This is how symbols work.
Originally there was a “root language, the language of the elves, Gods Word, whatever you wish to call it.
As things degrade & progress downwards, symbols become distorted, & we mistake the symbol for the original meaning subconsciously.
Babble on.