Magica
@HazeMagica
Followers
7K
Following
2K
Media
1K
Statuses
2K
English/中文/日本語 OK. Pretty much all I talk about is Project Sekai. Also translates mostly niigo content
She/her, 22↑
Joined December 2013
The reason why Ena found Mafuyu sitting by the roadside is cause Mafuyu wasn’t feeling well and wanted to rest, then it suddenly rained on them leading to Ena taking Mafuyu to her house. I rly love how Ena convinces Mafuyu’s mom to let her stay over so I TL'ed the entire scene W
26
1K
5K
I still really want to show everyone how Mafuyu actually managed to OPEN UP TO EMU AND RUI about herself! . This scene seriously makes the entire event for me! Mafuyu going from only opening herself up to Niigo to now including Emu and Rui too is huge development for her!!!
17
1K
4K
Translated Niigo's updated relationship chart from the official Project Sekai Visual Fanbook Vol.2! There aren't a lot of changes in their relationship this time (the only changes are Ena to Kanade and MizuEna's relationship). At least Len's added to the relationship chart now!
10
708
4K
Translated all of Niigo's cross-unit relationships from the official Project Sekai Visual Fanbook Vol.2 (this includes Niigo's own, as well as other unit's comments on Niigo)!
8
689
3K
Not chapter 1 of the event ending with Mafuyu’s mom snooping around on Mafuyu’s computer😭. Mafuyu: Umm… Mom… what are you doing here?. Mom: —Oh, Mafuyu. Welcome home. You’re back early today. Mafuyu: Yes… My committee meeting ended early, so I thought I’d study at home…
22
393
3K
Mizuki based their username on their favorite character from a magical girl anime they liked W. Mizuki: (Then I started gathering info about Mia on social media… And I came up with the username Amia based on Mia’s name… It’s a little embarrassing now that I think about it.)
2
451
3K
Mizuki’s fashion designer big sister sends them gifts!. Mizuki: (That’s a really big package! Just what did big sis send me?). …Whoa! There’s a whole bunch of clothes in here!!!. This one here must be the one sis made, right?! Wow~ She can even make clothes like this now!
2
504
3K
Damn mfen is really killing it this event! Ena coming to a deeper understanding of Mafuyu is amazing to see, I seriously love all the character developments these two are getting!
6
561
3K
I can’t believe Ena made Mafuyu her art assignment model anyway all because Mafuyu showed her a different expression than usual, and the way Ena reacted to that is so… Not to mention she did it all while they were on VC with Kanade and Mizuki too HELP WWW
9
557
2K
Mizuki was actually on the fence about joining Niigo at first but their big sister convinced them, now I really want a live 2D for her 😭. Mizuki’s big sister: I see… Seems like you’ve been having fun lately, huh. Mizuki: Fun…
7
369
2K
Finished reading this event story and I like it a lot! Also this line by Kawasaki, the one who organized the photo shoot, has to be my favorite. “As long as they truly care for one another, then a “happy heart-to-heart connection” will be forged. Gender doesn’t matter!”
7
783
2K
Translated Mafuyu’s homescreen line for Emu’s birthday 2022 WWW. Mafuyu: Happy birthday, Otori-san. Huh, you have a joke that’s sure to make me laugh? Since I’m here, I guess I’ll hear it.
7
442
2K
Translated Niigo’s homescreen lines for Akito’s birthday 2022!. Mafuyu: So it’s Ena’s little brother’s birthday today… Since he’s my friend’s family, I guess I should wish him a happy birthday.
5
239
2K
This scene of first-year Shizuku getting a glimpse of Mafuyu’s true self for the first time is really cool, I love it so much! Context: Shizuku returned to the archery range to help Mafuyu clean up cause her idol work suddenly got rescheduled. (Translation of scene in comments)
8
383
2K
Summary TL: While Ena was worrying about an art assignment from her art class, she runs into Mafuyu who is sitting on the side of the road. Unable to bear the sight of Mafuyu, who sat unmoving even in the rain, Ena calls out to her….
明日、11月20日15:00より.イベント『願いは、いつか朝をこえて』を開催✏️. 絵画教室で出されたイメージ課題に悩んでいた絵名は、道端で座り込んでいるまふゆと鉢合わせる。雨が降っても動こうとしないまふゆに、見かねた絵名は声をかけ——。. #プロセカ
6
244
2K
I love the mzmf moment in part 2 of Mafuyu’s card story so much… they were the only ones online and ended up making small talk (about what their rooms are like) for a whole hour. Then Mafuyu even tells Mizuki she was glad they got to talk 😭
1
311
2K
Translated all homescreen lines for Mizuki’s birthday 2022!. Mizuki: The birthday cake Ena brought is sooo good! Huh, you’re giving me your share, Mafuyu? Then don’t mind if I do~♪. Mafuyu: Happy birthday, Mizuki. If you still want more cake… want to have my share too?
1
494
2K
Mafuyu in Mizuki’s event😭. Kanade: If your mom finds out you’re still up, you might get in trouble… and… I know you still have to study too, so I don’t want you to overdo it. Mafuyu: I’m not overdoing it. Besides—I feel the most relaxed when I’m working here with all of you.
2
436
2K
Translated Niigo’s homescreen lines for Halloween 2022!. Mafuyu: Treats? I don’t have any with me. If you’re going to play a trick, then go ahead… What’s wrong? Are you not going to?
1
250
2K
“An-chan becoming a wedding model… Then that means I can see bride An-chan dressed in a wedding gown…!” . I can’t get over how Kohane says that in this event story while having that blushing expression WWW
4
397
2K
New area convo with Mafuyu and Rui. Rui: Oh, if it isn’t Asahina-san. Hello there. Mafuyu: Ah——Kamishiro-san. That’s a very large paper bag you’re carrying.
3
279
2K
Wow Shizuku’s first meeting with Mafuyu back in their first year and how she ultimately decided to join the archery club cause Mafuyu said it suits her is so. This event really delivered on the ShizuMafu food! I like this entire scene a lot so I translated it W
2
427
2K
Reading Mafuyu’s new card story and she hold hands with Ena!!! (They also watch WxS perform btw!). Ena: C’mon, you too, Mafuyu. If you keep spacing out, you’ll get lost again. Mafuyu: Ah, okay… (Ena’s hand is the same as Kanade’s… It’s cold, but… it also feels warm…)
4
574
2K
New area convo with Mafuyu and Akito. Mafuyu: (That guy who’s running, I think he’s Ena’s little brother…). Akito: —Oh, hello. You’re Asahina-san, right? Thanks for always looking out for my big sis, Ena.
18
268
2K
Translated Project Sekai's 100th 4-Koma, "It's a Desolate Sekai, yet. ". Thank you so much to @peppersteaku for cleaning and typesetting this! 🙏
5
561
2K
This Niigo event was an amazing read from beginning to end, it’s now seriously my favorite Project Sekai event! There is so much development for both Mafuyu and Ena and their relationship, it’s everything I’ve ever wanted for them!
3
337
2K
The romantic-sounding BGM that kicks in for only this scene in the ShizuMafu event??? So Shizuku slipped and fell, breaking her umbrella, then Mafuyu shares her umbrella with Shizuku and even uses her handkerchief to wipe snow off Shizuku’s face😳(Full TL for chap 8 in comments).
9
435
2K
We're finally getting archery club Mafuyu!!!. Summary TL: One day while attending the archery club, Shizuku happened to sense a hint of darkness in Mafuyu’s expression. And that expression resembles a certain expression Shizuku saw when she first met Mafuyu…?.
明日、12月21日15:00より.イベント『弓引け、白の世界で』を開催🏹. ある日の弓道部。雫はひょんなことから、まふゆの表情に陰りを感じ取る。そしてそれは、雫とまふゆが出会って間もない頃に見た、ある表情に似ていて……？. #プロセカ
10
259
2K
Shizuku literally saying that Mafuyu saved her back when they were first-years HELLO??? (and I guess Mafuyu's not quite ready to open up to Shizuku yet but Shizuku definitely tried there😭)
3
320
2K
Translated Niigo’s homescreen lines for Honami’s birthday 2022!. Kanade: …You’ve always been so nice to me, so for your birthday today, I’d like to treat you to some tea and cake.
6
240
2K
So Colopale just posted an in-game notice regarding the story discrepancies in Mizuki's current event. I've summed up the main bits from it.
5
329
2K
So Ena also talks about her own past from before she joined Niigo…. Ena: Right. But I’m taking night classes instead. A lot happened before I got into Kamikou. But, to put it simply—I… failed to get into the art school I really wanted to go to…
4
302
2K
Man this event is so good, Mafuyu told niigo about her confrontation with her mom and their entire exchange is so well written!. Mafuyu: I do believe that… my mom is genuinely thinking for my sake…. Ena: Like I said, that’s just your parents forcing you to–
1
328
2K
Message card: “To the cutest person in the world, Mizuki.”. Mizuki: …Ahaha. You’re exaggerating too much, big sis~
1
420
1K
New area convo with Ena, Mafuyu and Len. Len: Excuse me, Ena-chan… Umm… I’m all done with the coloring book. Ena: Let’s see here… Hey, you’re pretty good at this, Len. I especially like how carefully you colored the parts of the flowers. Len: Really? That’s good…
12
239
2K
Here's a typeset version of my translation for the 4Koma for Mafuyu's recent focus event!. Thank you so much to keiszer#8475 on Discord for taking the time to clean and typeset this! 🙏
1
307
1K
139: This Restless Feeling. Panel 1:.Text: It suddenly started raining so Ena decides to take Mafuyu to her house to shelter her from the rain. Ena: Jeez… I never imagined that I’d bring you here. I’ll get you some drinks, so take a seat. Mafuyu: (So this is… Ena’s house.).
「プロジェクトセカイ」の日常を描いた.4コママンガを公開✨. 第139話「そわそわ」📚. #プロセカ #セカイの4コマ
2
259
1K
New area convo with Ena and Akito. Ena: You’re still as fast as ever, huh, Akito. Akito: What about it? I ain’t running to the convenience store for you, just so you know. Ena: Hah? I haven’t even said anything.
3
290
1K
Translated Mizuki’s line for Rui’s birthday!. Mizuki: Hope you’ll have fun at your birthday party with Tsukasa-senpai and the others, Rui. I’d love to hear all about it later!
1
186
1K
Thread of all translated Project Sekai April Fool's 2022 area convos (excluding Vsinger area convos).
2
324
1K
Summary: Mafuyu seems to be feeling comfortable being with everyone in Niigo. Seeing Mafuyu like that, Mizuki smiles and thinks to themself, "I guess I'm the same as Mafuyu, huh." In the back of Mizuki's mind, they remember what they were like before meeting Niigo. ?.
明日、8月20日15:00より.イベント『そしていま、リボンを結んで』を開催🎀. ニーゴのみんなと共にいることに居心地のよさを感じている様子のまふゆ。瑞希はそんなまふゆを見て「ボクも、まふゆと同じなんだろうな」と微笑む。その脳裏には、ニーゴに入る前の自分の姿が浮かんでいて——？. #プロセカ
2
212
1K
Not Mafuyu kinda panicking and losing concentration in her archery match with Shizuku the moment she reads her mom’s message😭 I love how Shizuku tried to help Mafuyu here though, she’s so perceptive and cool!
4
273
1K
WTF chapter 2??? Mafuyu’s entire confrontation with her mom is so chilling😭. So her mom cleans her room and discovers she still kept the synthesizer that her mom was gonna throw out in the past. This leads to her confronting Mafuyu about it when she gets home from school.
6
263
1K
New area convo with Ena and Emu. Ena: Haah… Class is such a drag… Hm? Is that…. Emu: Oh, it’s Ena-san! Hiii!. Ena: Emu-chan?! This is Kamiyama High though?. Emu: I know☆ I’m here to meet with my friends who I perform together with!
2
220
1K
New area convo with Ena and Mafuyu. Mafuyu: …Ena. These are for you. Ena: What are… Wait, aren’t these— They’re the macarons from the macaron specialty store in front of the train station!
2
210
1K
New area convo with Kanade and Len. Len: What are you working on, Kanade-chan…?. Kanade: ……. Len: U-umm…. Kanade: …Hm? Len? Sorry, I didn’t notice you. I was thinking really hard about how I should compose this song I’m currently writing…
13
157
1K
Episode 123: Inescapable bonds.Panel 1: .Test: An and the others held a surprise party for Mizuki on the day of their birthday. SFX: Flash.An: Say cheese!.
「プロジェクトセカイ」の日常を描いた.4コママンガを公開✨. 第123話「腐れ縁な絆」📸. #プロセカ #セカイの4コマ #暁山瑞希誕生祭2022
3
275
1K
New area convo with Mizuki and Rui. <Boom!>. Mizuki: Ahhhh! What was that sound just now?! An explosion?!. Rui: —Oh? So you came to school today, Mizuki. Mizuki: Ah, Rui! That explosion sound just now must have been made by you, huh. What did you blow up this time?
1
296
1K
HELP Ichika’s squirrel video saga (it’s only 3 lines but still) in the new homescreen lines WWW. Ichika: …Oops. I was trying to send Minori this link to a squirrel video, but I accidentally sent it to Shiho instead…
3
254
1K
This ultimately culminates into this heartbreaking scene:. Mafuyu: What I… What I want to do is… Sorry, mom… I’ll quit music now. And I’ll study hard for my exams for the sake of my future, so don’t worry anymore, mom.
11
282
1K
Translated Niigo’s homescreen lines for Miku’s anniversary 2022!. Miku: Thank you for celebrating my anniversary with me… It’s a bit embarrassing, but I’m really happy. From the bottom of my heart, thank you…
2
188
1K
Reading Minori’s new card story and Ena got so frustrated at not winning at the crane games that she actually got Akito to ask Toya about them WWW. Ena: My brother has a friend who’s really good at crane games. So I’m gonna get him to ask his friend how we can win!
0
246
1K
Lmao Mafuyu actually ditched her mock exam to go to Phoenix Wonderland! Amazing development!. So while Mafuyu was about to have something like a panic attack thinking about the mock exam, Mizuki texted her that’s she’s free to join them once she’s done with everything!
1
238
1K
KANADE CALLING FOR ENA TO HELP HER??? I can’t believe Kanade herself suggested for everyone to do roller-skating first, and even said it’d be fine cause she has roller-skated as a kid before but she can barely stand after putting on her skates???
4
319
1K
TL’ed Niigo’s Homescreen lines for April Fool’s 2022!. Kanade: Idols might all be really sparkly, but being one is also really physically demanding, huh. I’ve now experienced that firsthand…
2
296
1K
TL'ed the updated Niigo relationship diagram + Niigo Vsinger relationship diagram from the official Project Sekai visual fanbook that was released today!
5
465
1K
For those curious, Akito’s birthday card story revealed that Ena, Mizuki, and Airi all helped to make a cake for Akito as his birthday present. Airi also secretly took a photo of Ena working hard on the cake and sent it to Akito later www.
1
230
1K
Kanade and Ena have now met all the WxS members www. Tsukasa: —I’M THE FUTURE STAR, TSUKASA TENMA!!! PLEASURE TO MAKE YOUR ACQUAINTANCE!!!. Kanade: Ugh, his voice is so loud…! …Hm? This feels familiar, where have I…?
4
203
1K
New area convo with Toya and Nene added with the Kamikou Sports Fes Event (this one’s just too funny to not translate). Toya: …Kusanagi, do you mind if I ask you something?. Nene: Huh? W-why… me? Can’t you just ask that two-faced guy over in the next class or Tsukasa about it?
2
276
1K
TL for the event summary: As mock entrance exams for university are approaching, Mafuyu continues to study hard to meet her mother's expectations. Meanwhile, Mizuki makes the suggestion: "Let's go to the amusement park with everyone in Niigo!" at the same time. ?.
明日、6月10日15:00より.イベント『迷い子の手を引く、そのさきは』を開催📚. 大学の模試が近づき、母の期待に応えるために勉強を続けるまふゆ。.そんな中、瑞希の提案で『ニーゴのみんなで遊園地に遊びに行こう』という話になり……？. #プロセカ
2
199
1K
New area convo with Niigo Len, Rin, Luka, and Meiko. Rin: …Len, did you get used to this place yet?. Len: Y-yes… since everyone here is so nice to me. Luka: Hehe, don’t mention it. Rin: …I’m absolutely sure that didn’t include you.
2
172
1K
Big sister: All sorts of people might say all sorts of things. But—never forget. No matter what happens, I will always be on your side, Mizuki. I will always support you so that you walk the path you want to take. Mizuki: …Thank you, big sis.
1
334
1K
Obligatory update on Mafuyu’s mother since Mafuyu features in this event. At least Shizuku’s trying to help Mafuyu at the end! (Shizuku decided she’ll try to directly ask Mafuyu about what is troubling her since she saw Mafuyu making a sad expression earlier.)
4
184
1K
Emu bringing out her 50k yen paint for Ena’s art class WWW. Emu: I also got ready a whole bunch of pencils and paints just for today! Let’s use them together!. Emu: This paint is suuuper sparkly and pretty, I wanna use it lots!. Ena: Oooh, it really does have a nice color—wait.
4
194
1K
Ena getting angry on Mafuyu’s behalf is great to see too!. Ena: I mean, why don’t you just tell her not to look? Just cause she’s your parent doesn’t mean she can snoop around on your computer, you know.
4
139
1K
New area convo with Mafuyu and Honami. Honami: Excuse me, Asahina-senpai…! If you don’t mind, would you like some bread?. Mafuyu: Huh? Bread…?
9
140
1K
HELP ME I CAN’T STOP LAUGHING this event just keeps getting better! So now Kanade, Ena, Minori and Ichika are playing Bubble Soccer (yes, THAT bubble soccer), and the sound effect + L2D is so funny???. Especially the part where Minori high-fives Kanade while they’re in the bubble
4
295
1K
Omg Ichika and Ena finally meeting outside of April Fool’s. Ichika: The same music group… Then, that illustration was drawn by you…!. Ena: Huh?. Ichika: I’ve watched your group’s MV before. The illustration in it was so beautifully drawn, it was wonderful!. Ena: Oh, t-that so?
4
210
1K
Mafuyu has now properly met all of l/n!!! (Btw she decided to volunteer as a venue guide since they really needed someone to fill that role). Mafuyu: You and your bandmates are going to perform on stage today, right, Hoshino-san? Um… Are these girls with you from the same band?
4
161
1K
Translated Niigo’s Homescreen lines for Shizuku’s birthday 2022!. Mafuyu: Happy birthday, Hinomori-san. I’m so glad I was able to give you your present in time. Hehe, I hope we continue to get along.
1
141
1K
HELP this entire scene😭. Ichika: Kanade… chan? So Minori’s already on really good terms with Yoisaki-san. Hearing you call her Kanade-chan was a bit of a surprise to me. Minori: Huh? ‘Cause she’s in the same year as me…!
3
208
1K
HELP the lie Mafuyu told her mom when she walks in during Niigo’s meeting. Mafuyu’s mom: Mafuyu? You’re still up?. Mafuyu: –Yeah, I was just watching a movie. I thought it’d be a good way to improve my English listening comprehension if I watch it without any subtitles.
1
152
957
New area convo with Ena, Mizuki, and Meiko. Meiko: …Ena, Mizuki? What are you two doing lying on the floor like that?. Mizuki: Oh, you mean this? I’m sending my big sister photos of me with everyone in Niigo, and Ena’s helping me decorate them to make them even cuter♪
1
193
987
Niigo Len’s introduction is so cute!. Mizuki: C’mon, c’mon. We’re not scary at all~ Let’s be friends~. Ena: He’ll be even more afraid if you keep forcing him to come out like that. Len: N-nice to… meet you. Kanade: He must be afraid of strangers… Or no, maybe he’s just shy.
2
249
948
New area convo with all Niigo members. Kanade: Sorry for calling all of you out here so suddenly, everyone. Mafuyu: I don’t mind it, but… why are you carrying a pillow with you, Kanade?. Mizuki: …Yeah, I’m real curious about that, too.
1
96
993
TL: Wanting to be by your side.Panel 1:.Len has appeared in the Desolate Sekai. Len: Ni-nice to meet you….Mizuki: He kinda seems like the type who you can’t leave alone. Kanade: He’s sticking so close to Miku that it looks as if they’re siblings. Ena: Do you think so too, Mafu….
「プロジェクトセカイ」の日常を描いた.4コママンガを公開✨. 第112話「そばにいたい」💦. #プロセカ #セカイの4コマ
2
178
958
Translated Niigo’s homescreen lines for Christmas 2022!. Kanade: So we’re holding a Christmas party in the Sekai. I guess I’ll go and bring along the stew that Mochizuki-san made.
1
134
974
Episode 135: The Different Meikos. Panel 1:.Meiko: Everyone~! Thank you so much for celebrating my anniversary with me!. Niigo Meiko: So this is the Meiko from your world…. Mizuki: Yep, yep. She kinda gives off this image of a strong older sister who helps lead the way, right?.
5
120
939
Translated the 2nd anniversary countdown story for Niigo!. Kanade: I tried this on since Mizuki said they needed help deciding on an outfit for next time, but… I’m not very used to wearing clothes that aren’t jerseys.
1
172
917
God this part in Mafuyu's new card story is everything. Shizuku telling Mafuyu that next time, she'll be the one to serve as Mafuyu's umbrella is so😭😭😭. ShizuMafu is quickly becoming one of my favorite ships thanks to this event!
2
152
904
New area convo with Mafuyu and Shizuku. Shizuku: Hehe. I’m so happy I get to go home with you, Asahina-san. —Oh? There’s a cat strolling around even in the middle of a street like this.
1
155
862
Ena: Here, Akito. Your birthday present. I helped to make this cake for you too, so remember to pay me back double when it’s my turn for a present, ‘kay?. Mizuki: Happy birthday, li’l bro! Heh heh, we’ve prepared a real special present for you! You curious what it is?
1
142
868
Mafuyu worrying about her mom’s reaction to her ditching 😭. Mafuyu: (…I wonder what mom will say about this. She has gone to the trouble of supporting me all this time.). But then she met Emu! MafuEmu interaction!. Emu: –Huh, Asahina-senpai?. Mafuyu: –Otori-san?. Emu: Eep?!
1
212
848
New area convo with Niigo Miku and Len. Len: Umm… I think it was around here if I recall… Huh? But the landmark Mizuki told me about should be here…. Miku: …Len? What are you doing over here?
4
104
846
New area convo with Ena and Len. Ena: Have you gotten used to this place yet, Len?. Len: Yes. Lately, I don’t get lost as much as before.
1
95
852
Translated all the homescreen lines for Mafuyu’s birthday 2023! . Mafuyu: It seems everyone’s holding a birthday celebration in the Sekai. Kanade and all the others said they’re waiting for me, so I guess I should head over now.
1
182
858
131: The Secret to Being a Super Volunteer. Text: Mafuyu is taking part in Shibuya Festa as a volunteer. Shizuku: Thank you for showing me the way back, Asahina-san! I made it in time for our performance thanks to you. Mafuyu: You’re very welcome. Good luck with your performance.
「プロジェクトセカイ」の日常を描いた.4コママンガを公開✨. 第131話「スーパーボランティアの秘訣」💫. #プロセカ #セカイの4コマ
2
181
834
Translated Niigo’s lines for Rin and Len’s anniversary 2022!. Mafuyu: . …Happy anniversary, Rin. Though I’ve heard you sing before from time to time, would you sing again today?. Happy anniversary, Len… Thank you for staying by my side when I was at the amusement park that day.
2
127
857
Minori: I’m so sorry for my rudeness, Kanade-chan!!! Wait, I mean Kanade-san! You’re so small and cute that I thought we were the about the same age!!!
6
244
790
New area convo with Mizuki, An, and Akito added by the Kamikou Sports Fes Event. An: Maaan… Isn’t it crazy how we now have to deal with tests after we’ve just finished getting through the sports festival?
2
147
789
New area convo with Mafuyu and Mizuki. Mizuki: …Huh, Mafuyu? Do you still have school even though today’s a Saturday?. Mafuyu: I have club activities… Are you going to make-up class for the classes you missed, Mizuki?
2
84
802
Mafuyu’s return gift for her bday is finally here! The keychain being the bunnies from the story mentioned in her fes card is so cute! . And gotta love how her thank you message literally just says “Thank you” as well www.
3
123
773
Summary: Feeling sluggish recently and thinking that her ability to compose songs might be affected at this rate, Kanade decides to improve her physical fitness together with Ena. They then hear that a new sports facility, “SpoJoy Park,” has been built in front of the station….
明日6月30日15時より.イベント『みんなでエンジョイ！スポジョイパーク』を開催⚾️. 最近、体の重さを感じていた奏。このままでは曲作りに影響が出るかもしれないと考え、絵名と一緒に体力づくりをすることに。そんな中、駅前にスポーツ総合施設『スポジョイパーク』ができたという話を聞き——.#プロセカ
1
164
782
Episode 124: Sibling Ties. Panel 1:.Text: Mizuki was talking about the time when they first joined Niigo. Mizuki: I was sent this ribbon today. Mizuki: It’s from my big sis who went overseas back then. Ena: Mizuki’s big sis, huh….Luka: I suppose she must be quite similar to you?.
「プロジェクトセカイ」の日常を描いた.4コママンガを公開✨. 第124話「きょうだいの近さ」🎀. #プロセカ #セカイの4コマ
3
166
794
Then Ena uploaded it as fanart for K’s song, Mizuki made a MV with it and sent Ena a DM for permission to upload it w. Ena: They used my art to make a MV for that song…? There’s finally someone… Someone who took notice of my art—
0
186
761
Mafuyu actually got lost WWW. Kanade: … A message? Ah… it’s from Mafuyu. Um… She says, “I don’t know the way back.”. Ena: …HAH? She’s already a second year in high school, what is she doing?. Kanade: Oh… Mafuyu replied that she’s waiting near the Phenny-kun store.
2
169
765
New area convo with Ena and Mizuki. Mizuki: Maaan, MiraMagi’s Special Anniversary Exhibition was seriously amazing! Thanks for going together with me, Ena! It’s all thanks to you that I was able to get the special admission bonus I wanted.
3
116
796