Héctor Orestes Aguilar
@HectorOAguilar
Followers
4,850
Following
2,450
Media
8,906
Statuses
92,127
Escritor, editor, traductor. Agregado cultural en la Embajada de México en Argentina. FF, FAV y RT no son vinculantes. 🇦🇹🇧🇬🇭🇷🇭🇺🇸🇮🇸🇰🇺🇾🇦🇷
CABA
Joined April 2013
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#PressConMGSongKhla25xENGLOT
• 364149 Tweets
#LingOrmFMinMNL
• 351807 Tweets
LINGORM MANILA FANMEET
• 295971 Tweets
Miami
• 102686 Tweets
FOURTH SHINING IN KOREA
• 87049 Tweets
CWR x RAVIPA Jewelry
• 83121 Tweets
石破首相
• 67845 Tweets
#スパスタ3期
• 62726 Tweets
#Liella
• 58396 Tweets
ラブライブ
• 52308 Tweets
スーパースター
• 46704 Tweets
LUX PPNARAVIT
• 37332 Tweets
凱旋門賞
• 36364 Tweets
YabaniDizisi DevamEtsin
• 33913 Tweets
京都大賞典
• 29022 Tweets
ディープボンド
• 27091 Tweets
ブローザホーン
• 21198 Tweets
FORTPEAT LOVESEA FANMEETING
• 18109 Tweets
ドラゴンズ
• 17743 Tweets
ビシエド
• 16361 Tweets
立浪監督
• 14780 Tweets
シックスペンス
• 11530 Tweets
WIN5
• 11062 Tweets
José Emilio Pacheco, Home Office.
[Foto: Rogelio Cuéllar.]
5
34
394
Ningún otro autor mexicano del siglo XX ganó tantos lectores para la literatura ni estimuló y decidió tantas vocaciones literarias como José Agustín.
Dos de sus grandes enseñanzas: se vive en plenitud y se transgrede radicalmente al escribir.
Nunca terminaremos de agradecérselo.
5
96
397
El mexicano nace, crece y se desarrolla en un ambiente de desconfianza hacia la policía.
Jorge Ibargüengoitia
4
48
334
Este año han muerto José de la Colina, Jaime Humberto Hermosillo, Gabriel Retes, Óscar Chávez, Pilar Pellicer, Manuel Felguérez, Sergio Fernández, Amparo Dávila Héctor Fix Fierro, Héctor Suárez... No sé ustedes, pero yo me estoy quedando sin referentes de una manera muy agobiante
15
48
249
Alemania nazi, 1933: "Lo que el gobierno prescribe como credo no está en mi ser alemán. La centralización, los métodos brutales, la difamación de otras formas de pensar, el autoelogio pretencioso, me parecen nefastos. Por medio de la presente renuncio a la Academia": Ricarda Huch
3
80
186
La muerte de Juan Tovar me pega como un tubazo en la cabeza. Durante un viaje en camión desde el DF a Chihuahua capital, en 1974, fui leyendo, deslumbrado, su novela "La muchacha en el balcón..."
Una obra inquietante, que llegó a perturbarme.
Le tomó cinco años de escritura.
2
48
185
El amor consiste en dos soledades que se protegen, limitan y procuran hacerse mutuamente felices.
Rainer Maria Rilke
1
116
177
“Si el fascismo regresa no va a decir: ‘Soy el fascismo’. No. Va a decir ‘Soy el antifascismo’.”
Ignazio Silone (nacido el 1 de mayo de 1900).
Ccp.
@jorea66
@EscritorHector
@Moncadatzin
3
80
157
José Emilio Pacheco, Home Office, parte 2, ya con los libros en su lugar.
(Cada quien tiene el estilo de Home Office que mejor le funciona).
[Foto: Rogelio Cuéllar].
1
26
150
Una foto canófila de mi queridérrimo Sergio Pitol, para recordarlo hoy.
3
22
130
Embajadora Rosario Castellanos, Home Office.
[Foto: Rogelio Cuéllar].
1
28
127
--¿Duele? --le pregunta el Emperador Maximiliano a Miramón, antes de ser ejecutados.
--No lo sé, Alteza. Es la primera vez que me fusilan.
4
20
122
Lleva mucha razón el joven
@rainermat
: el mejor lugar para admirar las jacarandas en la CDMX es en la SEP, con los Murales de fondo.
8
23
118
Cuando acabas de cumplir 18 años, has quedado huérfano y lees a Peter Handke, la vida cambia por completo a través de la literatura.
[Mis antiquísimos subrayados son postales de esa época.]
6
28
104
Carlos Monsiváis, Home Office, segunda parte.
[Foto de Barry Domínguez, al igual que la anterior].
4
5
100
La noticia de la muerte de
@SandroCohen
es un knock out emocional.
Sandro cuidaba su estado físico como pocos. Era capaz de recorrer la ciudad entera en bicicleta. Y eso no de los últimos años. Desde fines de los 80.
Esto es un putísima devastación. Háganle como quieran.
3
26
98
Lamento en el alma la muerte de Juan Marsé.
Creo que hay pocas novelas tan...míticas para mi generación y la anterior a la mía como "Si te dicen que caí"
4
18
98
Renato Leduc, Home Office.
[Fotos: Rogelio Cuéllar].
6
9
96
Nunca la olvidaremos como Inés de Atienza, en "Aguirre, la ira de Dios", de Werner Herzog, actuando en un muy convincente alemán (supongo que ella misma se dobló).
Ewige Ruhe a la distinguida actriz mexicana Helena Rojo.
3
25
96
Jaime Humberto Hermosillo deja tras de sí películas que no pueden dejar de verse. Por placer, por morbo, para comprender ciertos pasajes de la historia del cine mexicano y para ver en acción a grandes actrices y actores nacionales. Muere ahora, poco después que Pepe de la Colina.
2
22
93
Hace veinte años, en el sexagésimo aniversario de su suicidio, traduje la única reseña que Walter Benjamin le dedicó a un libro de un escritor latinoamericano.
Voy a volverla a traducir y a circularla por aquí.
#StayTuned
2
10
93
No hay escritor que no haya tratado de escapar de su infancia. No creo que exista un escritor que no haya encontrado una válvula de escape en la escritura para deshacerse de muchos de los misterios de la infancia.
Sergio Pitol
2
38
88
Despido el 2020 con 8 kilos y 10 centímetros menos de cintura.
Así las y los leo.
20
1
85
El 14 de julio de 1939 murió el gran artista checo Alfons Mucha, eslabón crucial entre el Jugendstil centroeuropeo y el Art Decó parisino. En 2009, el Belvedere de Viena y el Műcsarnok de Budapest presentaron sendas muestras de su obra. Aquí, el catálogo vienés. Ojo a los modelos
3
25
84
Mi librero de viejo de cabecera
#1
se voló la barda hoy al conseguirme éste, intonso: es la edición de 1917 de lis “Mimos”, de Marcel Schwob, en traducción, por supuesto, de Rafael Cabrera.
6
8
83
De Daphne du Maurier --de quien hoy se cumple un aniversario luctuoso más-- se conocen más las adaptaciones al cine de sus obras, que las novelas mismas.
Excluidos del canon de la alta literatura, sus escritos son, sin embargo, algo más, mucho más, que puro entretenimiento.
4
18
82
Adiós, distinguido Maestro.
Echaré de menos nuestras charlas en su cuartel general.
5
4
82
Tanizaki Junichiro, Home Office.
[Fotos, cortesía muy especial de nuestro poeta en Kioto].
0
22
80
Usted no creerá a qué grado la vida es una miserable imitación de las malas novelas.
Joseph Roth
3
15
79
La foto es de Ricardo Salazar.
El lugar: la antigua sede del
@FCEMexico
en Avenida Universidad.
Ccp
@barrydominguez
1
14
77
El 19 de febrero de 1877, nació la singular y olvidada pintora berlinesa Gabriele Münter. Ella escribió:
"Para muchos, sólo fui un inncesario complemento a Kandinsky. Se olvida con facilidad que una mujer puede ser una artista creativa por sí misma con talento real y original".
1
20
78
Para los ex estudiantes de la ESANS el incendio del Mercado de San Cosme es mucho más que trágico. Ahí comprábamos juguetes, útiles, libros (había dos librerías; en una compré un par de Borges de EMECÉ) y mascotitas. Me duele muchísimo pensar la suerte que corrieron 🐇 🐥🦜, etc.
8
31
71
Aunque por su edad era de esperarse, la muerte de Rubem Fonseca, deja una terrible sensación de pérdida.
Era el narrador latinoamericano vivo más importante y el mayor de la literatura brasileña. En este momento, no se ve quién pueda reemplazarlo.
@LibrosCalyArena
@RPerezGay
4
34
74
He escrito mucho sobre
#SergioPitol
, pero este es el ensayo con acento íntimo que más trabajo me costó escribir.
Aquí cuento la relación de
#SergioPitol
con su gran maestro Manuel Pedroso, eminencia del exilio republicano español en México.
0
47
72
Hay que felicitar a
@alianza_ed
por la preciosa edición de las obras narrativas fundamentales de
@MarcelSchwob
aparecidas en 2017, con portadas de las que hubiera estado orgullosísimo D. Daniel Gil.
Es un placer indescriptible tener en las manos libros así.
3
14
71
[Aquí si, por favor, nos ponemos de pie].
Anne Sexton, Home Office.
2
14
70
Hoy conmemoramos un aniversario más de una acción de política exterior axial: la protesta oficial de México en contra del Anschluss de Austria por parte del III Reich, en marzo de 1938.
Fue una decisión complejísima, que el gobierno del General Lázaro Cárdenas asumió con valor.
5
21
70
Hoy se cumplen 90 años de la muerte del incomparable Italo Svevo, gloria de la literatura triestina. De las “rarities” svevianas que poseo, estas son a las que más regreso.
4
26
68
Hoy es un aniversario natal más del gran Gustav Klimt
3
12
66
Maldita sea.
Ya no son mis nervios.
Desde anoche el viento ha traído un miasma intenso a chamusquina hasta el sur de la CDMX.
Son los crematorios, trabajando a todo lo que dan.
8
17
67
Ya no les dije, pero como regalo de bienvenida a la Societé Marcel Schwob, Mme Agnès Lhermitte me dio en diciembre esta Preciosa edición facsimilar del célebre prefacio a las “Vidas imaginarias”.
Bonne nuit à tous !
6
9
65
Un gran recuerdo de mi paso como agregado cultural en
@EmbaMexHungria
fue montar la "Zoología fantástica" de Francisco Toledo, inspirada en Borges, en una galería de Budapest.Tuvimos que cambiar el gran cartel que la anunciaba, porque era demasiado erótico, aun para los húngaros
1
16
65
"Los libros sólo se escriben para, por encima del propio aliento, unir a los seres humanos, y así defendernos frente al inexorable reverso de toda existencia: la fugacidad y el olvido".
Stefan Zweig, nacido el 28.11. de 1881
2
23
63
Hace unos 6 años busqué infructuosamente a Meche Carreño, para invitarla a participar en una mesa de homenaje a Juan Manuel Torres, una de sus exparejas. Ella vivió mucho tiempo alejada de México, somewhere in The States. Aquí, con su compadre Beristáin, V. Trujillo y L. Perdigón
2
6
64
En la improvisación reside la fuerza. Todos los golpes decisivos habrán de asestarse como sin querer.
Walter Benjamin
0
29
62
¡Les deseo a todos un estupendo 2019!
Un abrazo largo y afectuoso.
4
2
62
¡Miren nomás qué chulada! El suplemento "Radar", del periódico argentino
@pagina12
, dedica cuatro planas, incluida portada, a cubrir la edición de los relatos reunidos de Amparo Dávila (
@FCEArgentina
), con un gran ensayo de Mariana Enriquez
@LaEnriquez1973
.
Inmejorable desayuno.
1
11
63
Edmundo O'Gorman, Home Office.
[Fotos: Rogelio Cuéllar].
1
14
59
Va mi traducción de la única reseña que Walter Benjamin dedicó a un escritor latinoamericano: la nota publicada en agosto de 1926 sobre el libro de cuentos "La venganza del cóndor", del clásico peruano Ventura García Calderón.
1
16
61
Carlos Monsiváis, Home Office.
[Foto: La Jornada]
1
12
60
Atendible nota sobre el muralismo:
La primera muralista mexicana fue Aurora Reyes (Chihuahua, 1908) y su primer mural, "Atentado a las maestras rurales", retrata a una mujer, ya no como alegoría o símbolo,sino como una maestra rural golpeada y vilipendiada
0
16
57
Bueno, como mi madrina Mariana Yampolski cumplía años el mismo día que yo, hoy, en su recuerdo pongo esta foto que nos hizo a Jr. y a mí hace casi 25 años, en la biblioteca de Paule Forcella y Rafa Segovia.
15
2
59
OJO, OJO: el jueves 12 de julio, a las 7 pm, en el Museo de la Cancillería (República del Salvador 47), se abre la muestra "Sergio Pitol. Viajes, letras, mundos", con documentos y fotos inéditas de la trayectoria como diplomático, viajero y editor de nuestro gran hombre de letras
1
29
59
Estas maravillosas compañeras florean todos los años desde mediados de febrero.
Espléndido anuncio de cambio de estación.
3
9
59
No olviden: próximo lunes 20 de junio, 18:00, comentaré "La caja de Pandora", de W.G. Pabst, en
@CinetecaMexico
.
1
25
55
Luis Prieto Reyes, quien murió anoche, era uno de los amigos más entrañables de Sergio Pitol, con quien estudió Derecho.
El único caso que Pitol litigó, en su supersónica carrera de abogado, fue el divorcio de una amiga, precisamente junto a Luis Prieto.
Adivinen el resultado.
6
17
56
¡Qué colores pudimos ver en el centro de la CDMX este atardecer!
3
10
57
Con
@Margo_Glantz
al frente del
@FCEMexico
habrá garantía de una conducción general con vasta experiencia, gusto refinado y sentido editorial. Recuerdo la serie que Margo dirigió para
@SIGLOXXIMEXICO
y la
@SEP_mx
con obras de Sologub, Jacobsen, D'Aurevilly, Schnitzler. Exquisita:
1
23
57
Paso a recordarles que el martes 9 de agosto, a las 18:30, la entrañable
@Margo_Glantz
, quien llega a Buenos Aires con apoyo de
@DiplomaciacMX
, estará en el Centro Cultural "Arnaldo Orfila" del
@FCEArgentina
para ofrecer una conferencia magistral.
¡Habrá sorpresas📚🎁🍷!
2
15
58
La verdadera patria del hombre es la infancia.
Rainer Maria Rilke
0
31
57
--¡Me quito el sombrero, querido Alexander!
[Sándor es Alejandro en húngaro.
De hecho, las viejas ediciones austriacas de los libros del novelista magyar dicen Alexander Márai en la portada].
2
11
57
En el
#DiaMundialDelPerro
, van las cuatro novelas con perros protagonistas que más me gustan. Hay más, claro, pero estás son a las que regreso o he regresado con mayor frecuencia.
12
22
57
Esto no pueden perdérselo, por caridad de Dios.
Desde Berna llegan a México Oliver Lubrich y Thomas Neherlich, editores de los “Escritos completos” de Alexander von Humboldt, para una conferencia espectacular en el auditorio "Torres Bodet" del
@mna_inah
.
Jueves 15 a las 12 pm.
0
36
55
Mañana, el suplemento
@ElCulturalRazon
publicará la charla que sostuve por vía remota con el connotado traductor José Aníbal Campos, quien vive en Viena, a propósito de Paul Celan, a medio siglo del trágico final de este gran poeta judío alemán.
1
16
56
Este aforismo es como para Kate:
"La mujer no acepta a ningún protector que no le resulte a la vez un peligro."
Karl Kraus
0
25
55
Hoy cumpliría 87 años el querido Embajador Hugo Gutiérrez Vega.
Dejo este poema para recordarlo con afecto.
1
17
56
¿Trieste, Viena o Budapest?
Triest, Wien bzw Budapest?
16
4
55
Murió un gran amigo.
Un gran atlantista.
Y un poeta al que pocos tomaron en serio. Siempre disfruté de los poemas y epigramas de
@hectorcarreto
, de su complicidad, de su bonhomía e ingenio. Uno de los mejores imitadores de voces que haya conocido.
"¡Definitivamente!, ¿verdad?"
7
12
55
No es necesario que salgas de casa. Quédate en tu mesa y escucha. Ni siquiera escuches: sólo espera. Ni siquiera esperes. Quédate completamente en silencio y solo.
Franz Kafka, 1920
"Es ist nicht notwendig, daß Du aus dem Haus gehst. Bleib bei Deinem Tisch und ..."
Franz Kafka, 1920.
Sie können den Rest von Kafkas aktuellem Ratschlag in seiner schönen Handschrift weiterlesen:
Danke für das Faskimile,
@kabel_isa
und
@b_iuditha
.
4
19
68
2
19
54
Sergio Pitol ha tenido bastantes lectores en alemán.
Y no es para menos, "El desfile del amor" es una novela con alemanes.
De eso y varios temas más voy a platicarles el viernes 12 a las 2 pm en la
@FILZocalo
en el foro que lleva el nombre de mi gran amigo y maestro.
¡Cáiganle!
0
19
54
Híjole. Entro en duelo profundo. Abrazo largo para Bárbara y el Güero.
La muerte de Vicente Rojo me deja atónito; partido en muchos pedazos.
Uno de los grandes maestros de todos los tiempos en nuestra cultura.
Catalán y mexicano; europeo y americano.
Muy larga vida a su legado
2
8
54
Muy pocos gestores culturales llevaron la vocación en la sangre como Nacho Toscano. Nunca olvidaré su participación como clarinetista tocando En Do (Terry Riley) dirigido por Julio Estrada. Brennan tocó la celesta esa vez. Nacho era de la Anexa. Maestrísimo. Carajo. No se vale.
1
6
54
@BerthaHistoria
Pocos recuerdan lo enorme que era la Librería de Cristal de la Pérgola. Tenía un túnel. Y en la noche prendía sus anuncios de neón.
Iluminaban todo ese costado de la Alameda.Espectacular.
Allí compré mi primer Astérix: “Astérix y Cleopatra”
Ccp.
@mechediazortega
@josefmartino
9
15
53
Agradable hallazgo en la nueva sucursal de las librerías
@CuspideLibrosOK
en el Barrio Chino de Buenos Aires: la edición de "El elogio de la locura" de
@MirloOficial
, con prólogo de Yours Truly e ilustraciones del super Máster Pedro Friedeberg.
1
4
52
Juan García Ponce, Juan Vicente Melo, Luz del Amo, Mercedes Oteyza, Pixie Hopkin, Juan José Gurrola y Juan Soriano.
Tá difícil volver a parar un cuadro así.
En 1959,
@CasadelLago
se convirtió en el primer centro cultural extramuros de la
#UNAM
. Desde entonces fue punto de encuentro de una de las generaciones de artistas más lúcidas e irreverentes en la historia de México. Conoce más sobre este grupo aquí 👉
1
29
93
1
15
50
"Las librerías [en Francia] podrán abrir entre las seis y 18 horas, precisa el decreto."
Francia decreta que librerías son comercios esenciales
9
121
536
1
15
52
Hoy, el número 1034 de la bonaerense
@revistaenie
dedica portada y tres interiores a
@JuanVilloro56
1
10
51
Muchísimas gracias a todas y todos los colegas y amigos de la Embajada que hicieron posible el montaje de la mega instalación y el altar de Día de Muertos este año en
@EmbaMexAr
. Un trabajal, pero tuvo un enorme éxito de público y ahí queda, como evidencia del esfuerzo colectivo.
5
10
50
En su cumpleaños, van a estas imágenes de Claudio Magris y algunos de sus célebres coterráneos en el café San Marco de Trieste.
Son: Magris en 1993; Giorgio Voghera; Biagio Marin jugando ajedrez con Manlio Cecovini; y Alma Morpurgo con Voghera.
2
19
49
Este es uno de los trabajos más exhaustivos sobre la influencia de Carl Schmitt en algún país fuera de Alemania, tomazo de más de mil páginas que puede considerarse obra cumbre de la crítica y el análisis schmittianos.
¡Larga vida al legado de Jorge Dotti!
0
9
48