엔실리아
@Ensillia0309
Followers
95
Following
713
Media
317
Statuses
3K
결국 신격화를 과도하게 하는 시청자들이 분위기로 타 의견을 억압하면서 이루어진 이슈라고 형은 얘기하고 싶은거같다. 하루동안 전체 민심 전부 확인하고 수용해서 바로 고쳤다는거에 고마움. 가족때문에 행복해서 그런건지. 연애쪽에 힘 주는 듯 한데.커플컨텐츠 좀 적당히 하는거로 하자.
욕 보낸 게 잘했다는 거냐? - 그 말 아님.😅.메일로 보낸 의견에 패배했다? - 아님. 우왁굳이 메일을 보고 이해. 수용의 과정을 거친 것임. 뭐든 지고 이기고 승부로 생각한다면 자존감이 낮은 것. 모든 메일이 메일단으로 일갈 되면 메일을 왜 열어보겠음.
2
19
85
이걸 생각하고 나서 번안을 생각해보면 그 분위기를 살리면서 발음까지 잘 살려냈다고 생각이 든다.썸 - 고민은 그만할래 -> 사귀는 사이 - 이제는 니 손 잡을래 -> 결혼 - 너만 보면 입가에 웃음이 가득하다 -> 잉꼬부부 - 너만 보면 어린아이가 된 것 같은 기분이 들어.
lady의 가사에 대해 새롭게 알게 되었는데.일본에서는.Lady - 썸.Honey - 사귀는 단계.키미(너,당신) - 신혼.Baby - 잉꼬부부들끼리 사용하는 표현. 로 한소절씩 지나가며 호칭이 바뀌고.우리 둘의 스토리라인을 써내려간다고 표현. 켄시는 참 말도안되는 천재가 아닌가 싶다.
0
6
25