Official channel of HMPPS in Wales, agency of Ministry of Justice. Account not monitored 24/7 Sianel HMPPS yng Nghymru, asiantaeth y Weinyddiaeth Gyfiawnder.
Don’t miss this incredibly thought provoking documentary that takes an in depth look at the work of probation staff in North Wales and the impact they have on protecting the public and changing lives.
#ArBrawf
Cyfres newydd fydd yn rhannu, am y tro cyntaf ar deledu yng Nghymru a Lloegr, sut mae Swyddogion y Gwasanaeth Prawf yn rheoli troseddwyr yn y gymuned.
A new documentary series which, for the first time ever in Wales and England, gives access to the work behind a hidden layer of
The High Sheriff of Powys
@USPowysHS
visited Rock Park Llandrindod Wells with
@Dyfedpowyscp
to see site maintenance being carried out by offenders.
Community Payback provides opportunities for offenders to learn new skills while giving back to their communities.
Ymwelodd Uchel Siryf Powys
@USPowysHS
â Rock Park Llandrindod gyda
@Dyfedpowyscp
i weld troseddwyr yn gwneud gwaith cynnal a chadw ar y safle.
Mae Gwneud Iawn â'r Gymuned yn rhoi cyfleoedd i droseddwyr ddysgu sgiliau newydd tra'n rhoi yn ôl i'w cymunedau.
Heddiw rydym yn cydnabod
#DiwrnodPrawf
, 117 mlynedd ers rhoi Cydsyniad Brenhinol i Ddeddf Prawf Troseddwyr.
Mae'r Gwasanaeth Prawf yn parhau i chwarae rhan hanfodol wrth gadw cymunedau a dioddefwyr yn ddiogel.
Today we're recognising
#ProbationDay
, 117 years since Royal Assent was given to the Probation of Offenders Act.
The Probation Service continues to play a vital role in keeping communities and victims safe.
Mae'r system gyfiawnder yn barod i gyflawni holl rym y gyfraith ar y bobl sy'n achosi anhrefn treisgar yn ein strydoedd.
Rydym wedi cyflymu'r gwaith o ddarparu 500 o leoedd carchar ychwanegol i'r rhai sy'n cymryd rhan yn yr anrhefn.
The justice system stands ready to deliver the full force of the law to people causing violent disorder in our streets.
We have accelerated the delivery of 500 extra prison places for those involved.
“Mae pob elfen o’r system gyfiawnder troseddol yn barod i weithredu.”
Roedd y Gweinidog dros Gyfiawnder
@Heidi_Labour
ar
@BBCNews
i gyhoeddi bod y Llywodraeth yn cyflymu’r broses o ddarparu 500 o leoedd ychwanegol i’r sawl sy’n cymryd rhan mewn protestiadau treisgar.
“All elements of the criminal justice system stand ready."
Justice Minister
@Heidi_Labour
appeared on
@BBCNews
to reveal that the government is accelerating the delivery of over 500 extra prison places for those engaging in violent protests.
💬 “I feel proud to work here and be a link in the chain that supports the public and victims.”
Are you ready for a new challenge?
Probation Wales have a range of roles and opportunities available:
💬"Rwy’n falch o weithio yma a bod yn rhan o’r gwaith sy’n cefnogi’r cyhoedd a dioddefwyr.”
Ydych chi’n barod am her newydd yn 2024? Mae amrywiaeth o rolau a chyfleoedd ar gael yn
@PS_Wales
Ymwelodd Uchel Siryf Powys
@USPowysHS
â Rock Park Llandrindod gyda
@Dyfedpowyscp
i weld troseddwyr yn gwneud gwaith cynnal a chadw ar y safle.
Mae Gwneud Iawn â'r Gymuned yn rhoi cyfleoedd i droseddwyr ddysgu sgiliau newydd tra'n rhoi yn ôl i'w cymunedau.
The High Sheriff of Powys
@USPowysHS
visited Rock Park Llandrindod Wells with
@Dyfedpowyscp
to see site maintenance being carried out by people on probation.
Community Payback provides opportunities for offenders to learn new skills while giving back to their communities
Permanent Secretary
@AntoniaRomeoUK
and HMPPS Director General
@CEOHMPPS
recently visited Cilwgri Farm
@HMPPrescoed
.
🐄 The farm has a new robotic milking system and prisoners are taught how to operate this machinery, giving them valuable skills for jobs on release.
Bu i’r Ysgrifennydd Parhaol
@AntoniaRomeoUK
a Chyfarwyddwr Cyffredinol HMPPS
@CEOHMPPS
ymweld â Fferm Cilgwri yn
@HMPPrescoed
yn ddiweddar.
Mae gan y fferm system godro robotig newydd ac mae carcharorion yn dysgu sut i weithredu’r peiriannau a datblygu sgiliau ar gyfer swyddi.
💬“Nid yw pobl yn sylweddoli faint o gyfleoedd i gamu ymlaen sydd ar gael yma.”
Ydych chi’n barod am her newydd yn 2024? A allwch chi wneud gwahaniaeth a lleihau aildroseddu? Mae amrywiaeth o rolau a chyfleoedd ar gael yn
@PS_Wales
Ymgeisiwch 👉
💬“People don’t realise how many progression opportunities there are here.”
Are you ready for a new challenge in 2024? Could you make a difference and help reduce offending?
@PS_Wales
have a range of roles and opportunities available.
Apply now 👉
Ddoe fe wnaethom groesawu
@ShabanaMahmood
i
@MoJGovUK
fel yr Arglwydd Ganghellor a’r Ysgrifennydd Gwladol dros Gyfiawnder. Yn gyn-fargyfreithiwr, hi yw’r ail fenyw a’r Mwslim cyntaf mewn hanes i ddal swydd yr Arglwydd Ganghellor.
Yesterday we welcomed
@ShabanaMahmood
to
@MoJGovUK
as Lord Chancellor and Secretary of State for Justice.
A former barrister, she is the second woman and first Muslim in history to hold the position of Lord Chancellor.
Yesterday we welcomed
@ShabanaMahmood
to
@MoJGovUK
as Lord Chancellor and Secretary of State for Justice.
A former barrister, she is the second woman and first Muslim in history to hold the position of Lord Chancellor.
James Timpson OBE
@JamesTCobbler
has been appointed Minister of State (Minister for Prisons, Parole and Probation) in the Ministry of Justice
@MoJGovUK
.
James Timpson OBE
@JamesTCobbler
has been appointed Minister of State (Minister for Prisons, Parole and Probation) in the Ministry of Justice
@MoJGovUK
.
🌳Mae tîm Gwneud Iawn â’r Gymuned wedi bod yn torri gwair ar dir Eglwys Sant Digain, Llangernyw sy’n gartref i goeden fyw hynaf Cymru.
Mae Gwneud Iawn â'r Gymuned yn rhoi cyfleoedd i droseddwyr roi rhywbeth yn ôl i'w cymunedau wrth ddysgu sgiliau newydd.