Gaby ⭐⭐⭐ Profile Banner
Gaby ⭐⭐⭐ Profile
Gaby ⭐⭐⭐

@GabyTranslation

Followers
1,964
Following
1,892
Media
2,961
Statuses
27,479

En-Sp Freelance #Translator - #Teacher of EFL - Founding Member of @IAPTI -

Buenos Aires
Joined July 2009
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
10 months
A quien le quepe el sayo.
Tweet media one
5
470
2K
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
5 months
@madorni Esto implica firmar la partida de defunción de las fábricas argentinas y de la industria nacional. ¡Están rompiendo todo!
850
19
394
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
1 year
Tweet media one
4
87
354
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@tanoproductor Es ENORME esta mujer!! 💙🤍 Tiene que hablar más seguido, es muy necesaria en estos tiempos...
6
40
317
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
@tanoproductor La chica que nos gusta hoy nos gustó más que nunca!! Qué maravilloso discurso, por Dios!! #BigBang
2
40
300
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
5 months
@ArrepentidosLLA Me causan gracia los que se asombran gratamente porque el desquiciado salió en la tapa de Time. 😁 Dejo por aquí la nota en inglés, por si alguien piensa que el traductor es K.
1
22
263
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
@BrissioMauro Mauro, te nombraron en @c5n e hicieron mención a la petición en . 💪 #LaTardeEnC5N
Tweet media one
5
61
254
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
8 months
@RachelHolway Hubo gente, Rachel, pero las cámaras eran oficiales. Encima, bloquearon los drones...
@AguLecchi
Agu Lecchi
8 months
Lo que no te mostró una cadena nacional vergonzosa, que combinó la censura de funcionarios berretas asustados y el profesionalismo de trabajadores de la @TV_Publica (porque cuando les conviene la usan), plagada de planos cortos para mostrar sólo a propios aplaudir como focas👇🏽
94
1K
3K
2
67
243
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
Tweet media one
0
7
236
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
@tanoproductor Siempre es buen momento para un #VivaCristina , Tano. Ni hace falta preguntar. ✌️
8
53
166
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 years
@gastonh_ @BrisaMaidana_ Parece que en 2014 esta señora pensaba diferente respecto de 'presidenta'...
Tweet media one
3
23
168
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@tanoproductor Nada de lo que haga la oposición es delito, Tano. Ni siquiera un disparo a un candidato, mire usted.
2
30
152
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
7 months
Tweet media one
7
17
138
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@icardo8 @nacholastrabaez Así es. Hasta el diario @LANACION lo publicaba en 2006.
2
17
130
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
6 years
@voltmora @mauriciomacri Macri no dinamiza la economía argentina, la DINAMITA.
5
3
112
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
@tanoproductor "Llegaremos a tiempo" suena en #Navarro2023 y no puedo contener la emoción y las lágrimas. #TodosConCristina
0
20
125
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 years
#HaganAlgo No sé ustedes, pero a mí me transmite seguridad y calma @Martin_M_Guzman ! Es claro al explicar, no se exacerba, no improvisa...
Tweet media one
16
31
119
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
1 year
@facufp @CorteSupremaAR @mauriciomacri @horaciorlarreta Resuelve rápido porque recibió llamados telefónicos... según dice Feinmann. Esto es demencial.
@Lautafym
Lautaro FyM
1 year
Eduardo Feinmann denunció que "ALGUIEN" llamó al presidente de la Corte Suprema, Horacio Rosatti, para que suspenda las elecciones en Tucumán y San Juan a 4 días de los comicios 👀👀
16
67
98
7
76
116
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
1 year
@montoyacarlotto A nueve años del 114. ♥ Inolvidable.
Tweet media one
2
12
115
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
8 months
Tweet media one
0
10
106
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
1 year
@PatoBullrich "La ley y el orden", me hace acordar a la Dictadura.
Tweet media one
10
19
112
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 years
Tweet media one
4
6
101
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 months
@ArrepentidosLLA Y la izquierda se abstuvo. Estoy sorpresa.🤦
5
2
101
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@PatoBullrich @MatiasLammens Primero agredo, bardero y siembro sospechas. Después averiguo si lo que sostengo es cierto. Y si no lo es, no pido disculpas. Qué bajeza la tuya, @PatoBullrich .
2
0
96
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
5 months
@gonzaIcarranza Gonza, sin embargo, muchas personas de ese colectivo votaron al desquiciado y odian a Cristina, que les dio la Ley de matrimonio igualitario. Inconcebible. ☹️
17
6
94
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
9 months
@julianguarino ¿¿Por qué?? ¿En qué afecta que las empleadas domésticas estén en blanco bajo este programa? No dejan nada sin aniquilar. Qué triste todo...
10
3
87
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
5 years
😍 ¡El mejor de los abrazos! El de Estela de Carlotto a @alferdez en Agronomía. #SeVieneElAlbertazo
Tweet media one
6
39
75
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@MarceloFigueras Eso no es lo importante. Lo que si es trascendente es esto que destaca @CronicaTV . 👇
Tweet media one
0
14
88
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
1 year
0
5
81
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
10 months
@_IPNoticias @JuanCoscarelli "Votó" mal, señor. No use la primera persona del plural.
8
3
83
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
11 months
@GabrielCastroOK Creo que Massa desaprovechó un poco el bloque Derechos Humanos. Tendría que haber presionado sobre los dichos de Villarruel
1
3
86
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
@_LauraDiMarco Pedir disculpas públicas por haberte metido descaradamente con algo tan sensible no, ¿no? A la luz de tantas críticas, reconocer que te equivocaste tampoco, ¿no?
1
7
83
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
8 months
@icevainillaice ¡Hay que denunciar a este tipo! No puedo creer lo que acabo de escuchar... 🫣😠😠😠😠
2
2
78
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
@cristiancim Acá tenés la respuesta, Cristian.
Tweet media one
2
10
77
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@etupito Yo lo vi en Buenos Aires!! Excelente Dady!! Se pone el espectáculo al hombro!
0
4
74
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
@alferdez @alferdez , ¡por eso es imprescindible tener una ley #AntiFakeNews , como la que impulsa @BrissioMauro !
6
10
72
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@casper_sl @diemonrroy Yo me enteré por boca de @maurofulco . Y coincido con vos: falla la comunicación en el gobierno. No puede ser que un plan tan bueno no se comunique como corresponde.
3
13
69
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 years
Excelentes los testimonios de estos cuatro trabajadores de la salud. Gracias, @juan_amorin , @sofiacaram y @Ariel_Zak por tanta calidad periodística. #ConflictoDeIntereses
Tweet media one
0
15
71
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
9 months
@Editor_76 ¡Ojalá todos los periodistas interpelaran como lo hace @arilijalad ! 👏👏👏 ¡Lo arrinconó!
3
6
69
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
Volviendo a casa con la tercera dosis en el brazo, escuchando #Navarro2023 y riéndome con @FranciscoPesky y @rinconet , mientras entrevistan a la diosa @gracepenafort ! Háblame de momentos felices!! ✌️❤️ @tanoproductor , amerita un #VivaPer ón!!
1
6
66
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@FranciscoPesky @tanoproductor @rinconet Me río a carcajadas con tu laburo y con las ironías de @rinconet . ¡¡y por eso les estoy tan agradecida!! Reírnos, en tiempos tan aciagos, es lo mejor que nos puede pasar. ❤️
1
8
66
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 months
@ArrepentidosLLA Ya empezó con la campaña el hombre...
Tweet media one
1
3
64
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
8 months
@NandoFJG @burrocroquette Y Amalia Granata, believe it or not.
1
2
63
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
5 months
@MartinLlaryora @JMilei Esto pasa en tu provincia. Cinco policías reprimiendo a una mujer.
@ArrepentidosLLA
Arrepentidos de Milei
5 months
Qué gobierno de mierda
345
2K
5K
7
16
64
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
11 months
@GabrielCastroOK Estoy con el desfibrilador al lado, por las dudas... 😬
0
1
62
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@tanoproductor Tano, ¿qué izquierda? No tenemos izquierda. Es un camouflage. 😣
1
11
62
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 years
Tweet media one
0
13
60
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 years
☺️ ¿Estamos contentos, @MarceloFigueras @tanoproductor ? ¡Estamos contentos!
@Indio_Solari_ok
Indio Solari Oficial
4 years
Llegó el día !!
Tweet media one
2K
4K
47K
2
7
59
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
5 months
@LautaroMaislin Tremendo el palo que le pegó el sacerdote a Milei y toda su dirigencia política.
2
2
60
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
10 months
@icevainillaice @HCDiputadosBA ¡El diputado Matías Báez @dipbaez debe ser expulsado de la Cámara ya mismo! 😠😠😠😠 @DiputadosAR
Tweet media one
5
28
59
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
8 months
@RCPavanzado Sí! Hace unos días leí que la familia de Julio López pedirá que se investigue a fondo para determinar si algunos de esos restos corresponden a él.
0
1
59
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
@PatoBullrich Cállese, señora. Llámese a silencio y no desempeñe un papel tan lamentable
1
2
56
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 years
Ahora, en @A24COM , la mujer que salió a manifestarse en su Audi. Vean el cuadro de Evita al fondo... jajajja
Tweet media one
12
40
55
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
5 months
@Editor_76 Es que creo que, para él, temas personales es igual a hablar de sus perros, y como es un desequilibrado, el tema le genera pánico.
0
1
52
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
5 years
@gracepenafort Emocionada por y con vos, Graciana.
Tweet media one
1
8
54
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
10 months
@edufeiok Ojo, Sr. Edu, que este 👇 no es de @rinconet .
Tweet media one
0
6
56
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
1 year
@diemonrroy ¡Esa chiquita es un poquito hija de todes les tíes tuiteres! 😍 Cuando el juicio llega a su fin le pueden tramitar el nuevo DNI, ¿no? 💚 #AdoptenNi ñesGrandes
1
1
56
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
11 months
@GabrielCastroOK Lo dicho: terminó la campaña del miedo. Ahora ES el miedo. ¡Te abrazo fuerte, tocayo!
0
3
53
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
11 months
@SanErnesto3 Pase lo que pase el 19, lo que está ocurriendo es un sinceramiento social muy grande y doloroso. Es triste saber que hay gente con la que preferiremos no compartir nunca más una mesa.Todo esto acomoda, penosamente, el mapa de vínculos y relaciones que supimos conseguir @ivannoble
14
4
51
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
1 year
@IvoFoguetOK @PatoBullrich Esto y 'viva el cáncer' no tienen mucha diferencia... Qué deplorable.
7
1
51
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
@productortano Vi en Twitter que están convocando para el sábado en Parque Centenario... #SeVieneElCristinazo #TodosConCristina
5
55
52
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 months
@vivicent Peor que la Bullrich, ¡mirá lo que te digo! 🤦
3
4
51
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
11 months
@cristiancim Yo, cuando las papas queman, le enciendo una velita a mi mamá. Este domingo, le voy a prender varias... 🕯️🕯️🕯️
3
0
51
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
8 months
@Editor_76 Tremendo. Pobrecito... No es uno menos, como dijo @edufeiok en un tuit cobarde con video que después borró, sino uno más que, como sociedad, no pudimos/supimos cobijar. 😢
6
3
52
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@productortano Tres niñas y un secreto (me lo regaló mi abuela). Lo leí cinco, seis veces. 😍
Tweet media one
7
4
51
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
7 years
Disfrutando de la lectura en la playa @Gatosylvestre
Tweet media one
1
13
45
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 years
@rodrimaldona @ananaykiwi ¡Claro que la culpa es de ella! Lo dijo Leuco. @CFKArgentina
Tweet media one
1
4
47
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
9 months
@alefinocchiaro Acá tiene a un grupo que no trabaja y se empeña en ser reprimido, diputado. 👇
@HernanNucera
Hernán Nucera
9 months
- A los jubilados también? - A los jubilados también
Tweet media one
1K
5K
16K
5
8
49
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@jotaalonso @mauriciomacri La captura internacional de MM? Ojalá, Juan, pero lo veo poco probable. Está muy protegido por EE. UU. Mirá cómo sigue zafando Pepín Simón...🙄
0
0
48
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
6 months
@ernestorr Otro motivo para el #JuicioPol íticoAMileiYa
4
3
49
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 years
Ojalá muches estén viendo el programa de hoy de @aleberco ! Periodismo serio sobre el #TerrorismoAntivacuna #BrotesVerdes
Tweet media one
4
19
47
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
9 months
¡Qué costumbre de estigmatizar a las personas que adherimos al paro tiene @marianabrey ! 😠 ¿Por qué pensás que son (casi) todos 'planeros' o 'desocupados' quienes van a la movilización? Más clasista no se consigue... #Argenzuela
Tweet media one
11
13
47
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 years
@SantoroLeandro Traeme la urna!! ❤️ #SobredosisDeTV
0
1
47
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
6 years
Me encanta que @VHMok se dirija siempre a @Juli_Strada como 'La Dra. Strada'. ¡Qué respetuoso es! #ElDiarioConVH
2
7
44
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
@tanoproductor @eldestape_radio ¡Buen día, Tano querido! Hoy es el Día Internacional de la Traducción (San Jerónimo, quien hizo la primera traducción de la biblia). Así que ¡feliz día para mí! 😜 #Navarro2023 #InternationalTranslationDay
5
7
46
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
11 months
@rialjorge @JMilei Yo no estaría tan seguro...
Tweet media one
1
4
44
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
5 years
Así es, @fllorenteantoni , lo que contás sobre Aldo Rico es tal cual. Además de recordarlo por haberlo vivido, lo leí en el libro de @Gatosylvestre , que lo relata tal cual vos lo estás haciendo ahora.
Tweet media one
6
17
39
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 months
@diegowainstein Posteo denunciado por incitación a la violencia por parte de ese hdp.
9
4
42
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
5 months
@arilijalad @eldestapeweb ¡Bravo, Ari! Me quedo con lo que dijiste en otro tuit: hacer periodismo no solo es informar sino también hacer que las cosas cambien. Orgullosa de vos y de @eldestape_radio y su creador, @robdnavarro
1
8
44
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
6 years
#FelicitacionesJulia ¡Bravo, @Juli_Strada ! Por muchos más jóvenes con tu capacidad y talento. ¡Los necesitamos para salir adelante como país! @C5N
Tweet media one
0
10
43
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
7 years
Un placer escucharte, @Gatosylvestre !! Gracias por tu desinteresada generosidad.
Tweet media one
3
6
38
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
6 months
@Pampa139 Y las historias también. 👇
@Gregoriodalbon
Gregorio Dalbon
6 months
Para muchos es una foto conocida para otros les cuento que este día que me recibí en UBA de Derecho, mi madre fue la mujer más feliz del mundo. No teníamos para comer y me decía Goyito por favor estudiá. Estudie y trabaje porque no podíamos mantenernos. Alquilaba libros y
Tweet media one
0
1K
7K
1
1
44
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
1 year
@cristianritondo Te creo. Si se animaron a mandarla a matar a Cristina, si se cargaron a Santiago Maldonado, a Rafael Nahuel... ¿cómo no se van a animar a esto? Son DESPRECIABLES.
Tweet media one
2
3
42
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
10 months
@luispetri @JMilei ¿De rotas cadenas? Mmmm... de cacerolas, diría. #Cacerolazo
1
4
42
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
1 year
@mavica7 Cierto, lo había olvidado.
Tweet media one
3
8
42
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
@tanoproductor @eldestape_radio Y yo estoy orgullosa de ser suscriptora y, por consiguiente, parte del proyecto (ah, y feliz de haber publicado en la feria y haber recibido mail compañero solicitando nuestros servicios a los pocos días). ¡Abrazo, Tano! Estamos en el camino correcto.
1
9
43
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
@fernandoborroni @Soledad_Acunia Y es la que maltrata a los docentes diciendo que somos unos fracasados y que elegimos la docencia porque no nos queda otra opción. Avalo tus dichos, Fernando: trabajé más de 25 años en CABA, y confirmo que Acuña es la peor ministra de educación que hemos tenido en estos años.
3
4
42
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 years
@Danyelbostero @pabloduggan Eso! El informe sobre Galeano, conmovedor!! #SobredosisDeTV
1
0
36
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 years
@tanoproductor A mí también, Tano. Y me impacta!! El maldito covid lo mató en 48 horas!! Tremendo. El 28 de marzo perdí a un querido amigo traductor en las mismas condiciones, solo que tardó 5 días. Y no consiguieron cama en terapia del Ramos Mejia, murió esperando...
0
9
39
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@MarceloFigueras Argentino, contemporáneo y futuro presidente!! @Kicillofok #MasQuePatoCarancho
0
5
40
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
3 years
@tanoproductor ¿Pueden ser dos? Al cumple de Estela Carlotto y al de la chica que nos gusta. ¡¡Dos mujeres que admiro tanto!! #Detr ásDeLasNoticias Buen día, Tanito.
2
8
39
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
2 years
1
8
40
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
4 months
@Editor_76 Y ahora lo están amenazando en vivo con mensajes en su celular. Este es el país que tenemos gracias a los que nos gobiernan...
7
7
38
@GabyTranslation
Gaby ⭐⭐⭐
1 year
@MartinLlaryora @FranOliveraOK @lanacionmas La disculpa solo en redes sociales no alcanza. Debe hacerlo al aire, en @lanacionmas , para que tenga el mismo alcance que tuvo la mentira que dijo.
1
6
38