#Burundi : Se poser en donneur de leçons , tout en refusant le miroir : le double jeu du Burundi à Genève #FocodeMagazine | 10 février 2025 À Genève, le Burundi s’est présenté en fervent défenseur des droits de l’Homme, dénonçant avec véhémence les atrocités commises en République Démocratique du Congo (RDC). Pourtant, ce plaidoyer révèle une hypocrisie criante : le régime burundais, qui a rejeté toute coopération avec les mécanismes internationaux des droits humains depuis plus d’une décennie, s’arroge le rôle de juge alors qu’il refuse lui-même de rendre des comptes. Entre indignation sélective et stratégie de diversion, le double discours de Gitega ne passe plus inaperçu. Genève : une tribune détournée Ce vendredi 7 février, lors du Conseil des droits de l’Homme à Genève, l’ambassadeur burundais Elisa Nkerabirori a dénoncé la crise humanitaire au Nord-Kivu, qualifiant cette région de "théâtre d’un désastre humanitaire sans précédent". Elle a pointé du doigt les forces du M23 et le rôle présumé du Rwanda, évoquant les milliers de vies perdues et les millions de déplacés. Ce plaidoyer, aussi poignant qu’il puisse paraître, pose néanmoins une question fondamentale : pourquoi un tel élan de moralité alors que le Burundi lui-même reste fermé à toute introspection ? Le Burundi, qui s’est méthodiquement éloigné des instances internationales de surveillance comme le rapporteur spécial des Nations Unies sur le Burundi , utilise Genève comme une scène pour dénoncer les abus des autres, tout en esquivant les critiques sur son propre territoire. Une ironie cinglante qui souligne un double jeu évident. Un bilan burundais accablant Le bilan des droits humains au Burundi est accablant. Le régime de Gitega est régulièrement pointé du doigt pour des violations systémiques : tortures, disparitions forcées, exécutions extrajudiciaires, musellement de la presse et répression brutale des opposants politiques. Ces pratiques ont été documentées par des organisations nationales et internationales ainsi que par le Rapporteur spécial des Nations Unies sur le Burundi. Face à ces accusations, la réponse du gouvernement burundais a été claire : un refus catégorique de collaborer. Le régime a rejeté toute enquête indépendante, fermé les portes aux observateurs et balayé les critiques avec mépris. Dans ce contexte, son indignation face aux violations en RDC devient suspecte. Une stratégie de diversion cynique Le plaidoyer burundais à Genève semble davantage motivé par une tentative de détourner l’attention que par une véritable solidarité avec le peuple congolais. En pointant du doigt les abus au Nord-Kivu, le Burundi cherche à redorer son image sur la scène internationale et à masquer ses propres manquements. Mais la communauté internationale ne doit pas se laisser berner. La crédibilité en matière de droits humains repose sur des actes concrets et cohérents, pas sur des discours opportunistes. Le Burundi, qui a systématiquement échoué à respecter ces principes, ne peut s’ériger en arbitre tant qu’il refuse d’assainir son propre bilan. Une hypocrisie intenable Le double discours burundais est une insulte à toutes les victimes de violations des droits humains, que ce soit en RDC ou au Burundi. Comment un régime qui refuse de collaborer avec les mécanismes internationaux peut-il légitimement exiger des comptes d’un autre ? Comment peut-il dénoncer les drames humanitaires au Kivu alors qu’il perpétue des pratiques répressives sur son propre territoire ? L’indignation sélective du Burundi révèle une instrumentalisation cynique des droits humains, utilisés comme un outil de propagande pour détourner l’attention et dissimuler ses propres abus. Cette hypocrisie, qui s’efforce de jouer sur deux tableaux, ne peut être tolérée. La communauté internationale doit agir Les États membres de l’ONU doivent adopter une position ferme face à cette duplicité. Si le Burundi veut être pris au sérieux en tant que défenseur des droits humains, il doit commencer par accepter une collaboration avec les mécanismes internationaux. Cela implique d’autoriser des enquêtes indépendantes, de mettre fin à la répression intérieure et d’instaurer un dialogue sincère avec sa société civile. Le Burundi ne pourra indéfiniment jouer à ce double jeu. Se poser en défenseur des droits humains tout en rejetant toute introspection chez soi relève d’une imposture politique qui érode sa crédibilité. Si Gitega veut véritablement peser sur la scène internationale, il devra d’abord regarder ses propres défaillances en face. À force de manipuler la justice au lieu de la servir, le régime risque de ne récolter que le mépris de ceux qui luttent sincèrement pour les droits fondamentaux. L’heure n’est plus aux discours, mais aux preuves tangibles. #FocodeMagazine | La Rédaction

🔴 Abaryango b'umusirikare Muheto Fiston yari muri RDC, baratakamba ngo igisoda kibahe amakuru y'uwabo. Umusirikare Muheto Fiston avuka muri komine Vugizo, mu ntara ya Makamba. Abiwe bavuga ko yinjiye igisirikare muri 2023, aca araruringikwa muri RDC kugwana na M23. Abiwe bahawe amakuru na bamwe mu basirikare bari muri RDC ko Muheto Fiston yarashwe hagati y'amagenekerezo ya 7 na 9 nzero 2025. Bababwiye ko Muheto yabacikaniyeko bariko baramwegeranya. Mu misi yakurikiye, abaryango ba Muheto Fiston barishikiye mu biro bikuru vy'igisirikare i Bujumbura kubaza amakuru y'uwabo. Mu gisoda barabakariye cane, ngo bariko baragumura mu gukwiragiza ibihuha. Bahavuye batuma umusirikare mukuru ngo ababarize, aho barishuwe ko igisirikare kizobahamagara. Ariko bararindiriye barabura, mbere baranaterwa ubwoba ngo bavuge uwabahaye amakuru. Ukwezi kuraheze, abaryango ba Muheto Fiston babwiwe ko uwabo atakiri mu bazima. Ariko baracumukuye. Ntibazi ico bari bufate. Baravuga ngo : "none ga yemwe tuzagandara kugeza ryari ?" Iki gisoda kirekera agahinda nk'aka mu miryango kimeze gute ? Abatwara igisoda nta n'umwe ashobora kwibaza ibintu nk'ibi bishikiye umuryango wiwe agahinda vyotera ? Kurondera kunyegeza ukugene abasirikare bariko barahonera muri RDC bituma igisoda cigebza ukuntu guteye isoni. 🔴 Turabisubiyemwo : abasoda baguye ku rugamba ntibaba bateye isoni. Birababaje kubona igihugu cabarungitse kitabubanamira. Kunyegeza ivyabaye ntaco biriko birafasha. Isi y'uno musi iratandukanye n'ibihe internet itabaho. Vyose ubu biraja ahabona. Ibi si ibinyegezwa. Kubika ibiziga mu ma frigo ukwezi kurenga, aho kubiha imiryango ikabishingura, nta teka na ritoyi biha abatwara Uburundi.

🔴 Vyayangaye muri CVR ya Ndayicariye : abakomiseri babiri baherutse guhunga igihugu ! Basokuru nibo bavuga ngo : "agatu gatekeye amahwa karimena !" Kuva umurwi wo kuvugana ukuri no kunywanisha Abarundi, CVR, ugiye mu minwe ya Petero Karaveli Ndayicariye, hari abatari bake bawufata nk'umurwi wo kuryanisha Abarundi, kurusha kubumvikanisha. None indyane zihereye muri wonyene Amakuru twari tumaranye imisi yavuga zuguruzuguru iri hagati ya Petero Karaveli Ndayicariye na bamwe mu bakomoseri bagize CVR. Abakomiseri babiri, Aloys Batungwanayo na Noé Clément Ninziza, bahavuye batumwako mu biro vya Gélase Daniel Ndabirabe, umukuru w'Inama Nshingamateka. Gélase Ndabirabe yoba yabagirije guhemuka (trahison) no gusumira urusaku ikindi gihugu (intelligence avec une puissance étrangère), aca abategeka gutanga imihoho. Ntivyatevye, ku wa 15.01.2025, Gélase Ndabirabe yasohoye itangazo risaba abipfuza kuja muri CVR gutwara amadosiye yabo mu Nama Nshingamateka. Iryo tangazo riratomora ko ari mu ntumbero yo gusubiriza abakomiseri babiri. Naho atabavuze amazina canke ngo atomora ingene bavuye mu mabanga ikiringo cabo kitarahera, abo babiri basubirizwa ni Aloys Batungwanayo na Noé Clément Ninziza. 🔴 Itegeko ryo kubafata ryavuye kwa Prezida Ndayishimiye ! Amakuru dufise avuga ko, mu ndwi iheze, Prezida Ndayishimiye yiterefoniye umukuru w'iperereza, Général Ildephonse Habarurema, amuha itegeko ryo guhagarika abakomiseri Aloys Batungwanayo na Noé Clément Ninziza. Hoba hariho umutegetsi yamenye ibanga, ba bakomiseri babiri baca barahunga. Kuva mu ndwi iheze, Aloys Batungwanayo na Noé Clément Ninziza ntibakibarizwa ku butaka bwa Republika y'Uburundi. Aloys Batungwanayo yafatwa nk'incabwenge CVR igenderako, mbere benshi bari biteze kumubona vuba ari umutegetsi akomeye mu ntwaro ya CNDD-FDD. Mu mezi aheze, Aloys Batungwanayo, yarazungurutse intara z'igihugu ari kumwe na Reveriyano Ndikuriyo, maze aja guha inyigisho zitandukanye indongozi za CNDD-FDD. Cari ikimenyetso kitabesha c'ubwizigirwa afise muri uwo mugambwe. Pasitori Noé Clément Ninziza nawe yari Icegera c'umukuru wa CVR. Uyu we yafatwa nk'ibindi vyegera bitari bike mu nzego z'Uburundi uno musi : ivyegera bijejwe kuboneka kw'ifoto gusa no gukomera amashi ingingo za shefu ! 🔴 Kuba mu gihugu kitagendera ku mategeko ntivyoroshe na mba. Umuntu arumva abarenganywa, abatukwa, abanganzwa, abanyuruzwa, abicwa, ariko we akinumira. We akama yibaza ko ivyo vyose vyerekeye BARIYA BANDI. Umusi umwe akaza abona nawe avyutse yitwa umwansi w'igihugu ! Uko niko bigendeye Aloys Batungwanayo na Noé Clément Ninziza. Niko bizogendera n'abandi benshi bidibamiye mu maraha n'agacerere ! Iyi nkuru turabandanya kuyitohozako, na canecane kuco abo bakomiseri bakoze catumye bashavurirwa gutyo.

RT @FOCODE_:

Sommaire Exécutif Contexte et justification La détention préventive au Burundi, régie par le Code de procédure pénale, est conçue comme une mesure judiciaire essentielle visant à restreindre temporairement la liberté d'une personne soupçonnée d'une infraction, en attente de jugement. Destinée à assurer l'efficacité du système judiciaire par la prévention des fuites, la sécurisation des preuves et la protection des témoins, cette pratique soulève toutefois de sérieuses interrogations quant au respect des droits fondamentaux, notamment le principe de la présomption d'innocence et la liberté individuelle. L'application extensive et systématique de la détention préventive, y compris pour des infractions mineures, apparaît en contradiction avec les normes internationales relatives aux droits humains, auxquelles le Burundi est partie prenante. Cette situation remet en question le principe de la présomption d'innocence et impacte significativement la liberté des personnes concernées. De surcroît, elle contribue à une surpopulation carcérale alarmante, engendrant des conditions de détention déplorables et inhumaines, et exacerbe l'engorgement du système judiciaire, prolongeant indûment les délais de traitement des affaires et affectant l'efficacité de la justice. La dimension genre, souvent négligée, mérite une attention particulière dans cette étude. Les femmes et les hommes ne vivent pas la détention préventive de manière identique, les premières étant susceptibles de subir des conséquences spécifiquement genrées, notamment en termes de stigmatisation sociale et d'accès aux services de santé en milieu carcéral. Intégrer la perspective de genre permet ainsi de mettre en exergue les disparités et de proposer des solutions adaptées à ces différences. Par ailleurs, le manque d'indépendance et la politisation de la justice au Burundi, caractérisés par des critiques récurrentes à l'égard du système judiciaire, soulèvent de sérieuses préoccupations quant à l'équité des procédures de détention préventive. Des arrestations arbitraires, motivées par des considérations politiques ou autres intérêts particuliers, ont été mises en lumière, signalant l'impérieuse nécessité d'entreprendre une réforme profonde. Dans ce contexte complexe et multidimensionnel, cette étude vise non seulement à éclairer les enjeux juridiques, sociaux et humains liés à la détention préventive au Burundi, mais également à intégrer une perspective de genre essentielle à la compréhension complète de la problématique. L'objectif est de formuler un cadre de réforme aligné sur les obligations internationales du Burundi et les besoins spécifiques de sa population, en vue de promouvoir une justice plus équitable, sensible au genre et respectueuse des droits humains. Cette étude ambitionne de renforcer l'État de droit et de favoriser la justice sociale, en proposant des recommandations pratiques pour améliorer la pratique de la détention préventive, garantissant ainsi que les mesures adoptées tiennent compte des impacts différenciés selon le genre. Objectifs spécifiques 1.Évaluer la légalité et la mise en œuvre des pratiques de détention préventive, en identifiant les écarts avec les normes internationales et les lois nationales. 2.Analyser les impacts sociaux, humains et genrés de la détention préventive sur les individus, les familles et la société. 3.Documenter les influences politiques et institutionnelles sur les décisions de détention préventive et leur impact sur l’équité judiciaire. 4.Proposer des recommandations stratégiques pour réformer la pratique de la détention préventive, en intégrant une perspective de genre et les standards des droits humains. Principaux constats 1.Cadre juridique inadéquat : oLe seuil minimal d’infractions justifiant la détention préventive (un an) est trop bas, rendant la mesure quasi systématique. oLes délais de détention dépassent fréquemment les normes internationales, sans sanctions automatiques pour les violations. oL’alternative de la liberté sous caution reste inaccessible pour les personnes économiquement vulnérables. 2.Pratiques discriminatoires et conditions dégradantes : oSurpopulation carcérale extrême, atteignant jusqu’à 890 % dans certaines prisons. oConditions inhumaines : insuffisance alimentaire, absence de soins médicaux adéquats et insalubrité. oAbsence de séparation systématique entre prévenus et condamnés, ainsi qu'entre hommes et femmes. 3.Politisation de la justice : oUsage fréquent de la détention préventive à des fins politiques, notamment contre des opposants et des défenseurs des droits humains. oInfluence directe des services de renseignement et des milices affiliées au parti au pouvoir sur les décisions judiciaires. 4.Dimension genrée négligée : oAbsence de mesures spécifiques pour protéger les femmes enceintes ou allaitantes en détention préventive. oImpact disproportionné de la détention sur les femmes en termes de santé, de conditions de détention et de stigmatisation sociale. Recommandations prioritaires Réformes législatives 1.Constitutionnaliser un délai maximal de présentation au juge (quatre jours). 2.Relever le seuil minimal des infractions justifiant la détention préventive à deux ans de servitude pénale pour les adultes et cinq ans pour les mineurs. 3.Introduire des alternatives accessibles, telles que la liberté sous caution sans obligation financière pour les personnes économiquement vulnérables. 4.Sanctionner automatiquement les détentions dépassant les délais légaux. Améliorations institutionnelles 5.Renforcer l’indépendance de la magistrature en la dissociant des stratégies de sécurité publique. 6.Mettre fin aux ingérences des services de renseignement et des milices dans les décisions judiciaires. 7.Instaurer un pourvoi en cassation pour uniformiser l’interprétation des lois relatives à la détention préventive. Conditions de détention 8.Appliquer strictement les Règles Nelson Mandela et les Règles de Bangkok pour séparer les détenus selon le genre et le statut (prévenus ou condamnés). 9.Réduire la surpopulation carcérale par des mesures alternatives en amont, notamment le recours élargi aux sanctions non privatives de liberté. Sensibilité au genre 10.Étendre aux femmes enceintes et allaitantes les protections légales actuellement limitées à la garde à vue. 11.Adapter les services de santé et les conditions carcérales aux besoins spécifiques des femmes détenues. Renforcement des capacités 12.Digitaliser la gestion des dossiers judiciaires et développer des guides d’information sur les droits des détenus. 13.Former les magistrats et le personnel pénitentiaire à une meilleure gestion des alternatives à la détention préventive. Cette étude met en exergue l'urgence d'une réforme profonde de la pratique de la détention préventive au Burundi. Les recommandations formulées visent à restaurer l'État de droit, à renforcer la crédibilité du système judiciaire burundais et à garantir le respect des droits fondamentaux des justiciables. L'intégration explicite de la perspective de genre est essentielle pour assurer un traitement équitable et adapté aux besoins spécifiques de tous les détenus.

🔴 "Umunyororo w'agateganyo, ikirwanisho kidasanzwe ubutegetsi bwa CNDD-FDD bukoresha mu kugwanya umwidegemvyo mu Burundi !" Akanya kose uza wumva, mu Burundi, ngo iperereza rirafashe umuntu, kenshi mbere bigakorerwa abatavuga rumwe n'ubutegetsi. Hari abaheza bakamara amezi canke imyaka mu busho bw'iperereza, canke mu busho n'amabohero, batigeze bajanwa muri Sentare. None burya ni ryari amategeko yemera ko umuntu apfungwa ivy'agateganyo ? Amategeko avuga ko bikorwa gute ? Uwo munyororo umara umwanya ungana gute ? Mu ngiro ho ibintu vyifashe gute ? Ni izihe ngaruka bifise kuri Demokarasi mu Burundi n'umwidegemvyo w'abarundi ? FOCODE iherutse gukora icirwa kivyerekeye, ibicishije ku mwigisha wa kaminuza, Professeur Bernard Ntahiraja. Mu kanya, guhera isaha icenda (15h) ku masaha yo mu Burundi, FOCODE irabaha ikiganiro aho Professeur Bernard Ntahiraja ari kumwe n'umukuru wa FOCODE babaganirira kuri ivyo bibazo. 🔴 Kaze mwese muri kino kiganiro kiza kuremeshwa n'abamenyeshamakuru Gilbert Niyonkuru na Alice Hakizimana. Muza kugikurikira ikibiriraho ku mbuga Twitter (canke X) na Facebook za FOCODE.

🔴 Inyuma y'ukwezi ahitanywe n'intambara ziri muri RDC, umusirikare Richard Irakoze azoshingurwa ku wakabiri uza ! Uyu musoda agiye akiri muto. Richard Irakoze yavutse mu 1999, ku mutumba wa Gihinga (agacimbiri Nyakagoro), komine Kayokwe, mu ntara ya Mwaro. Mu gisoda handitswe ko ava mu Busoro bwa Bujumbura. Yinjiye vuba mu gisirikare, aca arungikwa kugwana na M23 muri RDC. Ku wa 08.01.2025 niho 2Classe Irakoze Richard yicwa mu ntambara zo muri Nord-Kivu. Naho ikiziga ciwe catahanywe kare mu Burundi, abiwe ntibahawe uruhusha rwo kumushingura. Nkuko tumaze imisi tubivuga, ibiziga bitari bike birabitswe mu ma frigo yo mw'ikambi DCA Passive batazira Guantanamo. Igisoda gishaka kunyegeza ko abasoda bariko barahonera muri RDC, maze ku musi kigashingura batanu canke musi yabo, kuva ku wambere gushika ku gatandatu. Ni gutyo, Eric nawe amaze hafi ukwezi kwose muri izo frigo. 2Classe Irakoze Richard azoshingurwa ku wakabiri uza, igenekerezo rya 11.02.2025, mw'itongo ry'abapfuye ku Mpanda. Turahojeje umuryango w'umuhisi, Imana iwube hafi muri bino bihe bitoroshe. Turipfurije uburuhukiro bwiza umuhisi. 🔴 Turabandanya gusaba ko hoshingwa umusi wo kwunamira abasirikare b'Uburundi bariko barahonera muri RDC. Umusirikare w'igihugu aguye ku rugamba ntaba ateye isoni. Arasezeranwa iteka. ------------------ Igihe dutangaza urupfu rwa 2Classe Irakoze Richard na bagenziwe, Général Gasupari Baratuza yatwagirije ko turiko turabesha. Ubu naho yoba avuga iki ko bitagihishije ?

🔴 Inyuma y'indwi zitatu aguye muri RDC, umusirikare Jean-Marie Kwizera yashinguwe uno musi. Umusirikare Kwizera Jean-Marie yarasiwe muri RDC aho yari kugwana na M23, kw'igenekerezo rya 18.01.2025. Bukeye, ku wa 19.01.2025, Kwizera yaciye asandaba. Kuri runo rubuga, haraciye indwi zibiri zirenga tubabwiye ko uyu musirikare yaguye muri RDC. Ikiziga ca Jean-Marie Kwizera caratahanywe, kibikwa muri frigo z'ikambi DCA Passive batazira Guantanamo, nkuko tumaze imisi tubivuga. Vyatwaye indwi zitatu kugira umuryango w'umuhisi wemererwe kumushingura. Intumbero y'igisoda c'Uburundi ni ukunyegeza ko abasirikare bariko barahonera muri RDC. Nta tangazo ryo guhoza imiryango ririgera rivugwa na Leta y'Uburundi, nta kwunamira abasirikare baguye muri iyo ntambara birigera bikorwa. Umuryango umwumwe wabuze, urahamagarwa guhamba uwabo, mu kanywababu, nkuko womengo Igihugu gifise isoni z'abasoda baco. Kwizera Jean-Marie avuka Kwizera ku musozi Gahondo, komine Ndava, mu ntara ya Mwaro. Urugo rwiwe ruri ku mutumba Kibungo, komine Bugendana, mu ntara ya Gitega. Umusirikare Kwizera Jean-Marie asize umukenyezi n'abana bane. 🔴 Turahojeje umuryango w'umuhisi Kwizera Jean-Marie. Imana ibe hafi y'abo asize, ibakomeze muri bino bihe bitoroshe. Umuhisi turamwipfurije uburuhukiro bwiza.

🔴 Umukuru w'Imbonerakure zigwanira muri RDC, "Général de brigade" Kanyisha, yararashwe na M23, agwariye mu bitaro vy'abasirikare mu Kamenge ! Izina Kanyisha rirazwi mu mabi menshi mu Burundi. Ni imbonerakure ivugwa mu kwibisha inkoho, kugandagura no kunyuruza abantu. Vyageze naho muri munyonyo 2022, Lieutenant-Colonel Pierre Nkurikiye avugira ubushikiranganji bw'umutekano amwerekana hamwe n'abandi basuma, agirako aridoga ko ari abasuma bama bafatwa bakaca barekurwa. Icatavuze ni impamvu Kanyisha adashobora guteba mu munyororo. Ntiyavuze ko akorera iperereza ry'Uburundi, na canecane iperereza rya Reveriyano Ndikuriyo muri CNDD-FDD. Muri mukakaro 2023, Kanyisha yarasubiriye arasohoka ibohero rikuru rya Mpimba, ahabwa pasiporo, aca arungikwa kurongora Imbonerakure zarungitswe kugwana na M23 muri RDC. Aho niho yahavuye arasirwa, imbere gato y'uko igisagara ca Goma gifatwa na M23, ubu ariko avurirwa mu bitaro vy'abasirikare i Bujumbura. Muri Wazalendo, Kanyisha avuga ko afiseyo ipete rya Général de brigade. 🔴 KANYISHA ni nde ? Ntidufise amazina yiwe akwiye, nkuko abavyeyi bayamuhaye. Ico tuzi nuko bamwise Zabulon. Kanyisha avuka ku mutumba Kabanga, zone Murore, komine Busoni, mu ntara ya Kirundo. Akiri muto cane, Zabuloni yinjiye mu kiroberi ca CNDD-FDD, abo bita ba kadogo. Intambara irangiye, naho yari muto cane, Zabuloni yinjiye mu gipolisi c'Uburundi, mu nyuma ashirwa mu bacungera Umukuru w'igihugu, Prezida Nkurunziza. Zabuloni yari yegukira ikambi API y'igipolisi. Muri 2007, umupolisi Zabuloni yafashwe yagiye kwibisha inkoho y'igihugu, niko gufatwa agapfungwa mu Mpimba, aca arirukanwa mu gipolisi. Avuye mu Mpimba, Zabuloni yaje ari umuntu mushasha. Niho yaca yitwa Willy Habarishize, yitazira Kanyisha. Yaciye yinjira mu mbonerakure, akorana n'umushingamateka Jean-Baptiste Nzigamasabo batazira GIHAHE yari agisibije mu Kirundo. Kanyisha yarongeye akorana n'iperereza. Niho bamuha akazi ku ngoro nkuru ya CNDD-FDD i Bujumbura. Kimwe mu bikorwa yari ajejwe cari ico gukubita abapfungiwe muri cave ya CNDD-FDD, harimwo na bamwe mu bategetsi baza "gakosorwa" ! Aho Reveriyano Ndikuriyo atorewe kuba umunyamabanga mukuru wa CNDD-FDD muri 2021, yarashizeho iperereza ry'umugambwe rimwegukira. Kanyisha ni umwe mu bakomeye mw'iperereza rya Ndikuriyo. 🔴 Kanyisha yavuzwe mu mabi menshi Biragoye kudondagura amadosiye y'amabi Kanyisha avugwamwo. Muri FOCODE, turamufise mu madosiye y'inyuruzwa ry'abantu bakaburwa irengero. Hano twotanga akarorero k'inyuruzwa rya Apollinaire Nimbona ku wa 23.11.2016 mu Kajaga. Turamufise kandi mw'inyuruzwa rya Désiré Nzambimana, yafatiwe mu Kinama muri gitugutu 2021. Kanyisha aranavugwa mu bwicanyi. Hari abamuvuga ko yagize uruhara mw'igandagurwa rya Colonel Jean Bikomagu ku wa 15.8.2015. Mu bihe vya vuba, Kanyisha yaravuzwe mw'igandagurwa ry'umurundikazi yaba mu Bubiligi, Eugénie Ntakirutimana, yiciwe mw'ihoteri Porta Sion i Bujumbura muri nzero 2022. Ikitavuzwe co ni amadosiye yo kwiba akoresheje inkoho. Ntawoyavuga ngo ayamare. 🔴 "Général de brigade" Kanyisha ! Muri mukakaro 2023, Kanyisha yarasohotse ibohero rikuru rya Mpimba bivuye ku ngingo itangaje yo kumweza na bagenziwe bari bafashwe bagirizwa ubusuma. Iyo ngingo twarayiyamirije hano. Ntivyatevye, bagenziwe barasubiriye barafatwa, ariko Kanyisha ntiyagarutse mu Mpimba. Abategetsi baciye baja kumuronderera pasiporo, imbere yo kumurungika kugwana muri RDC. Muri RDC, Kanyisha ni umutegetsi akomeye mu nsoresore bita Wazalendo. Kanyisha arongoye bamwe mu mbonerakure n'abandi bakongomni bo muri Wazalendo. Aho niho avuga ko yaherewe ipete rya Général de brigade. Ku mafoto aboneka akikujwe n'abajejwe kumukingira umutekano, mu myambaro y'igisirikare. Aho muri RDC ni naho Kanyisha yakomerekeye mu ntambara na M23. Abaduhaye amakuru bavuga ko Kanyisha yakomeretse imbere y'uko igisagara ca Goma gifatwa na M23. Kanyisha yarashwe amakuru, aca aratahanwa mu Burundi, aja kuvugwa ku bitaro vy'abasirikare i Bujumbura. Hari abavuga ko yoba yaraye asohotse ibitaro, naho atarakira neza. Ikindi batubwiye nuko, urwo rugamba, amaze kurukuramwo ubutunzi bwinshi: Kanyisha aherutse kugura urupango runini mu buraruko bwa Bujumbura, nkuko amasoko yacu avuga. 🔴 Umwicanyi, umusuma karuhariwe, aronderwa mu madosiye mu butungane, ubu yitwa "Général de brigade", arungikwa n'abategetsi muri RDC, akomeretse avurirwa mu bitaro vy'abasirikare mu Burundi ! Uko niko intwaro ya CNDD-FDD ibandanya kwica Igihugu.

🔴 Mu gihe Afrika y'epfo igandariye abasirikare bayo baguye muri RDC, Prezida Ramaphosa avuga ko agiye gutahana ingabo ziwe. Prezida Cyril Ramaphosa w'Afrika y'epfo yaraye atanguje ikigandaro c'imisi indwi aho Afrika y'epfo izoba yunamiye abasirikare 14 baherutse guhitanwa n'intambara z'i Goma muri RDC. Abasirikare b'Afrika y'epfo bagerageje kugwanira ico gisagara gikomeye ca RDC ariko birangira M23 ikibatse. Ejo niho ibiziga vy'abo basoda vyatahanwa, Umukuru w'igihugu aca ashinga ko amabendera y'Afrika y'epfo azomara indwi yose aduzwa kugera hagati mu ntumbero yo kwunamira abasirikare baguye muri RDC. Yarongoye amenyesha ko azokwitaba inama ihuza abakuru bibi bigize EAC be n'ibigize SADC, bazigira hamwe ikibazo ca RDC, mu nama izobera mu mpera y'indwi muri Tanzania. Cyril Ramaphosa yongeye aramenyesha ko agiye gutahana ingabo z'Afrika y'epfo ziri muri RDC. Ariko ntiyatomoye igihe zizotahira. Cyril Ramaphosa amaze imisi atorohewe ku kibazo c'izo ngabo. Abatavuga rumwe nawe bamwagiriza ko yazirungitse ku nyungu bwite ziwe kubera ubutare yoba yaremerewe na Prezida Tshisekedi wa RDC. 🔴 Abasoda b'Uburundi bazohabwa iteka ryari ? Mbega tweho, abana b'Uburundi bazobandanya gupfira inyungu za Prezida Ndayishimiye muri RDC, kugeza ryari ? Mbega tweho Umukuru w'igihugu azunamira ryari abasoda b'Uburundi bahoneye muri RDC. Mbega ibiziga vy'abasirikare vyose bizokurwa muri frigo ryari kugira bishinguranwe iteka ? Umusoda w'Uburundi azogira agaciro ryari ? Mu gihe azi iyo nama ihambaye ku ntambara iriko iraduhekura, Prezida Ndayishimiye we yashimye kwigira i Washington ngo gusenga ariko arafungura (Breakfast Prayer), mu nama y'abakuru b'ibihugu muri Tanzania, azoserukirwa n'umushikiranganji wa mbere Gervais Ndirakobuca. Hamwe ingabo z'Afrika y'epfo zokurwa muri RDC, Abasoda b'Uburundi bazaba aribo basoda b'abanyamahanga basigaranye na Tshisekedi. Hagati aho, intambara zirabandanya muri Sud-Kivu, aho gisagara gito ca Nyabibwe cafashwe na M23 hirya y'ejo mw'ijoro.

🔴 Turahojeje umuryango w''umusirikare Bukuru Thierry, aherutse guhitanwa n'intambara ziri muri RDC. 2Classe Bukuru Thierry ni umusoda akiri muto cane, avuka muri komine Kibago, mu ntara ya Makamba. Yinjiye igisirikare mu mwaka uheze, ahejeje imyimenyerezo, aca ajanwa muri RDC kugwana na M23. Bukuru Thierry nta na kanya yahawe ko kuja kuramutsa umuryango ahejeje formation. Mu misi yahera niho abaryango baronka amakuru ko umwana wabo yaguye muri RDC. Umwe mu baryango aramanuka i Bujumbura, baramukundira kuraba mu biziga biri mw'ikambi ya DCA Passive batazira Guantanamo, asanga koko Bukuru Thierry arimwo mu biziga bibitswe aho hantu. Igisirikare caciye kimenyesha umuryango ko kizowuhamagara guhamba. Amaziko ya 2Classe Bukuru Thierry azoba ku wa 11.02.2025, mw'itongo ry'abapfuye ku Mpanda. Turahojeje umuryango wa 2Classe Bukuru Thierry. Birababaje kubura umwana angana gutya, mu gihe umuryango wari witeze ko agiye gutangura kuwufasha. Imana ibe hafi y'abo asize. Twipfurije uburuhukiro bwiza umuhisi.

#Burundi #EspaceCivique #EspaceDemocratique 🔴ÉMISSION SPACE X 🚀 📅 Dimanche 09 février 2025 | 🕒 15h (heure de Bujumbura) ⚖️ La détention préventive au Burundi : l’arme silencieuse qui étrangle l’espace civique et démocratique Dans un contexte où la détention préventive est devenue un levier majeur de répression au Burundi, ce Space a pour objectif de présenter et de débattre des conclusions de l’étude réalisée par le FOCODE sur cette problématique depuis la crise politique de 2015. 🔎 Au programme 🔘 Présentation des principaux résultats de l’étude du FOCODE sur l’abus de la détention préventive 🔘Analyse de ses impacts sur les libertés individuelles et l’espace civique et démocratique au Burundi 🔘Échanges et discussions sur les perspectives de changement et les voies de résistance 🎙️ Invités: 🔘Professeur Bernard Ntahiraja, enseignant et chercheur 🔘Pacifique Nininahazwe, Président du FOCODE 💬 Animation: 🔘 Alice Hakizimana et Gilbert Niyonkuru, journalistes 📣 Un débat à ne pas manquer pour comprendre les mécanismes de répression et les enjeux démocratiques au Burundi. 🔴 L’émission pourra également être suivie en direct sur la page Facebook du FOCODE. Rendez-vous ce dimanche 09 février 2025, à 15h (heure de Bujumbura) sur Space X ! ...................................................... 🔴Pour ceux qui sont intéressés par l'étude réalisée par le FOCODE sur la problématique de la détention préventive au Burundi , veuillez la trouver sur ce lien ci -dessous : @GeneralNeva , @NtareHouse , @KwaNtare , @BurundiGov , @MiniJustice_BDI , @CNIDH_Bdi , @nshingamateka , @Burundi_senat , @CnddFdd , @EurAc_Net , @Trial , @AmnestyEARO , @amnestynl , @fidh_fr , @omctorg , @TournonsLaPage , @CIVICUSalliance , @DefendDefenders , @bikjo , @NadineMballa2 , @ntahibern , @pnininahazwe , @Kazabukeye , @janvierbig , @Ndayishemeza_ , @niyogilbert1 , @GNiyungeko , @hivos , @CCPR_Centre , @cncd111111 , @hrw_fr , @achpr_cadhp , @UNHumanRights , @UN_Burundi , @ISHRglobal , @FIACAT_org , @ccfd_tsolidaire

#Burundi campagne #DesenchainonsLeBurundi CONCOURS ARTISTIQUE: Exprimez votre voix pour un espace civique libre et accessible par tous ! Le FOCODE lance un appel aux artistes burundais — qu’ils résident au Burundi ou hors du Burundi — afin de proposer des créations artistiques mettant en lumière l’importance d’un espace civique ouvert et d’un processus électoral transparent et inclusif à l’horizon 2025. Ce concours s’inscrit dans le cadre de la campagne #DésenchaînonsLeBurundi, qui milite pour un espace civique libre et accessible à tous, dans un contexte où la liberté d’expression et la participation citoyenne sont sévèrement restreintes, compromettant ainsi la tenue d’élections libres, inclusives et apaisées. 1. CONTEXTE Espace civique verrouillé : Au Burundi, les libertés fondamentales sont gravement restreintes. Les acteurs de la société civile, les journalistes ou encore les opposants politiques subissent des pressions et des représailles, limitant ainsi toute expression libre. Processus électoral menacé : À l’approche des élections de 2025, l’absence de garanties pour un scrutin transparent, libre et inclusif représente un risque majeur pour la démocratie. L’intimidation et la censure constituent des obstacles sérieux à la crédibilité du processus électoral. Rôle de l’art : Dans ce contexte, la création artistique est un outil puissant pour sensibiliser l’opinion et porter la voix des citoyens. La campagne #DésenchaînonsLeBurundi souhaite, grâce à ce concours, encourager les artistes à exprimer et partager leurs visions pour un contexte qui prévaut actuellement et pour un Burundi plus juste et plus libre. 2. OBJECTIFS DU CONCOURS 1.Encourager l’expression artistique autour de la démocratie, des droits civiques et de la participation citoyenne, dans un contexte marqué par la répression. 2.Sensibiliser le public aux conséquences de la fermeture de l’espace civique et à l’importance d’élections inclusives, libres et crédibles. 3.Promouvoir le dialogue sur les enjeux des élections de 2025 et la nécessité de renforcer les libertés fondamentales. 4.Valoriser les propositions et visions des artistes pour inspirer un élan de changement pacifique au Burundi. 3. THÉMATIQUE DES ŒUVRES Les œuvres doivent : 1. Dénoncer la fermeture de l’espace civique au Burundi, en illustrer l’impact sur la vie démocratique et la société. 2. Mettre en exergue la nécessité d’un processus électoral honnête, transparent et inclusif pour 2025. 3.Proposer des pistes d’action ou une vision constructive pour lever les verrous qui entravent la liberté d’expression et la participation citoyenne. 4. CATÉGORIES ARTISTIQUES Le concours est ouvert à toutes les formes d’expression artistique, notamment : 1.Arts visuels (peinture, dessin, photo, sculpture, collage, etc.) 2.Arts audiovisuels (vidéo, animation, performances filmées, etc.) 3.Littérature et poésie (poésie, nouvelles, essais, slam, etc.) 4.Musique et chant (chansons originales, compositions instrumentales, etc.) 5.Performances scéniques (danse, théâtre, mime, etc.) – si enregistrées en vidéo. et art numérique (art digital, infographies, montages photo/vidéo, etc.) 7.Artisanat et créations originales (travaux textiles, objets d’art, etc.) 5. SPÉCIFICITÉS DE PARTICIPATION 1.Artistes résidant hors du Burundi - Vous pouvez librement soumettre vos créations, y compris celles qui font entendre votre voix (musique, slam, etc.). - Pour les performances audiovisuelles, veillez toutefois à prendre en compte votre sécurité et celle de vos proches. 2.Artistes résidant au Burundi - Pour des raisons de sécurité, seules les œuvres qui ne laissent pas transparaître votre voix (ou tout autre élément d’identification sonore) sont autorisées. - Vous pouvez donc participer avec des dessins, des images, des textes, des photographies, des infographies, des peintures, etc. - Toute autre forme d’expression qui pourrait compromettre votre anonymat vocal est déconseillée. 6. PRIX •5 premiers lauréats seront distingués. •Chaque lauréat recevra un téléphone Android d’une valeur équivalente à 400 euros (env. 2 500 000 FBU). 7. CRITÈRES DE SÉLECTION Les œuvres seront évaluées selon : 1.Originalité et créativité (30 points) - caractère inédit de l’œuvre. - Absence de plagiat ou de copie. 2.Pertinence par rapport au thème (25 points) - Mise en évidence du verrouillage de l’espace civique et de ses conséquences sur le processus électoral de 2025. - Propositions ou visions constructives pour l’avenir. 3.Impact émotionnel et intellectuel (20 points) - Force du message et capacité à sensibiliser ou mobiliser. 4.Qualité technique et maîtrise de l’art (15 points) - Soin apporté aux détails et cohérence artistique ou narrative. 5.Innovation dans l’utilisation des médias (10 points) - Intégration d’approches ou de technologies novatrices. 8. PROCESSUS DE PARTICIPATION 1.Période d’appel à candidature - Du 07 février au 21 février 2025 (minuit, heure de Bujumbura). 2.Modes de soumission - Par e-mail : focodeasbl@gmail.com - Par WhatsApp : +32 465 730 224 3.Note explicative - Joindre un texte décrivant le lien entre l’œuvre et les enjeux du concours (intention, message, objectifs). 4.Originalité des œuvres - Les créations doivent être entièrement originales et inédites. - Aucune reprise ou plagiat ne sera toléré. 5.Nombre d’œuvres - Chaque artiste peut soumettre 2 créations au maximum. 9. IMPLICATION DU PUBLIC ET SÉLECTION FINALE 1.Publication en ligne - Toutes les œuvres conformes aux critères seront publiées sur les plateformes numériques du FOCODE avant la délibération. - Le public pourra réagir (likes, commentaires, partages). 2.Popularité et critères du jury - La popularité des œuvres (likes, partages, commentaires) sera un indicateur complémentaire pris en compte, sans pour autant être déterminant. - La sélection définitive relève d’un jury indépendant, qui applique les critères énoncés ci-dessus. 3.Annonce des résultats Les 5 lauréats seront dévoilés via les canaux officiels du FOCODE après délibération. 10. INFORMATIONS IMPORTANTES 1.Sécurité et anonymat - Les artistes craignant d’éventuelles représailles peuvent demander à concourir sous pseudonyme. - Pour toute situation particulière, veuillez nous contacter aux coordonnées ci-dessous. 2.Respect des valeurs - Les œuvres ne doivent pas contenir de propos haineux, discriminatoires ou incitant à la violence. - Le FOCODE se réserve le droit de rejeter toute œuvre contraire aux droits humains fondamentaux. 3.Droits d’auteur - Les participants conservent leurs droits d’auteur tout en autorisant le FOCODE à diffuser leurs créations (site web, réseaux sociaux, etc.) dans le cadre du concours et de la campagne #DésenchaînonsLeBurundi. 4.Décision du jury - Les décisions du jury sont irrévocables et ne peuvent faire l’objet de recours. 11. CONTACT Pour toute question ou information complémentaire : •Email : focodeasbl@gmail.com •WhatsApp : +32 465 730 224 Participez activement à la campagne #DésenchaînonsLeBurundi : faites entendre vos idées, vos talents et vos aspirations pour la liberté d’expression et le droit à des élections crédibles au Burundi. Nous attendons vos œuvres avec impatience ! @GeneralNeva , @NtareHouse , @KwaNtare , @BurundiGov , @CnddFdd , @cnddfddyouth , @nshingamateka , @Burundi_senat , @CNIDH_Bdi , @CeniBurundi , @EurAc_Net , @cncd111111 , @CIVICUSalliance , @hivos , @CCPR_Centre , @DefendDefenders , @omctorg , @fidh_fr , @FIACAT_org , @ASF_NGO , @AmnestyEARO , @amnestynl , @hrw_fr , @UNHumanRights, @NadineMballa2 ,

🔴 Turahojeje umuryango w''umusirikare Jean-Claude Nzoyisaba (Nshimirimana), aherutse guhitanwa n'intambara ziri muri RDC. Inyuma y'ukwezi 1Classe Jean-Claude Nzoyisaba (Nshimirimana) ahitanywe n'intambara ziri muri RDC, umuryango wiwe waronse uruhusha rwo kumushingura uno musi, mw'itongo ry'abapfuye ku Mpanda. 1Classe Jean-Claude Nzoyisaba avuka ku mutumba wa Nyarugera, zone Munini, komine n'intara ya Bururi. Agiye akiri umusore, yari yitegurira kwubaka urugo rwiwe mu misi iri imbere. Abamuzi bose bamutuyagiye nk'umusore w'intore yakundana cane. Turahojeje umuryango w'umuhisi 1Classe Jean-Claude Nzoyisaba. Imana ibaremeshe mu bihe bitoroshe barimwo. Umuhisi turamwipfurije uburuhukiro bwiza. --------------------- 🔴 Twari twatangaje urupfu rwa 1Classe Jean-Claude Nzoyisaba ku wa 11.01.2025. Nticabujije ko inyuma gato umuvugizi w'igisirikare, Général de brigade Gasupari Baratuza, atwambika ibara ngo turiko turabesha. Nkuko twabivuze, igisirikare kibitse ibiziga vyinshi muri frigo, kiza kiracagura umwumwe, kikaca guhamagara umuryango ngo uze guhamba. Intumbero ni iyo kunyegeza ko abasoda b'Uburundi bahoneye muri RDC. Ni gutyo umuntu bamumarana ukwezi kwose atarahambwa. Tubandanya gusaba ko Leta y'Uburundi ishiraho umusi wo kwunamira abasirikare baguye muri RDC, bagahambanwa iteka, naho bagurishijwe nk'abacangero.

🔴 "Burya umusoda w'Uburundi ntakingiwe. Muri Somalia, twahora dusubiramwo kurasa uwupfuye kugira bikunde ko umuryango uronka inshumbusho." Ejo twarabajije impamvu abasirikare b'Uburundi bambara "casques" mu birori ariko mu ntambara bagatara agatwe. Umwe mu ntwazangabo z'Uburundi yaduhaye umuco. Birababaje cane. Yagize ati : "Izo casques m ubona aho Kuri iyo défilé zikoreshwa mu birori nyene (cérémonies) canke mu myimenyerezo ya gisirikare. Ntabwo ari casques z'intambara nka zirya aba M23 bambara. Mu bisanzwe Uburundi ntibugura ibikoresho vyo gukingira umusoda ku rugamba. Iyo tugiye muri Somalia, abanyamerika baraduha casques z'intambara be na gilets pare-balles. Ariko ntavyo dufise. Ikindi kibazo dufise nuko abasoda bacu badakora imyimenyerezo y'ingwano bambaye casques na gilets pare-balles. Uca usanga umusoda w'Uburundi atigeze yigishwa neza akamaro k'ivyo bikoresho. Ni kenshi no muri Somalia wasanga abasoda bacu bagiye kugwana batambaye casques na gilets pare-balles. Babona umengo ni ukubagora gusa. Iyo umusoda arashwe agapfa, twaca natwe tumushirako inkoho aho urusoro rwaciye, tugasubiramwo kumurasa. Ivyo twabikora kugira dusigure ko yarashwe n'umuroberi yari hafi yiwe. Tukerekana ko urusoro rwashoboye gutobora casque canke gilet. Ubundi ntivyari kwumvikana. Urazi ko umuzungu adafyina, baraza gusuzuma ingene umusoda yapfuye. Basanze atari yambaye ibikoresho bikwiye, ntibari kuduha inshumbusho y'umuryango. Urumva twategerezwa kurasa ibiziga vy'abacu kugira turonke inshumbusho y'umuryango. Birababaje kubona ikiroberi nka M23 arico cutwararitse abasirikare baco kurusha igisoda c'igihugu. Kurya wabivuze nivyo. Abasoda bacu bagenda ku rugamba batambaye casques na gilets pare-balles, ugasanga barashwe mu mutwe, mu mutima, mu nda. Iyaba bambaye ibikoresho bikwiye, hariho benshi bataba barapfuye. N'iyo umusoda apfuye, ntawugaruka gusuzuma uburyo yapfuyemwo. Birababaje cane."