羽兔盒🐰ú thòo a̍p🐰Feather Rabbit Box｜蘭蘭音樂盒🎶【委託開放中】
@FRabbitBox
Followers
2,536
Following
102
Media
688
Statuses
6,574
🪶🐰📦隨興剪輯｜ 台文TW⭕️/華文CN⭕️/英文EN⭕️ 🎶相關社群連結請看下列網址
Joined August 2022
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#LISAOnGlobalCitizenFestival
• 331387 Tweets
GCF HEADLINER LISA
• 329632 Tweets
Georgia
• 166144 Tweets
Barça
• 122408 Tweets
Osasuna
• 92054 Tweets
Ferran
• 70749 Tweets
Pampita
• 67592 Tweets
#precure
• 66421 Tweets
Primanti Bros
• 60886 Tweets
Parque Lezama
• 59431 Tweets
Colorado
• 48186 Tweets
PRETTY GIRL MANTRA
• 37261 Tweets
Bama
• 34824 Tweets
Travis Hunter
• 33552 Tweets
Moicano
• 32366 Tweets
#仮面ライダーガヴ
• 29783 Tweets
Auburn
• 24362 Tweets
Heisman
• 23869 Tweets
Kirby
• 21092 Tweets
Tuscaloosa
• 18018 Tweets
#ブンブンジャー
• 14787 Tweets
Saban
• 14145 Tweets
Dawgs
• 12443 Tweets
Milroe
• 12358 Tweets
メエメエ
• 11771 Tweets
#RollTide
• 11286 Tweets
Pinned Tweet
【委託開放中】
目前只接Shorts及歌回剪輯
歡迎私訊詢問
Shorts剪輯範例請看「羽兔盒」頻道「委託範例」播放清單
歌回剪輯範例請看「蘭蘭音樂盒」頻道所有歌回影片
以下為所有社群網址
Discord為主要聯絡平台
10
43
212
今天賴總統親自當「點主官」，不看稿點主呀！最大跤的點主官！
在這上了一下台文字幕，讓需要的朋友可以參考參考
補充：下排羅馬字以總統讀音為主
感謝派翠克協助校正
207
648
4K
日本團體「Hey! Say! JUMP」
2019年台北演唱會
《White Love》
（原曲是日語＋英語，只有演唱會這段才是台語）
這幾天在迷妹有話對你說粉專看到有夠好聽
一直在腦中循環
所以做一下台文字幕😆
最後一句原歌詞「Love story with you」
個人認為「相愛的故事」比「上愛的故事」合理
所以就這樣呈現囉
42
592
2K
此為【臺灣台語第一優勢腔：高雄腔】
提供給初學者學習
台語聲調
優勢腔有7個聲調（無第6調，第6調併入第7調）
其他腔可能有第6調
所以稱為七聲八調
通常符號會寫在主要母音的字母上
像是下方例字紅字o上
22
410
2K
歐美真的病了
臺灣選手林郁婷一出生就是生理女性
說他有XY染色體完全「只是」國際拳總主席克萊姆列夫受訪時說的
證據力竟然是「一個人」說的
然後鋪天蓋地的把生理女性洗成是男性
到底喔 是在發瘋什麼
JK自己更是「守護生理女性」為理念的
結果現在自己反而攻擊生理女？
連國際奧會都說林沒問題欸
What will it take to end this insanity? A female boxer left with life-altering injuries? A female boxer killed?
7K
16K
84K
19
219
2K
以下皆出自 柯文哲 著作《白色的力量》書中白紙黑字寫出
1. 女生要不是有粒線體的話，地位會更低
2. 重男輕女是生物的本能
3. 當一個職業裡，女生的數量在上升，那就代表這個行業在沒落了
4. 最聰明的太太知道只要子女顧好，男人去外面晃一晃，還是會回家
5. 一夫多妻是增加人口較有效的制度
46
382
1K
竟然是這樣 我也一直被教科書誤導至今
日治時期
公學校小學校 非日、台人區別
而是分是否會日語
會日語的台人也可去小學校
並非差別待遇 反而是適性教學因材施教
1919年後 台灣教育令 實施
中等學校以上台人、日人、原住民都可一起上課
1942年後實施義務教育 日語程度普遍上升 即無公、小學校之分
23
350
1K
X上歐美小丑有夠多 🤡
還說林郁婷出生被登記錯誤，因為當地醫療環境差
---
台灣醫療是世界第一連續好幾年了好嗎
有夠無知
81
138
1K
我這直接直言了沒什麼好避諱的
關於「桃園神社」內的日本神祇
被國民黨桃園市政府趕回日本
身為桃園人我非常心痛
既不尊重宗教自由以及商業自由
更抹殺了台日友好關係
日本人還為台灣各神社募資
其中就有桃園神社
(連結見下)
這兩張照片是網友拍的
左為現狀 右張為去年12/31的模樣
唉
觀光景點-1
62
160
951
中國人zzzzzZZZ
我祖先無論爸爸或媽媽那邊，200多年，全部台語族群，全部臺灣出生
我阿公阿媽、我阿祖全都稱呼這是「台語 Tâi-gí」或「台灣話 Tâi-uân-uē」
1967年才被國民黨竄改成「閩南語」我才想問你們有沒有問過我阿公阿媽呢
而且，真正的福建人或台語族群才不會說「爺爺奶奶」ㄏ 笑死
63
71
976
每逢228總有人搞不清楚狀況
現在還有假期都已有人不知這是什麼了
若沒假期還得了
切記
228「絕對不行」用「歡慶」二字
無論什麼廣告文宣
「歡慶228」「共襄盛舉228連假」
都是非常荒謬的
228是台灣歷史傷痛
這是國民黨種族屠殺台灣住民
如同納粹黨種族屠殺猶太人
你不會歡慶猶太人被殺
就不該歡慶228
28
318
943
低調
.
.
.
不行 我掩蓋不住激動啊啊啊啊啊啊啊啊
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
😭😭😭😭😭😭😭😭
17
101
914
之所以愛看立院影片
因為可以看到好笑的段落啊哈
3/27 教育及文化委員會
國民黨立委葉元之vs文化部長史哲
葉質疑為何高雄可使用文化幣的藝文點比新北市多
還酸說高雄前瞻、建設也較多
史哲回覆：有些縣市會把活動型比如文創市集來提報申請，有些縣市就沒有，或是活動型的較少，差異就在這裡而已
58
128
856
黃仁勳 和 美超微執行長 梁見後
國際大場合台上的 台語 Tâi-uân-uē 答喙鼓 tap-tshuì-kóo
幫大家打了台語文字幕👍🏻
15
156
787
@dabowagaga
哈哈哈哈哈超好笑
他說你們護照上寫什麼
Republic of China
這也不是中共的名字啊 哈哈哈哈
但還是要補充個事實
ROC僅二戰後代同盟國軍事佔領台澎
ROC並無台澎主權
11
1
665
你以為國民黨桃園市政府只想移除日本神祇而已嗎
太天真了
下一步已經預告了
一樣的「中國時報」
一樣的記者「簡立欣」
一樣的學者「吳昆財」
吳昆財 是 張善政 國政顧問團成員
下一步便是要把神社的概念都移除了
聲明：並無所謂"恢復"2014忠烈祠
桃園神社1938年建好
1946年6月 17日才被強行改為忠烈祠
44
151
620
天啊‼️太感動了吧！！！！！！！
超級快就改正！！！！
快哭了！！！！！
賴清德好棒 嗚嗚 好感動啊啊啊啊
9
85
639
@kaorukakoii
補充一下
會認為「送鐘」「送錶」不討喜
這是中國語/華語/普通話/Mandarin的觀點
是中語人的諧音
在臺灣原本的社會觀點裡，鐘錶其實是高級品、是大禮
送鐘錶是非常尊敬的
且在台語裡更是毫無負面諧音呦~
14
76
636
@crispyfriedabc
1. 台語於18xx年即出現，遠早於閩南語一詞
2. 閩南語一詞是國民黨為了將台灣與中國連結而於1967年強硬台語改稱閩南語的
3. 中國人當然也希望把台灣綁過去，故會一直宣傳閩南語
且依照詞面，閩南地區其實也有客語
閩南地區也包含更多語言，卻把台語來代稱閩南語，非常不尊重其他語言
台語 是專有名詞
6
172
601
我在FB PO了一篇長文
寫到都快流淚了
希望有空的人都可以看看
連結放下方 推文(X) reply(O)
----
希望大家在羨慕日韓有著自己文化的時候
看看自己臺灣吧，臺灣早就有了，早就放在那了
等著你們去認同、去撿回來用、去發揚光大
8
66
574
非常大推最新台劇「人選之人」
我看完後覺得非常好，導演、編劇、攝影、服裝、化妝、演員都非常好
完全沒有「華」感
可以說這確實是台劇，不是華劇
更詳細的心得寫在FB上，推特字數限制hen煩
之前有推特網友說這部有醜化台語的部分
在我看來是完全沒有的
一切非常自然 看得很順
8
38
557
@Fysliu
★觀念澄清★
並非「下」這個台語漢字有7個讀音
而是上述華語句子翻譯成台語後，字就是不同，以下參考
下晡 ē-poo
下班 hā-pan
下營 Ē-iânn
落車 lo̍h-tshia
樹仔跤 tshiū-á-kha
行棋 kiânn-kî
比懸低 kuân-kē
「下」只有ē、hā、hē 3種發音
其他翻譯成台文是「落」「跤」「行」「低」
皆不是「下」
10
49
546
為何現今台灣華語能有別於中國普通話
是因為有本土語啊
本土語才讓台灣華語有別於中國普通話
台灣若繼續用華語而不拯救本土語
有天將完全與普通話接軌
以下句型皆因台語而影響的華語
若有其他語言影響的還請補充
1.「有」字句
2.「給」字句
3.水滾了、滾水
4.說謝謝會回「不會」
5.「有夠」字句
12
64
538
剛剛看到公視台語台廣告
11/25（六）20:00開始
《派對咖孔明》
台語配音喔喔
好讚啊啊啊🥹🥹廣傳廣傳
一定要看
12月還有我最愛的《間諜家家酒》會在公視台語台播出（沒出意外應該也是台語配音
好期待啊啊
🥹🥹🥹 我要看我家��兒安妮亞講台語
12
100
521
@Floriankakeru
「中華民國紅十字會」「花蓮縣政府」
這種名稱出來看起來真的超級「官方」啊
誰能想到這種不能捐🤣
臺灣人自己都難分辨了
遑論日本人了
不過還是希望來得及請他捐到別的管道
衛福部今晚(4/4)晚上7點開放「財團法人賑災基金會」捐款專戶，是衛福部的
感謝日本人的愛心與積極🫶🏻
2
19
513
看到這段不分享不行了
太氣了
是誰封鎖台員人的舌頭
是國民黨讓台員人無法正常說本土語
是誰歧視本土語
是國民黨帶頭歧視本土語
是誰讓曾在臺灣島上佔8~9成的語言被打成年輕人不會講
是國民黨
現在卻把你腿打殘了 再說你怎麼無法走路？
23
108
481
#阿跨面
因節目明顯不懂台語
不知為何多數根本沒問題的詞也馬賽克
故憤而剪輯了這段
提供給各位參考
並標出大部分押韻之處
看不懂音調沒關係
注意看母音上符號即可
若同符號即表同音調
就知道這詞多厲害了
台語七聲八調要能合音調是很難的
面前有兩組：4種 和 8種 相異的球
要拿到一樣的哪組會比較難
15
129
457
#盒盒台語學堂
結合了各位台語前輩們的統整文章
整理了這張元素週期表
提供給各位參考漢字台語發音及台語固有講法
桌布版解析度的放留言
--
參考來源：
失控的台語課
阿東的哩哩叩叩
Lûi Bêng-Hàn
雨 haoyu0923
母語ê/gǎi醫學
逐工一幅天文圖 APOD Taigi
13
159
442
幫整理了些直播亂念的詞XD
華語－台語正字 (台羅)
貓－貓 niau-á
穩妥－穩妥當 ún thò-tòng
標準－標準 piau-tsún
歌詞－歌詞 kua-sû
又是－閣是 koh-sī
語言－語言 gí-giân / gú-giân
正確－正確 tsìng-khak
一首歌－一條歌 tsi̍t-tiâu kua
變來變去－反起反倒 huán-khí-huán-tó
# 蘭蘭你ㄎ... (X
5
15
413
【台語羅馬字母表】 （記得開聲音）
Vocal：伍一
@dreamer051_
提供給初學者學習，以最簡單的方式呈現基礎台語羅馬字。學完這之後再遇到「複母音」的部分，就把母音合在一起即可，非常直覺，不需額外背誦符號
ex：a ㄚ + i ㄧ = ai ㄞ
綠色區塊為尾音，為方便聆聽，故每項皆加si聲韻母
5
123
412
現在才想到
「蓋」是從上往下
所以華語「蓋房子」很不合理啊🤔
還是台語「起厝」才合理😆
10
21
398
@yaozhang02
重點是「掏槍」吧
這篇內文這樣寫讓人覺得爽快沒錯
但沒把真正的重點寫出來，只會讓人對民主法治國家感到絕望而已
若只是「嫌疑人」、「與未成年會面」就會被射成這樣，根本不合法律也不合比例原則
這和獨裁皇權有何不同
重點在於掏槍，使警察面臨危險性才能這樣
8
11
365
台灣歷史不能被忘記
「湯德章」是誰？
曾為台灣民主犧牲的先烈
台南律師，常僅收廉價費用或不收費，協助臺灣人伸張正義辯護，抵抗日本人欺凌
1947年
爆發228事件
擔任228事件處理委員會
臺南市分會治安組組長
1947/3/11
國民黨軍隊鎮壓臺南
近30名憲警特務闖進住所逮捕湯德章
9
68
339
好扯 公視台語台推特怎麼被入侵進攻了
之前我就說過
總有人無法接受「自己沒聽過的台語」
人們看到沒聽過的英文 會去查字典
人們看到沒聽過的成語 會去學起來
人們看到沒聽過的台語卻是抨擊?
自己從小會台語 就自以為很會台語了?
不說其他的 就以華語來說
從小開始學 不也一堆不會
虛心受教真的很難
單字：早起頓
羅馬字：tsá-khí-tǹg
華語：早餐、早飯。
造句：伊講伊猶未食早起頓，就共壁頂的藝術作品食去矣。
他說他還沒吃早餐，就把牆上的藝術作品吃掉了。
55
21
239
22
35
345
@hansfreesoul
你聽不懂台語沒關係
啊漢字都打給你看了
全文意思可以猜個七八成吧
全部都是祝福的話，是在糟什麼粕
祝你生日快樂 祝你考試順利 祝你一路順風都糟粕就是了？
不能祝福他人的國度真可悲
6
0
346
日本為台灣神社募資網頁
別忘了忠烈祠「抗日烈士」殺的是台灣人
台灣二戰時是日籍
所謂的抗日就是殺台灣人
在台灣的日本神社內給你擺祭拜中國人的忠烈祠已經很給你面子了
你若覺得忠烈祠旁有日本神很怪
那你他媽把忠烈祠移走就好啦
幹是你來佔據神社
不是神社佔你忠烈祠欸
17
71
332
★觀念澄清★
這老議題了
下午下班坐車到下營下車在樹下下棋比高下
並非台語漢字「下」有7個讀音
而是上述華語句子翻譯成台語後
字就是不同
下晡 ē-poo
下班 hā-pan
下營 Ē-iânn
落車 lo̍h-tshia
樹仔跤 tshiū-á-kha
行棋 kiânn-kî
比懸低 kuân-kē
「下」只有ē hā hē 3種發音
其他則是 落 跤 行 低
10
75
328
一開FB就看到如此駭人聽聞的貼文
這是金曲獎評審團主席
竟說 「台語 客語 原住民語 都是華語」
？🤯？
太華了吧
若是個人看法那就算了 提醒他一下就好
若真是金曲獎的看法 那真的是...🤯
再次說明
1. 國語=國家語言=台語、客語、原住民族語、馬祖語、手語、華語
2. 華語=普通話=Mandarin=中国語
23
61
320
發表會學台語
番󠇡薯毋驚落塗爛 只求枝葉代代湠
Han-tsî m̄-kiann lo̍h-thôo nuā, tsí-kiû ki-hio̍h tāi-tāi thuànn
講甲一畚箕 做無一湯匙
Kóng kah tsi̍t pùn-ki, tsò-bô tsi̍t thng-sî
盤撋puânn-nuá
鬥陣󠇡tàu-tīn 󠇡
空喙哺舌khang-tshuì-pōo-tsi̍h
倩鬼提藥單tshiànn kuí the̍h io̍h-tuann
6
100
313
無證據而抹黑臺灣選手的國際拳總IBA
是中共附隨組織，結案。
4
56
306
柯志恩國民黨立委胡亂批評台語教育
真的頭好痛
完全藐視教育專業
台語羅馬字1800年代就有
華語注音符號1946年才在臺灣出現
到底誰才是「非常艱澀、自行拚湊、特殊造字」？
華語、台語、日語 本就是不同語言
不同漢字不同教學方式完全正常
柯志恩仍然是「獨尊中語屠殺本土語」視角看待一切
嚴厲譴責
18
76
297
@koyehol567
太誇張了
是誰斬斷台員人的舌頭？是國民黨
是誰歧視台員人的語言？是國民黨
現在國民黨反過來說是台員人的錯？
把你腳打斷了再嘴你怎麼不會走路？
邏輯呢？道理呢？
天都不照甲子了
4
19
281
😢😢😢蘿莉類的平平子 15 歐貝爾 一個個離開我們
蘿莉控末日!!!!!!!!!!!!!
18
9
275
注意喔 台灣習俗是沒有送終這禁忌的喔
因為送終與送時鐘是北京話(華語)發音
台灣不可能會有這習俗喔
送鞋子的邪 也是如此喔
這都是北京話(華語)發音喔
11
40
271
台語「啥物"死人骨頭"攏有」
的意思是指「什麼東西都有」
既不是指死去的人 也不是指骨頭
更不是指屍體骨骸
這句完全沒有任何負面意思
更不是在罵人
完完全全就是很口語的一句話罷了
影片看推文區⬇️
9
20
269
太棒了，真的太讚了，澳洲代表真用心
通篇都是台語口氣與文法，不是逐字直翻華語
這裡幫大家打個台語漢字逐字稿，給大家參考參考
阿華語翻譯影片裡就有了，就不多打了
--
逐家好，我是澳洲代表露珍怡
會當代表澳洲來臺灣，我感覺非常榮幸
佇臺灣這三年，我看見臺灣的豐富多元
(下續)
我很榮幸，在擔任澳洲代表期間，為澳台關係與友誼做出貢獻。過去這三年來，我親身體驗台灣的豐富多元與韌性，也感受到台灣人的親切、熱情、好客與友誼。台灣傑出的成就，令人讚嘆、敬佩。我即將回到我的家鄉墨爾本，衷心感謝每位台灣好朋友，給我的支持與情誼。我們是永遠的朋友❤️！請看我台語的影片：
332
936
7K
7
40
261
大使館是領土延伸？
事實上大使館內只是享有一定特權與豁免權
這只是國際上給予彼此的尊重
其所在地仍是駐在國領土
之所以說領土延伸只是一種「視為」
蕭美琴因駐美而不在ROC治理當局治權範圍6個月問題
這點不該看大使館
而是「戶籍法第16條」
所以當然無戶籍遷出問題
人家就是因公派駐境外人員啊
6
31
260
恭喜林郁婷拿下女子拳擊金牌啦
非常佩服林郁婷的毅力與努力
面對世界級的霸凌仍然不屈不撓💪🏻
歐美反智仔真的別在kainn-kainn叫了
有夠難看
一下說臺灣醫療差醫生認定錯
一下說拿臺灣隊開幕式進場服的西裝，說他穿的像男人
超pe̍h-tshi
能不能來一位歐美有大腦的
一位就好拜託==
找不到欸真的找不到
11
23
253
深刻了解到「所有語言都是平等」這個概念之後
常會注意到台灣網路上奇特現象
你會發現
當出現不認識的華文詞彙
網友反應會是「趕快去查字典」
當出現不會的英文單字
網友反應會是「趁機會背單字」
但，當出現「自己」沒聽過的台語詞彙
網友反應卻是「這哪來亂寫的台語啊」
不會就學啊 很難嗎？🙂
11
35
243
中(華民)國人：中國(PRC)好可惡 抹殺他人文化
也是中(華民)國：上課就說華語就好啦 母語啥的不用學
13
51
233
#盒盒台語學堂
我看有到留言區的朋友詢問何為「倒音」
這確實是不常聽到的詞彙
來～這裡給大家影片看看解釋
9
49
240
#迷因
台語迷因圖
提供給大家
術仔 su̍t-á
7
41
237
郭台銘講不好台語又怎樣
至少他願意講
還講了20分鐘
有長期追蹤我的 我的政治立場是什麼應該很明顯啦
郭其他言論各種天方夜譚 那是別的議題了
而我這裡要強調的是語言的部分
無論講的好不好
願意講都好
自己不講本土語又笑別人本土語不好的才是最差勁的
學語言說語言
最重要的就是鼓勵
絕對不是譏笑
16
14
234
國民黨桃園市長 張善政、民政局副局長
真聽「統派團體」的話
於2/27陳情 3/13即馬上處理 #桃園神社
效率非常快速
導致議員皆來不及監督此事
看看此影片吧
是由統派本人 盧朝財 所PO的
甚至做出破壞景觀擺設舉動
誤導歷史事實
桃園神社本來就是桃園神社
之後才硬塞入忠烈祠
「是忠烈祠霸佔神社」
12
77
223
@jk_rowling
Team Taiwan (Chinese Taipei), Lin Yu-ting, she is a biological female, absolutely not transgender. Her chromosomes are XX, exactly the biological female you, JK Rowling, want to protect. Please stop following the rumors and becoming an accomplice in spreading false information
1
13
229
在蘭蘭音樂盒頻道創立第460天
我終於擁有蘭蘭的留言了
謝謝跳舞的各位
也謝謝你們願意讓我剪這片😭
裱框裱框
25
17
224
#盒盒台語學堂
台語【抽鬮 thiu-khau 又唸作 liu-khau】
華語裡 一般的抽籤、老師在講台上抽籤，台語要用「抽鬮」喔
台語【抽籤 thiu-tshiam】
則是指抽廟裡拜拜求神的籤喔
7
48
217
適逢亞運
又是讓世界看見「中國台北」的機會
嗯？你說怎是中國台北？中華台北呢
醒醒吧
Chinese Taipei就是中國台北
就是「中國的台北」
國小英文都學過
China中國
Chinese中國的
所以 Chinese Taipei是...？
----
莊吉生是位非常令人敬佩的選手
這次也奪網球金牌
相比某男羽選手...
高下立判
6
33
218
！！【重大告知】！！
在此宣布一項非常重要的事
今仔日盒盒生
是我的生日啦
哈哈哈哈哈哈
Kin-á-ji̍t A̍p-a̍p senn
sī guá ê senn-ji̍t--lah
ha--ha--ha--ha--ha--ha
想抖內生日金的網址在ㄓㄜˋ...((被打
--
繪師：ショキリ
89
17
218
傳出這種誇張錯誤訊息的是源自媒體「REDUXX」編輯「Slatzism」
JK rowling轉傳、放任錯誤資訊流傳也是共犯
0
12
216
#盒盒台語學堂
今天給大家的是台語七聲八調
台羅看母音上，台語注音看右邊符號
有p, t, k, h 或 有小注音的 即為入聲音
9
55
210
我好意外，竟然為POJ發聲的是國民黨立委
真的好意外😂
由於太意外了 我直接把這段影片PO上來
關心POJ的朋友可以看一下
(我有調1.5倍速)
46
25
204
昨天抽到的那個作品 聽了第一集 真的好用心做啊 超棒的
來幫忙打廣告好了
有興趣的可以搜尋
華文：【賭博賭到破產的我，被黑道大小姐榨精調教】
台文：【跋筊跋到破產兮我，予烏道大小姐捋潲雕督】
裡面還有附這表 真讚
阿...-/////-
21
27
201
剛剛瀏覽網路看到的：
桐花、花布 等
其實跟客家文化無關
只是因客委會強力推廣活動才使人們對此的印象漸漸連結上
OAO
14
24
202
謝謝各位嗚嗚
好感動
這是我第一篇台語教學破萬觸及率的
不枉費這篇圖我一格一格對超久
眼睛都快看到挩窗(thuah-thang)了
謝謝各位喜歡阿
阿還有對於什麼台語內容或主題有興趣的
都可以留言告訴我呀
三類組、醫療健康類的主題也可以許願喔喔
#盒盒台語學堂
結合了各位台語前輩們的統整文章
整理了這張元素週期表
提供給各位參考漢字台語發音及台語固有講法
桌布版解析度的放留言
--
參考來源：
失控的台語課
阿東的哩哩叩叩
Lûi Bêng-Hàn
雨 haoyu0923
母語ê/gǎi醫學
逐工一幅天文圖 APOD Taigi
13
159
442
7
16
194
話說... 現在網路上
很常用「大佬」「佬」來表示在某領域特別突出的人
例如抖內很多、很會畫畫、很會剪輯的人們
但「佬 láu」在台語裡其實是「欺騙、騙子」的意思
😆😆😆
12
15
190
有時太學術、理想化 受傷的只是自己
甚至鬧得雙方不愉快
多少人為學業、生活都忙不完了
誰還能有多餘的時間看粉專呢
所以大家願意來看我的鋪文 真的感動🥺
我推廣台語的最低理想只是：讓大眾知道台語有字
就這樣
不敢奢望其他
若大家還能再學台羅 背台語漢字 甚至更進階的語言知識
我都當作是我賺到了
7
14
192
⚠️注意注意⚠️
.
.
.
蘭蘭頭上那隻是我
謝謝您的注意。
30
3
182
試想一位選前打著「我是希特勒後代」當競選主軸的候選人
當選柏林市長
並且選後參與猶太人紀念活動
非常地獄梗欸這畫面
5
18
179
最近想不到什麼有趣的台語議題可以做圖PO
那就來考考大家
華語「離譜」如何翻譯成 台語 呢owo
說ㄌㄧ ㄆㄡˋ的我一個個巴下去(X
55
5
182
崩不住了崩不住了
每年6月初都要這樣484😢😢
我的生日禮物怎麼都...
嗚嗚
5
4
181
身為藥學系還是想說明一下
「Barbiturates」
這是個大分類名稱
以下還有很多細項藥品
有第三級 也有第四級
但無論如何都是「管制藥」
像「汽車」這詞是大分類
還有下分跑車、房車
甚至再分toyota honda等等
而「Phenobarbital」這一個藥物確實是第四級管制藥
而其他種Barbiturates確實也有第三級的
3
25
183
確實 在日治時代的臺灣
當時百姓也有被次級化、也被壓榨等等
所以才有「第一戇，種甘蔗予會社磅 」的話流傳
但不可否認的是，日本政府對於語言的態度
絕對是非常正面的
你可說是為了統治也好 為了瞭解臺灣也好
但日本就是沒有打壓本土語
連警察都一定要考過台語才能當
反觀中華民國的華語國語政策...
10
43
175
【為何要反對2030雙語政策】
政策名表面上是雙語
但其實就是全英語政策
且即便政策名稱變了許多次
其本質仍然不變
直接說結論
1. 台灣從未被歐美殖民過，英語成官方語言是不可能的
所耗成本比不上效益
就是cp值極低
2. 若幻想講英語競爭力可提高
看看此圖，台灣現第8名
比台灣前面的僅一個是英語國家
21
35
176
【請協助投票】
大嘻哈時代－阿跨面
是為全台語創作的歌手、創作者
不僅寫出極具內涵的台文歌詞
並且也非常注重台文的韻腳
甚至幾乎無「倒音」問題
非常厲害
可說是台文駢體文高手、現代台文詩人
懇請大家協助投票
進去此網址按讚即可
因為評分是讚數70%，觀看時長30%
若能聽一下就更感謝各位了
6
41
179
7/6 早上 最新資訊：這次終於有正確用字了
感謝衛福部從善如流
感謝衛福部政務次長林靜儀協助傳達
感謝衛福部小編假日修改內文
感謝你們，非常棒👍🏻👍🏻
1
44
177
yt上很多教學台語的頻道
但若不先明辨是否為專業的頻道
很容易造成自己混亂
當然若無研究過也難以辨別
我自知人微言輕 也不好意思點名什麼頻道別看
所以我只說
提倡「台語是古代官話」的都別看就是了
另��推薦公視台語台、台視台語逐工一字、台語聽有無、台南妹仔教你講台語、阿勇台語、呆呆伙伴
13
30
174
澳洲大使❤
會台語 也會台文 好用心
幫轉譯那句台羅文成台語漢字：
多謝，臺灣！咱有緣再相會❤
謝謝，台灣！珍重再見！❤️
To-siā, Tâi-uân! Lán ū-ián tsài-siong-huē! ❤️
267
537
10K
3
12
173
雖知道台日友好
但台日友好不代表對方就非常了解
所以要在此提醒與更正
目前在台灣的華語就是「中國語」
圖中應改正為
简体中国语、繁體中國語
台灣話、台員話、台語 等用詞
就應指稱台語、Tâi-gí、Taiwanese這個語言
台語已經很可憐被華語打壓好幾十年了
不應該又把詮釋權被華語剝奪走
6
37
171
農曆新年快樂
今天除夕來講講一些小知識
1. 除夕
台語 二九暝 Jī-káu-mê
客語 年三十 ngienˇ samˊ siib
2. 「每條大街小巷，每個人的嘴裡...恭喜恭喜」
這首【不是新年歌】
而是1945年中國ROC所做的二戰抗戰勝利歌
整首歌雖都在恭喜但卻不是恭喜「發財」
新年恭喜只用在發財
歌詞提及到都與戰爭有關
2
67
175
天啊竟是中國人能了解這點🥲
有一議題是
為何台灣講華語時不會有兒話音、不習慣有輕聲音來表示不同意涵等等
而台語會有多元腔調、會有用輕聲音表示不同意涵
其實就是台灣華語一直都不是我們的母語
華語是壓迫而來的，並沒有自然發展
台灣人只能從書面上學這語言
自然還沒發展出母語者該有的語音
這樣的評論竟出自中國：「看《人選之人》最能感受到人味的一點，就是劇中角色時不時夾雜的台語。台語夠直接，夠有力，沒那麼書面語，說起來很有生命力。劇裡的大多數人，你都能感受到他們對這片土地的熱愛。有人味，有勇氣，是真正想改變而不只是為了作秀好看。」
截圖出自：
15
161
2K
6
22
167
#盒盒台語學堂
剛結束週期表，今天來繼續醫療健康類的詞彙啦~
冰敷：焐冰 ù-ping
熱敷：焐燒 ù-sio
漱口：漉喙 lo̍k-tshuì
深呼吸：喘大氣 tshuán-tuā-khuì
瘀血：凝血 gîng-hueh
凝血：堅血 kian-hueh
鼻涕：鼻膏 phīnn-ko
鼻水：鼻水 phīnn-tsuí
4
39
174
謝謝日本人還願意用漢字
讓我能拿來舉例台語漢字
雖然我很愛漢字
但突然好羨慕韓國和越南喔 嗚嗚
不知道我的熱情還能撐幾年
有時候躺平不管一切真輕鬆
10
7
170
@YOCzhWMxfmteHVt
因為這段多數是文言音
而平常聊天是白話音
台語有「文白」之分
兩種發音系統對於台語都是很重要的
所以這影片雖然學不了多少日常對話
但可以學習一下文言音的部分
可以認識一些漢字的文言音
4
3
170
#盒盒台語學堂
台語裡各種的「當時」
漢字都寫作「當時」
但發音與意思都不盡相同喔~
7
35
164
若對台語有興趣的 非常推薦這本
我自己也有買 裡面全華語介紹也有音檔可以聽
只會華語的人也能看懂
也可把它當作語言學介紹
裡面有介紹不同語言不同特色
我自己非專業一類組 對語言學可能不是很透徹
但自從自己去查了一些資料後
更能體會所有語言眾生平等沒有孰優孰劣
也體會到在無知面前更應謙虛
4
28
161
