と～
@EeeTso
Followers
4,062
Following
2,834
Media
2,107
Statuses
20,614
🇺🇸中西部在住23年 米自動車会社機械系技術管理職 🇯🇵日本企業10年→🇺🇸米企業23年 🇺🇸での仕事/生活/英語、と～EIC主宰🤣車/ゴルフ/酒/ヘビメタ/ホラー/大藪晴彦好き/福岡県小倉出身/関連の方FB🍺アメリカ中西部出羽守五段昇格/ 写真は18年前
中西部地方都市
Joined October 2020
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#PKAtelier24xZNN
• 191285 Tweets
PKAW 2024 x NuNew
• 114848 Tweets
PAINKILLER24 x ZeePruk
• 39155 Tweets
#オールスター感謝祭24秋
• 28270 Tweets
花火大会
• 27804 Tweets
PLUTO OFFICIAL TRAILER
• 21546 Tweets
ヒロアカ
• 20001 Tweets
WALK WITH ENHYPEN IN GOYANG
• 16134 Tweets
35Y KPWxPPV
• 15839 Tweets
ファーム日本一
• 13527 Tweets
#だらだらひとりポテナゲ最高
• 12152 Tweets
#يوم_المعلم
• 11983 Tweets
PEAT X PAINKILLER
• 11216 Tweets
トガちゃん
• 10342 Tweets
Pinned Tweet
私は世界一のOALD (Oxford Advanced Leaner's Dictionary) の愛読者だと思いますが、20年間なぜ他動詞がよく使わるVt (transitive verb) ではなくVNなのか、実は不思議に思っていました。
たまたま私の所に来た米人に何故だと思うって聞いたら、Verb＋Noun ってことでしょって即答されました😭😭😭
19
38
628
if you have any questions, I don't care.
冗談の様な文章ですが日本からのメールで実際に見たことのあるものです🤣 どういう日本語からこの英語になるのか、推測ですが、客先の我々に送ったメールですから多分「質問があっても全然構いません」ということだったんだと思います😍㊗️🍺
57
259
2K
read reread re-reread
マンガ文化の少ないアメリカ人が活字に強いのは周知ですが、新入社員に「高周波焼入の勉強して来い！」と言ったら、三日後には「これ全部読んで勉強しました！」とこんなのを持ってくるような連中です😅
アメリカで対等にやろうと思ったら、日本人はもっと読みなさい🤣🤣🤣
14
153
1K
ridiculously embarrassing
5人の子供がいる Tony は会社を休む理由のレパートリーはすでに30くらいあるのですが、今日新たにひとつ追加されました。是非、参考にして下さい。私もしてます🤣🤣🤣
27
66
895
英語は日本語と違って「大声系言語」なので、だいたい日本語を喋る時のボリュームの倍くらいでちょうどいいと思っています。これを何故一番最初に英語の先生が言わないのか不思議なんですが間違ってますでしょうか🤣🤣🤣
23
31
674
I understand.
と電話会議でうちの購買部長が言った言葉は
ご理解頂いた。
と議事録に翻訳され、その後1億円の訴訟になりかけた事件がありました。私が仲裁に入ってこれを見つけるまで取引中止で大変な事に。
素人翻訳で勝手に日本語の議事録作って日本人の間だけで回すのはやめましょう🤣🤣🤣
6
69
623
if I were you
って言ったら即座に I "was" you... と訂正され、あれ？確かこういう時 were を使うって学校で習ったぞって食い下がったら、向こうの方でアメリカ人3人協議の上「were の方がいいらしい」🤣 さすが技術系、英語がアヤシイです😅
ちなみに you was って言う人たくさんいます🤣🤣🤣
23
28
504
learning English can be hazardous
前にもご紹介した「日本人が英語を勉強していただけで逮捕された事件」今でも色々な書かれ方で記事が残ってます😅
私の取ってた地方紙では一面に載ったのでよく覚えています。みなさまも英語の勉強にはお気を付けください、飛行機を3時間止めることができます🙇♂️
7
52
469
技術系や管理職系の米国駐在の方への講習で書いたスケッチです。言葉で表現するのが難しいので図解しました。
大手企業の駐在員ほど日本文化から出てこない傾向が強いので、TOEIC900点以上の駐在員が仕事ができない、600点の人がアメリカ人から大人気・・・ということもあります。本当ですよ（笑）
18
33
476
どなたか前に日本の履歴書には配偶者の有無などまで書くところがあると言われていたので、ちょっと見てみたらホント！ビックリです😭
これはJISのフォームらしいですが・・・
性別、写真、年齢、扶養家族、配偶者など欧米ではどれもダメ、聞いてもダメなものばかりです😭
13
65
463
inevitable
残念ながら、私は今でも1日に何度かは辞書をひくのですから、英語を大マジメにやる方は、大変まことに残念ながら1日に辞書を何百回もひいて下さい🤣🤣🤣
10
20
460
大きな声では言えませんが、私の経験上TOEIC900点くらいの人の言ったり書いたりする英語が一番危険なのは本当です（勿論例外はあります）。
これは過渡期と呼ぶのかもしれませんが、カタコトの外国人はいいとして、まあまあ流暢な日本語をしゃべる外国人のミスを日本人が許さないのと似ていますね🤣
11
25
400
調べたら今や日本のニュース記事の英語版もたくさんあるんですね😍
悪いことは言いません、英語学習中、特に初級の方は毎日5記事読むことをお薦めします。5記事10分くらいで読めるようになれば、TOEICでは時間が30分くらい余ってリーディングはほぼ満点になります㊗️🍺
私も初級者時やってました🤣
11
33
346
what's the matter with you
これは笑えない話で、私の部下が激怒したらしい日本のサプライヤーさんからのメールでした。
違うメーカーにしたというので、経緯を送らせたら、what's the matter with you に 対して彼が I am fine とだけ返信して強制終了してました🥶
恐らく ↓ のような感じ😭
16
20
330
TOEIC400点で渡航してきた駐在者が二人
ひとりはコツコツ英語を勉強し5年目にはTOEIC960点でした。
ひとりは米人の中に溶け込み5年目のTOEICは860点でした。
ただ、後者の方が「はるかに」英語が上手でした。
私はTOEICを否定するものではありません。英語学習者と使用者のわずかな違いがあります。
7
14
310
you don't understand
日系企業に勤めたことのあるアメリカ人から聞いた、「日本人が怒る」というNGフレーズのトップ。彼らも不思議がってたので、
you are not smart enough to understand
「貴方には理解できない」という風に解釈して怒るんだろうねと言っておきました😅
結構笑いました🤣🤣🤣
11
17
310
Oxford 3000
基本語彙3000で単語を説明している learner's 用の英英辞書の最大の利点は、自分も3000語だけで全てを表現できるようになることです。
実際、私も会話で実用するのは多分その倍のたった6000語くらいじゃないのかな😅
知ってても聞いたこともないような英語は発音できないですしね😭
2
25
304
take it ezpz
語彙力はですね、20年以上経っても不足はしていますから、語彙力不足を嘆く必要はありません。一生嘆くことになります。
単語はですね、やってたら勝手に覚えていくので暗記する必要はありません。
辞書はですね、英英辞書がいいですね、日本語訳を覚える必要がありません🤣🤣🤣
4
14
289
TOEIC950点の駐在員がアメリカ人と全くコミュニケーションが取れず仕事にならないので帰ってもらう。
TOEIC700点の駐在員がアメリカ人に大人気で仕事はうまくいっている。出来ればずっといて欲しい。
普通です。
そりゃ950点の方が英語はウマい。一番大事なのは英語力ではないです㊗️ 3番目くらい🤣
7
14
290
英会話教室などで感じたことがあるかもしれませんが、文化や常識の違う人と話すことが多い英語というのは、3倍多く喋る必要があります。一様性の高い日本社会はよくできていて、学生生活でも社会生活でも2～3分話すことは稀です。話す訓練をしない日本人が英語を話すのは最初から難しいわけですね🤣
6
25
253
I'm glad I am standing here today
今日で56歳になりました。もし今、神様に18歳に戻れると言われても絶対に断ります。
・今、かけがえのないものがたくさんあること
・今までやって来たことをもう一回やれと言われても、多分できないと思うこと
願わくば、90歳の時にもう一度聞いて下さい😂
36
3
256
EE learner's dictionary
英英辞書を使う最大の利点は何といっても、自分でもたった三千語だけを使って、ほぼ全ての単語を表現できるようになることです。語彙が不足して喋れないってこと自体がなくなります㊗️🍺
さあ、まずはウサギで練習しましょう。もう rabbit が思い出せなくても大丈夫🤣🤣🤣
9
11
244
trespassing
先日うちの社員がバッグに銃を入れたまま会社に入ろうとしてその場でクビになりました。ウチのセキュリティは空港並みの厳しさで、本人曰く家でうっかり出し忘れたらしいのですが、表題容疑で通報され警察も来ました。
部下を集めて「うっかりでもクビ」と厳重に注意しました🥶
7
11
240
アメリカに来てから英語を覚えた私は、日本語を介さず assertive の意味は assertive なので、ハテ、どんな日本語が近いのかいちいち考えないといけません。
インチキして英和辞書なるものを見てみたら・・・マジですかこれ？？これじゃ～日本人が assertive にはなれないわけだ！！！🤣🤣🤣
10
14
233
TOEIC900点で英語がペラペラとは限りませんが、英語が上手に会話できている人は最低でも900点は取ります。ある程度上達した駐在員を基本対策無しで受験させて私も含め100%の確率。
理解度を測定する良いテストで、いずれにしても最低限900点の理解度は必要で「TOEIC不要論も不要」でしょうね🤣🍺
12
10
214
私の英語は英語圏で金を稼ぎ家族と自分を守るためのものなので、英語頂上対決みたいなのとは無縁ですし特に勉強もしたことありません。大抵のセリフはアメリカ人が言ってるのを丸暗記したものですし、日本語を考えることもありません。こういう話は役に立たないというご意見もあるので申し訳ないです🙇♂️
8
4
219
英語は勉強しないと言ったように、単語も努力して覚えようとしたことはありません。現実社会では単語テストのように「単体で単語の意味を問われる」ことはほぼないので、一度でも調べたものは、次回は前後の文脈から意味を思い出す場合も多いです。
これが単語を覚えるプロセスだと思います㊗️🍺
5
12
209
visualization
複数のアメリカ人も言ってたので間違いないです。単語は左からアルファベットを読むのでなく、真ん中を見て漢字同様「一発で認識」して「一発で発音」します。
日本人の音読？は一般的にアルファベットを左から読んでる様な発音に聞こえます。
また読むスピードは倍になります㊗️🤣
7
22
194
私は断固として「英語は勉強しない」のですが、アメリカに来て数年後に社内昇進試験の一環で初めて受けたTOEIC、勉強ナシ、予備知識ナシでラクラク？900は超えましたから、TOEIC資格試験の上でも大丈夫です。今なら1200点くらい取れると思います🤣
私を信じ己を信じ完コピして下さい㊗️👏
7
3
190
I'm sorry suddenly
面白い創作英語は必ずと言っていいほど「英作文」から作られます。もちろん笑ってはいけませんが、そういう変な英語、不自然な英語にならないためには英作文を止めることに尽きると思ってるんですが、あんまり賛成して頂けません🤣🤣🤣
栄えあるNo.1は表題の「突然でスミマセン」
15
4
188
He was escorted.....
セクハラや暴言などによる一発アウトの解雇は、
HQ人事部の強面と部長級がやってきて、本人に通達し社外に連れ出しキー代わりになっている社員証を取り上げ、それで終わりです。私物の整理も本人にはさせず、人事部が後で郵送します。
何度見ても背筋が凍るようなシーンです🥶
5
42
167
アメリカの管理職は本当によく働き、私もかなり働く方です。しかも私は直属の部下が多く、部下が使っている組合員も含めればたくさんのアメリカ人の面倒を見ています。
このストレスは実は相当なもので、だから高給をもらっているのですが、問題は妻は私が会社で遊んでいると思ってることです🤣🤣🤣
9
2
171
memorization
英検一級受験用四千単語みたいなリストをたまたま見かけ、ざっと200個くらい見たら大抵知ってましたが、私は英単語を日本語で覚えている訳ではないので、おや？と思う訳語も結構ありました。
6
10
167
アメリカに来てすぐの二大発見
・どんなデキの悪いアメリカ人でも英語を喋れる
≒ 英語を覚えるのに才能や勉強はいらない
・英語を覚えるのに日本語はいらない
アメリカ人を見れば当たり前のことですが、すっかり気をよくして「これで勝ったも同然」と思いました。楽天思考でいきましょう㊗️🍺
6
3
162
長い間両方を見てきて、若い日本人（当時の私も含めて）は、同年代欧米人に比べて
精神年齢が低い
行動力がない
サービス精神がない
リーダーシップ能力が低い
日本の学校教育は欧米社会には馴染まず、欧米人の様に振る舞えない、英語もうまくならない、大きな要因だと思ってます。主観です😅
19
20
161
毎日200以上のemailが来る管理職は添付ファイルを開きません。部下には添付ファイルの概要と結論はメール本文の方に書けと言っています。本当にすぐ読んでもらいたい時は subjectに面白いこと書けと言ってたら、この前Davidから I am pregnantって題のメールが来ました🤣 確かに重要案件でした🍺
5
8
162
私の職種で英語が上手くなった人とそうでない人の一番の違いは、アメリカ人10人の前でカッコよくスピーチしている姿や、会議で理路整然と議事進行をしている自分自身を想像できるか否か、またそういうアドバイスをした時に、目を輝かせるか苦笑いするか、の違いでした。実は最初に分かるんです㊗️🍺
4
2
159
competency
日本人の英語力が低いとよく報道されます。日本の場合、英語を全く必要としない国民の比率が他国と比較して多分かなり高いのでしょうがないでしょう。
11
9
160
How are you this morning, David?
大切なのでもう一回
アメリカで仕事するなら、関係者の名前はすべて覚えて名前を呼んで挨拶する。会話の中でも端々に相手の名前を入れる。相手に対する親しみを表現するものです。
私も自分の名前は一日に百回は呼ばれます🤣🤣🤣
7
11
158
TOEIC900点以上みたいに結構英語が喋れるようになった過渡期というのはボクシングで言うと4回戦ボーイです。日本では英語ペラペラの称号を取っためでたい所ですが、過信せず謙虚な気持ちとチャレンジ精神を合わせ持ちこれからの本当の勝負に望んで頂きたい。もう日本の常識は通用しません🤣🤣🤣
6
8
159
アメリカ人に分かってもらうためには定型日本文の英作文で伝えようなんてムシが良すぎです。3倍くらいの量を喋ればおおよそ同じくらい、5倍くらい喋れば勝ったも同然です。育った環境と常識が違うんですから。
いいですか？英語は腕力か、それがないなら手数です🤣🤣🤣
2
6
158
investment $25.95
長い時間が経ったので、何が悲しゅうて🤣アメリカにいるのか、アメリカに来た頃に思いを馳せています。
TOEIC30点😅の実力で手ぶらでアメリカに来た私は慌ててその辺の本屋で巨額を投じてこの辞書を買ったのですが、よかったですね～～～日本語スイッチオフになりました🍺㊗️😍
3
6
159
英語が喋れるようになるといいことづくめです㊗️
やたらとタダで通訳させられる
ガイジンにやたらと話しかけられる
行きたくもない国に出張、赴任させられる
特に能力給もなく喋れない人と待遇は同じ
観光気分で出張に来た日本人の世話をさせられる
英語の全日本チャンピオンからマウントを取られる
4
10
154
総額$25.95も投じて一夜にして日本語から英語の世界へ。頼りはこの辞書だけ。知らない言葉はまず現実社会での使われ方を知り、次に辞書などで本質的な意味を知る、それだけでいいし、それ以外やったことがありません㊗️🍺 単純化こそ近道🤣🤣🤣
5
11
149
endless dissatisfaction
単語三千語も知ってりゃ英語は話せるのですが、本腰入れて英語圏の大人に交じろうとすると、一万でも二万語でも足りないと感じるはずです。まあ、どんなことでも、やればやるほど自信が無くなっていくのが普通です🤣🤣🤣
0
7
153
3500
地道にツイートしていましたら、フォロワー様3500名様になっていました。3500と言う数字はアメ車のヘビーデューティートラックの等級なので目標でした😍㊗️
海外や英語のアカウントの方々とお近付きになれて色々と勉強させて頂いております。いつもありがとうございます🙇♀️🙇♀️🙇♀️
10
0
153
30 words challenge
英語初級者の方に「一般的な新聞記事」を10個読めと言っても大変なので、毎日知らない単語が30個出てくるまで読め、と言っています。
1年も読んでると30個出てくるまで相当読むことになりますし、3年経てば記事10個で数個になり殆ど分かります。
それで、さあ出航😍🤣
6
11
154
confession
恥ずかしながら英語の文法的・学術的な知識はなく英語アカウントの難しい話にはついていけてません🙇♂️ 大昔に一度だけ受けたTOEICの様なクイズみたいなのも基本的に面倒でイヤです😭
ただ言語に近道はなくて覚えるしかないのは確かですから、助平心は出さずに諦めて覚えましょう🍺🤣🤣🤣
4
2
153
性別による差を語るのは気がひけますが、前に「話を聞かない男、地図が読めない女」というベストセラーがあったように違いはあり、私の実経験では、移住在米の日本人知人では自然な英語を話すのは女性の方が圧倒的に多く、こと言語習得能力というのは女性の方が優れているのではないかと感じてます㊗️🍺
13
2
148
私は技術者であり英語教師でもないし教育者でもないので、英語学習論？に関しては素人です。
ただ、英語でアメリカ人の大人の人間教育している私は、よく考えたら結構スゴイんじゃないかと思ってます。技術教育・指導より百倍難しいんですよ😅
自画自賛🤣🤣🤣
11
7
151
普通の日本人が「ネイティブスピーカーの様な英語力になる」のはほぼ不可能に近いのですが「そこら辺のネイティブスピーカーよりいいことを言う」のは十分可能であり、日本人が英語圏で活躍する条件でもあります。
さあハードルが下がってグッと楽になったでしょう🤣㊗️🍺
5
5
149
what are you doing?
で、ウチの現場の組合員をブチ切れさせた日本人😅
英語には日本語の様な敬語がないという言い方もありますが、だからこそ気を付けて敬意を足すんですね。
状況や間柄や表情やトーンで意味も変わりますし、敬語の日本語を失敬な英語に英作文しないように気を付けましょう🤣🤣🤣
8
10
145
パスポートも持ったことない、英語も喋ったことない私がアメリカに来て2ヶ月後、心配して見に来た日本の上司が
スゲェ！オマエ英語ペラペラじゃん！！！
彼の前で行ったプレゼンテーションは、歌えるくらい完璧に丸暗記、米人に演技指導も受けてました。これで私は2ヶ月でペラペラになった伝説の男🤣
2
1
145
言いにくいことをハッキリ申し上げますと
一般的に私を含め日本人男性は欧米人に比べ、やはり見た目が「ショボい」ので不利です。アジア人差別と言う訳ではなく外見はその人の印象のひとつですから、それを覆す何か、知力や能力、人格が優れていることが分かる英語力が必要です。
大谷さんは不要😍
8
4
142
郷に入っては郷に従え
的な表現に、do as Romans do when in Rome がありますけど私自身は言われたことがなく、いつも簡単なこれ。
Welcome to the United States
もちろんトーンは「ようこそ」ではなく「ここはアメリカだ」🤣🤣🤣
7
6
140
information for English learners
昨日は日系の大手部品メーカーさんとTeams会議がありました。私の部下3人が主役なので当然英語の会議でした。相手方は進行役の現法駐在営業の方（英語可）、日本から海外営業の方（英語可）、日本から技術者二人（英語不可）でした。
9
5
143
英語��話す・聞く・読む・書くの四技能をバランスよくなんて話もありますが、実社会はテストのような甘っちょろいものではないので、現実は
尊敬させる・笑わせる・言いくるめる・戦う
の四技能が私には必要でしょうか🤣🤣🤣
職種や環境にもよりますが、言葉は何のためにあるのか考えてみて下さい🙇♂️
9
9
140
don't think, feel
単語を覚えるって人の顔と性格を覚えるようなもので、実生活でどの様にどういう意味で使われたかのイメージを持つだけです。
私自身は日本語訳なんて知りませんし、英語一語日本語一訳なんて覚え方は最悪だと思います。極端なことを言えば、water=水 ではないですしね🤣🤣🤣
3
5
139
conception
日本ではほぼ、
英語力＝翻訳能力、資格・スコア
と言っていいと思いますが、英語圏に来ると一般的に
英語力＝コミュニケーション力
に変化します。
無口、寡黙、コミュ障？ではアメリカ社会では生きていけませんから、そこで挫折しない様に多少「変身」しないといけません🤣🤣🤣
8
8
141
妻は福岡の同じ高校の同級生なんですが、30歳で東京でバッタリ出会うまでは話した事もありませんでした。それが今は一緒にアメリカで21年も暮らしているとは、人生とは偶然を何万回も繰り返した結果です。
どうか偶然を大切に😱🤣
7
0
138
私が技術者を雇うに当たって最低限必要な英語力は「15分喋れる」ことでしょうか。仕事だから十分知識はあるとして、15分効果的に話すのは結構英語力も必要です。これが出来ないから私の所には日本人がいないんだと思ってます。出来る出来ないで「大違い」ですから意識してみては如何でしょうか🍺
3
4
138
アメリカ人のトップ技術者はスゴいですよ。この道30年以上の私でも目から鱗のような話がバンバン出ます。彼らのチャレンジ精神もハンパなくて、いいと思ったら何でもどんどん変えるので、私が本当にそんなんでいいのか尋ねると、お決まりの返事は why not? 🤣
こ���いうのは日本では無理😂
5
7
137
最初の頃は一日200回くらいは辞書を引いていたので一年で73,000回。何度かバラバラになって修理し背表紙が反ってしまった辞書🤣また、200回引く間に読んだり聞いたりしてる実英語の量が貴重です。
1000～2000単語くらい載ってる単語本を数回回して覚える？のは量も少ないし無機質感があります😅
3
3
136
Dan
私がアメリカに来た22年前に出会った、製造現場の高卒新入社員、当時18歳のDan、言葉も行動もメチャクチャで何度も停職になるようなヤツだったが、妙にウマが合い、よくタバコ吸いながら話した。（悪い）スラングも多くは彼から教わった。
6
3
134
そう言えば、妻が言うには私の好きな所は唯一「顔」だけだそうです。それ以外は嫌いだと高校一年生で出会ってから39年間一貫してます。奇特な女性もいたものです🤣🤣🤣
7
0
133
英語なんて全く縁のなかった私がアメリカに来てそれほど困らなかったのは、子供が喋るような英語から覚えたからだと思います。
英語ができる方が日常会話であ～とかう～とか言ってるのは何か順番が間違ってるような気がします。
「炎上覚悟で言います」って最初に書くべきですかね🤣
4
7
134
monkey see monkey do
私のいち意見ですが、多くの英語の勉強法を見ていると8割がた頭の中では日本語を考えているので、使用者としてのお薦めは
日本語禁止
さあ次の二時間は日本語をキッパリ忘れて英語を勉強しましょう。時間効率5倍🤣🤣🤣
反対意見ごもっとも、わざわざ書かなくて結構です🙇♂️
13
6
134
made the hardcore engineer, softer
プロフィール写真と同じ日18年前で38歳。生後3日の息子を抱いているところ。写真を見て実の母にも義母にも明らかに私の顔が変わったと言われ、、、確かに私とは思えないほど爽やか😍🤣🤣🤣
7
0
134
「欧米では3～4年でどんどん転職してキャリアや給料を上げていくのが普通だよ～～～」なんて話もありますが、私は21年間同じ席に座ってます😅もう私の家と言ってもいいですね。この席で暮らせます🤣
意外と自動車や鉄鋼などの古参産業は勤続年数長い人が大半です。この前引退した人は勤続45年😱
4
16
131
TOEIC30点の私が渡米後毎日やってたこと
個人では
ローカル紙の最低一面全部読む（4年間一日も欠かさなかった）
ハードボイルド小説を読む
仕事では
100～200のemailは全部読む
10はemailを書く
会議含めアメリカ人と最低3時間話す
英語を勉強した感が全くないんですね🤣㊗️🍺
5
5
128
overdose
日本の伝統ある大企業TOBで上場廃止の記事に驚きウェブサイトを見てみたら、カタカナだらけの事業方針で英語がそこそこ分かる私でも、何言ってんだか分からない様な日本語です。
マテリアリティ
サイバーレジリエンス
サーキュラーエコノミー
エンゲージメントスコア
11
5
130
アメリカ人は自己主張が強いだけでなく、プライドが高い、嫉妬深いなどそれに類するものも大抵持ち合わせていますから、その中に大人し～い日本人がいてもどうにもなりません。
英語はペラペラと、態度振舞いは対等に、かつ敬意を持って接します。仕事ですから変身するしかありません🍺
2
3
131
Ottawa the best
後にも先にも旅先で感動したのはカナダのオタワだけ。ここの3日間の滞在は北米大陸の中でベスト、このホテルは見た目通り、中もお城みたいでした（そんなに高くもない）。会った人たちも素晴らしかった（アメリカ大使館員以外😅）
アメリカなんかに来てないでオタワです👍😍😍😍
7
5
132
dictionary
私は英英辞書しか使わないので時々ご紹介していますが、辞書は単語の意味を知るだけのもの、母国語で訳語を書いている英和の方が良い、と反論もよく頂きます🙇♂️
個人差はありますよね。私はその訳語が気に入らないものが多いのでキライなんです🤣🤣🤣
discretion は discretion😍
3
0
130
you haven't failed yet
卒業即の就職を約束している有望インターンが体調不良もあって今期の卒業見込みがなくなったことを報告してきたので、
「私も一年留年したおかげで今アメリカにいて、今君と話している。その留年にたった今とても感謝している」
と言ったら、感激して泣いてくれました🍺㊗️🤣
10
1
127
TOEIC LRレベルの英語を「言える書ける」のであれば相当なものだと思います。
ギリギリ答えが分かればいいのでは���く、このレベルの英語が言えて書けるを念頭に、取り組んでは如何でしょうか。
言えるようになると聞こえるようになるものですし、十分に実用英語になり高得点がおまけで付いてきます㊗️
1
6
125
my bittersweet time machine
私の辞書を紹介するといくつか必ず
・英和辞書の方がよい
・電子辞書の方がよい
という反対？ご意見も頂きますが、勿論それはそれでいいと思います。
私はたまたまコレを買って長く使って、英単語だけではなく、たくさんの思い出が詰まっているというだけです😍🤣🤣🤣
4
3
128
仕事環境が100％英語ということもありますが、英語の勉強を全くせずに語彙数や文法や表現力を支えているのはやはり豊富な読書量だと思います。以前UVさんが目が溶けるまで読め🤣っておっしゃってましたが、本当にその通りだと思います。まあ人それぞれですので私はそうだったということで㊗️🍺
4
2
126
ネイティブみたいな発音にこだわらずガンガン行こうという趣きもありますけど、広いアメリカ、ちょっと地方都市に行くと米ネイティブみたいな発音じゃないと通じません😭
私もアメリカ人の英語しか聞いたことがないので、インド人とドイツ人はかなり苦しいです🤣🤣🤣
5
2
123
you need to apologize
アメリカでは謝ってはいけないとどこかで教えているんでしょうか。スミマセン並みに excuse me も sorry も言いますし、I apologize が口癖のマネジャーもいるし、皆盛大に謝ります🤣
スミマセンが thank you の時は確かにありますけど、謝るべき時は謝らないとです😅
4
3
124
私の職種の場合、物理的に同じ内容の作業なら日本人の方が倍のスピードでやるのに、実際にはアメリカの方が倍以上のスピードで仕事が進みます。
同じ目的に対し日本では4倍以上の何らかの仕事が発生するんですね。業務効率化、合理化が進まないのは概ねマネジメントのオジさん達の所為ですかね🤣🤣🤣
9
4
126
アメリカ人の大半は普通に飲酒運転をしますが絶対にマネしてはいけません。
ビザ居住者は一昨年から一回のDUIで一発ビザ取消が増えました。知人の日系米法人でビザ取消になった駐在員は、社命により家族で即時帰国（2020年）🥶
酒を飲む日本人の8割が守りません。私は20年間一度も一滴もありません。
4
5
123
do not ”read"
私は字幕程度の長さの文章なら「見る」感じですが、そこまでできなくても、左からアルファベットを読むのではなく
単語の真ん中を見る
ひとつのカタマリとして形を一発認識すれば、読む速さは倍速になります。単語は漢字の様なもの、多分スペースはその為にあるんだと思います🤣🤣🤣
7
6
126
第二言語はちょっと発音がおかしい方がいいんですよ。
私の息子も知人の息子さんも日本語が「流暢」で間違いを許してもらえないので、人と日本語を話すのが苦手です。今の目標は逆張りケインコスギさん風の日本語。
私も日本でもヘンな日本語、アメリカではヘンな英語で丸儲け！！！🤣🤣🤣
4
1
124
少なくとも英語圏で試される英語力は、英語を日本語に訳したり、日本語を英語に訳す力ではありませんから、私のように最初から日本語排除もひとつのテです。個人的にはその方が全然効率がいいのではないかと思います。
八方塞がりって英語でなんて言うの？そんな日本語思い付かなけ��ばいいだけです🤣
6
5
123
英語が喋れるようになるといいことづくめ改訂🤣
①タダで通訳させてもらえる
②行きたくもない国に出張、赴任させてもらえる
③能力給もなく喋れない人と待遇は同じにしてもらえる
④観光気分で出張に来た日本人の世話をさせてもらえる
⑤英語の全日本チャンピオンからマウントを取ってもらえる
11
4
122
仕事が立て込んできたので、相当優秀な20歳COOPインターンの一本釣りを決意。大学卒業までの2年半を待たずにフルタイム雇用、大学は引き続きパートタイムに変えて卒業まで学費を会社が面倒を見る、人事はOK、本人も乗り気🙌
言ってみるもんです、さすがアメリカ何でもアリ🤣
4
2
123
年齢による差別を禁じているアメリカでは���ちろん「定年退職」はありません。今月末でリタイヤする部下は60代後半で、年金や保険や401Kのタイミングで本人が決めます。私の部下の最年長は70代中盤で、体力の衰えを理由にもうすぐとは言っているものの先週完徹、28時間会社にいました。スゲエ体力🥶🤣
7
1
124
アメリカ実社会では「アメリカ人と同じ行動や振る舞いができる」ことが大事です。
英語が少々ヘタでもこれができる人はすぐに上手くなるので問題無し。ただ、これができそうな日本人は非常に少なく、ビザスポンサーをしてまでスカウトしたかった技術者はまだいません。英語力よりも・・・なんだろう😅
7
4
123
ツイッター始めてはや1年半、最初は3ヶ月くらいで言うことが無くなると思ってたんですけど、意外とあるもんですね😅元々おしゃべりな私は一日10回くらいツイートしたくなるんですが自重して小出しにしています🤣
こんな私のツイートでも楽しみにしている方はいいね下さい🙇♂️🍺
6
0
122
今日部下がGSでお釣りにもらった中に交じっていて counterfeit (ニセ札)と騒いでいた$1です。
質感や手触り含めて真ん中のサンタ以外はそっくりで、どう考えても実際にかなり使われたような見た目なので調べてみたら・・・初めて見ました🥶😱
5
17
122
英語が達者になる秘訣は、どれだけ早く「言いたいことを日本語で思い付くことを止める」かにかかっていると思います。4歳児になる度胸があればペラペラの小学生になるのは簡単です（諸説あり🤣）
わたしは3日で止めました。すなわち英作文反対論者です。それは違いますの引用RTは不要です🙇♀️
6
6
121
Z
アメリカに来て以降、なんで日本人は「ゼット」と読むのかず～～っと不思議に思っていて、まあ G(ジー)と Z(ズィー)の区別が難しいから勝手につけたんだろな、と今日の今日まで勝手に思っていました😅
本場イギリスでは zed と読むんですね🤣
今日たまたま辞書を眺めていたらたまたま解決🍺㊗️🤣
7
5
115
私の知る日本一の天才は高校時代の友人、
私と酒飲んだり麻雀ばかりしてまったく勉強しないのに常に学年トップ、東大理三に現役で軽々合格、そのまま医学部に進み早々に医師免許を取り、卒業して
銀行に就職しました🤣🤣🤣
5
1
115
極端に語彙不足
多くの学習者は実は簡単なモノ、コトが言えずあ～とかう～とか言います。
目の前にあるものが全部英語で言えないのに、大学受験で出るようなアカデミックな単語など100年早い訳ですね。子供は小3くらいでおおよそ全部言えるようになります。
景色にあるモノ全部英語で言えますか？
6
3
118
悪いことは言いません。初心者ならば毎日知らない単語が30個出てくるまで新聞を読みましょう。なかなか30個行かなくなったら小説や専門誌に変えてもいいでしょう。勿論調べる単語に重複は出ますがが、最大で
1年で10,950語
「見たことある単語」が増えますし、大体の英語は読めるようになります㊗️🍺
5
5
115