑張れ、仮面アメリカ！
ウルトラマンが助けてくれるよ！
22
174
749
これは実際には、コーンフロスティを販売することを目的とした秘密のソーシャル メディア アカウントです。 （違います）
5
223
732
『仮面アメリカ9』は予約受付中ですが、それだけではありません！🚨
『仮面ラーメン外伝』も登場！
@8husa
先生による全24ページの描き下ろし特別漫画です！
キミコちゃんとマーモットちゃんが、不思議な装置を取り戻すために東京を冒険します！
🇯🇵日本語訳あり！
3
263
727
@TV65377118
タヌキの名前は「バズーキ」。🦝🍃
『仮面アメリカ』と同じ世界を舞台にしたもう一つのアメコミシリーズ『ブラックホップス』に登場するキャラクターです。
バズーキは自分自身を石に変えることができますが、主にバズーカで物事を爆破します。💥
7
195
721
私は完全な健康状態に戻りました！
急に食欲が戻ってきたので、お昼はハンバーガーを食べました。
車の中で食べています。それは静かに熟考する瞬間。
17
73
719
ノースカロライナ州シャーロットで開催されるヒーローズ コン!
仮面アメリカと象徴的なコミック！私たちは金曜日、土曜日、日曜日にここにいます！
@iconic_comics
@EricCanete
@kamenamerica
@douglasernst
@RexMoranis
@FrPatrickRetter
@SumpKun
11
210
703
うわあああああ――！ （コンボイが爆発する）
4
199
679
