Editora Tabla
@EditoraTabla
Followers
1,527
Following
213
Media
367
Statuses
1,133
A Tabla publica livros referentes às culturas do Oriente Médio e do Norte da África e seus ecos mundo afora
Joined October 2021
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
#Mchoice2024
• 249004 Tweets
Ganesh Chaturthi
• 154881 Tweets
ホームラン
• 64991 Tweets
#マイナビTGC
• 64939 Tweets
ビッグラン
• 19295 Tweets
三千院帝
• 14836 Tweets
九能帯刀
• 14678 Tweets
クリスマスパレード
• 13362 Tweets
#AlonAlbumTracklist
• 11098 Tweets
#PABLOAlonAlbum
• 10736 Tweets
"Isto não é um conflito. Poderíamos chamá-lo conflito se se tratasse de dois países, com uma fronteira e dois estados, com um exército cada um. Aqui trata-se de uma coisa completamente distinta: Apartheid."
José Saramago em defesa da Palestina
8
303
1K
E-BOOK GRATUITO ATÉ 31/10
Em resposta à abordagem enviesada da grande mídia, que insiste em ocultar a existência e a resistência palestinas, liberamos o acesso GRATUITO ao e-book do livro “Dez mitos sobre Israel”, do historiador Ilan Pappe.
Baixe aqui:
46
565
921
A partir do dia 11/12 até o fim de 2023, vamos disponibilizar e-books gratuitos do nosso catálogo relacionados à Palestina. Vai ser um e-book por vez e cada um vai ficar disponível por apenas alguns dias.
Fique ligado no nosso Instagram para não perder nenhum!
13
189
476
A fim de promover a arte, a cultura e a literatura palestina, além de oferecer informações de qualidade sobre o que se passa por lá, a Tabla disponibiliza GRATUITAMENTE o e-book do romance “Homens ao sol”, do escritor palestino Ghassan Kanafani, de hoje (11/12) até o dia 14/12.
14
208
423
Continuando nossa campanha para promover a literatura palestina, além de oferecer informações de qualidade sobre o que se passa por lá, a Tabla disponibiliza GRATUITAMENTE o e-book do livro “Da presença da ausência”, de Mahmud Darwich, de hoje (27/12) até o dia 30/12.
6
113
220
Com o objetivo de promover a literatura palestina, a Tabla disponibiliza GRATUITAMENTE o e-book da novela “Retorno a Haifa”, do escritor palestino Ghassan Kanafani, de hoje (19/12) até o dia 22/12.
Para baixar o e-book gratuitamente, basta acessar as lojas online (Amazon, etc)!
2
115
215
A Universidade de São Paulo - USP, em parceria com uma série de universidades brasileiras e estrangeiras, incluindo universidades palestinas, e com apoio da editora Tabla, está organizando o curso “Brasil e Palestina: fontes de identificação”
Mais infos em breve!
2
33
202
Continuando nossa companha para promover a literatura palestina, além de oferecer informações de qualidade sobre o que se passa por lá, a Tabla disponibiliza GRATUITAMENTE o e-book do romance “Meu nome é Adam”, de Elias Khoury, de hoje (23/12) até o dia 26/12.
Vá ao site!
13
70
152
SÓ HOJE! Como última ação do ano nessa campanha de apoio à Palestina e a pedidos, a Tabla disponibiliza GRATUITAMENTE, MAS APENAS POR HOJE (31/012) o e-book “Dez mitos sobre Israel”, de Ilan Pappe.
Vá em nosso site! :)
10
71
145
"Para Gaza, a norma é uma existência miserável sob um cerco cruel e destrutivo que Israel administra para permitir a mera sobrevivência e nada mais."
Noam Chomsky
1
38
139
É com muita tristeza que recebemos a notícia da morte da poeta e romancista Heba Abu Nada, assassinada no bombardeio israelense à cidade de Khan Yunis, na Faixa de Gaza.
A cada vida palestina que se apaga, o mundo fica mais feio, mais pobre, mais medíocre, mais infeliz.
1
27
136
Este post é para agradecer às milhares de pessoas que baixaram gratuitamente o e-book “Dez mitos sobre Israel”, do historiador Ilan Pappe. Foram mais de 25 mil downloads!
Neste momento, toda voz que se manifesta é importante. Divulguem, espalhem, apoiem! Obrigada!!
5
19
103
ÚLTIMO DIA! Amanhã teremos outro disponível! :)
A fim de promover a arte, a cultura e a literatura palestina, além de oferecer informações de qualidade sobre o que se passa por lá, a Tabla disponibiliza GRATUITAMENTE o e-book do romance “Homens ao sol”, do escritor palestino Ghassan Kanafani, de hoje (11/12) até o dia 14/12.
14
208
423
5
31
93
Recentemente, Milton escreveu um texto indicando duas obras para entendermos que o problema não começa no dia 7 de outubro de 2023, mas muito antes. São elas: “Tornar-se Palestina”, de Lina Meruane e “Meu nome é Adam” (Trad. Safa Jubran).
Saiba mais!
0
25
60
INSCRIÇÕES ABERTAS! A USP, em parceria com uma série de universidades brasileiras e estrangeiras, incluindo universidades palestinas, e com apoio da editora Tabla, está organizando o curso “Brasil e Palestina: fontes de identificação”.
Inscreva-se AQUI:
3
15
58
Milton Hatoum lê um trecho de "Memória para o esquecimento, de Mahmud Darwich, o Poeta Nacional da Palestina 🇵🇸
Veja mais:
0
19
57
"Ninguém tem saudade do passado a não ser os que foram decepcionados pelo presente."
O Arador das águas,
Hoda Barakat
0
4
46
@Nicolijadao
@sadoglu_
@lidtuita
Chamar de editora linda já é meio caminho andado! Vou apresentar a proposta na nossa próxima reunião, tá? (Quanto mais gente aqui pedindo, mais argumentos vou ter)
31
9
46
“Nos últimos dez anos, você não fez nada além de esperar. Você precisou de dez longos anos de fome para se convencer de que tinha perdido suas oliveiras, sua casa, sua juventude e toda a sua aldeia.”
Homens ao sol,
Ghassan Kanafani
0
4
41
PALESTINA: O GENOCÍDIO AO VIVO
Ualid Rabah, presidente da
@FepalB
- (Federação Árabe Palestina do Brasil), conversa conosco sobre o genocídio na Palestina.
COMPARTILHEM!
0
18
29
Ajude a Tabla a chegar a 1 mil seguidores. Curta, comente, dê RT e indique nossos conteúdos!
2
12
27
LANÇAMENTO! Começou a pré-venda de duas novelas de Ghassan Kanafani: “Homens ao sol”, de 1963 e “Umm Saad”, de 1969. Kanafani é o pioneiro da literatura de resistência palestina e responsável por consolidar a literatura moderna do país.
2
5
28
“Meu nome é Adam”, do escritor libanês Elias Khoury é, talvez, o primeiro romance sobre o cerco sofrido pelos palestinos. Acompanhamos os sobreviventes que se recusam a sair da terra e, decidindo permanecer, contam histórias sobre o cerco a Lidd e a matança de moradores da cidade
0
9
25
"Porque eu pensei que isto era possível; que um povo que tem sofrido deveria haver aprendido de seu próprio sofrimento. O que estão fazendo com os palestinos aqui é no mesmo espírito do que sofreram antes."
José Saramago em defesa da Palestina
0
6
27
Já conhece o livro "Uma mulher estranha", um clássico feminista da literatura turca?
Conheça aqui:
0
4
24
Para baixar o e-book gratuitamente, basta acessar a loja da Google Play, Kobo, Amazon ou iBooks e o e-book estará disponível de forma gratuita até 14/12. Informe-se!
1
4
23
Domingo é dia de virar a página dessa tragédia e reinventar nossa alma. Lula no 1º turno!
0
1
19
A Editora Tabla foi ganhadora do prêmio de tradução da Feira Internacional de Sharjah (
@Sharjahbookauthority
)!!
Recebemos a feliz notícia do recebimento do prêmio Turjuman Award com o livro Onze Astros, de Mahmud Darwich com a preciosa tradução de Michel Sleiman (
@micslei
)!
5
4
18
Thanks, Ahmet Ümit. We really like your book! :)
Gaziantep masalları Brezilya'da okunacak. Küçükken annemden dinledikten sonra kaleme aldığım Masal Masal İçinde Rusça, İngilizce, Arapça, Korece, Hırvatça, Boşnakçadan sonra Portekizcede yayımlandı. Böylece kitaplarımın yayımlandığı dil sayısı 35'e ulaştı. Amaç dünyanın bütün
6
17
219
0
4
17
Grandes nomes da literatura brasileira foram traduzidos para leitores falantes da língua árabe. Confira!
0
0
19
"O arador das águas" está entre os melhores livros de 2021 da
@quatrocincoum
!
A revista fez uma lista com os melhores livros publicados ao longo do ano passado no mercado brasileiro e incluiu o livro de Hoda Barakat com tradução de
@safajubran
.
0
5
16
"Um dia se fará a história do sofrimento do povo palestino e ela será um monumento à indignidade e covardia dos povos."
José Saramago em defesa da Palestina
0
2
16
"A Palestina vive em cada um de nós, principalmente naqueles que se armam diariamente. De sonhos, sons, poesias, imagens e esperanças."
@SanaudJuventude
Leia o texto completo aqui:
1
2
15
Lançamento de “Gaza, terra da poesia” em São Paulo!
Dessa vez, nos juntamos ao restaurante palestino
@aljaniah_oficial
para um fim de tarde de lançamento do livro “Gaza, terra da poesia”
Data: 03/07 (domingo) - 17 horas
Rua Rui Barbosa, 269 - Bela Vista - São Paulo
1
1
14
“Espada de Jerusalém” e as novas relações de força na Palestina!
Leia em nosso site o texto completo de
@salemhnasser
, feito a partir da transcrição de sua fala no lançamento de “Dez mitos sobre Israel”, na Livraria Mandarina:
0
5
12
"O que nos resta além da poesia? Os poetas vão além, não só da realidade, mas também da fantasia e se aproximam do tempo anterior ao fogo. Não nos ensinaram isso na universidade, não nos deram poesia para ler. Todos os dias nos contaram mentiras"
Istambul Istambul,
Burhan Sonmez
0
5
13
PRÉ-VENDAS DE MARÇO COM 30% OFF
No mês de março a Tabla lança duas pré-vendas: “Biografia de um olho” e "Teerã noir”!
Saiba mais em nosso site
0
0
15
Trecho de “Da presença da ausência” (trad. Marco Calil), publicado originalmente em 2006, dois anos antes da morte do poeta nacional da Palestina, Mahmud Darwich.
0
5
12
Para combater a desinformação acerca dos últimos acontecimentos na faixa de Gaza, indicamos 5 leituras obrigatórias que ajudam a compreender a tragédia do povo palestino e a refletir de forma crítica a respeito das falácias do Estado sionista.
Veja:
0
9
12
"O silêncio era a terceira língua das prisioneiras, depois do árabe e do curdo."
A tatuagem de pássaro,
Dunya Mikhail
0
0
14
"Entre mim e o mundo há uma barreira que as palavras não atravessam,
mas...ainda sou do jeito que me conheceu:
a poesia me conforta,
a música me faz chorar."
Muhammad Awad,
Gaza, terra da poesia
0
3
14
A Tabla busca amplificar a cultura, a arte, as memórias e as histórias da Palestina.
Para isso, preparamos uma lista de filmes que contam histórias de Gaza, todos disponíveis ou no YouTube ou na Netflix.
Veja:
0
7
13
ÚLTIMO DIA!!!!
E-BOOK GRATUITO ATÉ 31/10
Em resposta à abordagem enviesada da grande mídia, que insiste em ocultar a existência e a resistência palestinas, liberamos o acesso GRATUITO ao e-book do livro “Dez mitos sobre Israel”, do historiador Ilan Pappe.
Baixe aqui:
46
565
921
0
8
10
É com muita alegria que anunciamos o próximo lançamento “Gaza, terra da poesia”, uma coletânea de poemas de 17 poetas palestinos de Gaza, em tradução inédita. Só que para este projeto, nós queremos que você seja o nosso parceiro. Quer saber como?
Acesse:
0
6
11
“Não pense que o futuro está muito longe, porque, na verdade, basta dobrar a esquina."
Istambul Istambul,
Burhan Sonmez
0
1
12
É HOJE!!!!!!!!!!!!!
Temos a honra de receber a professora de História da Ásia pela UNIFESP, Samira Osman e a pesquisadora de Conflitos Internacionais, Isabela Agostinelli.
0
3
11
"Com o tempo, as pessoas se acostumam àquilo que achavam que não aguentariam."
Madona com Casaco de Pele, de Sabahattin Ali
0
3
11
Você já escutou uma poesia palestina?
Veja aqui e ajude compartilhando! :)
0
6
10
Quem quer assistir um filme por aí?
No fim do mês, começa a 18ª Mostra Mundo Árabe de Cinema, apresentando a diversidade dos países árabes, em 10 filmes inéditos, no CineSesc, em São Paulo.
Organizado pelo Instituto da Cultura Árabe – ICArabe (
@IcarabeBrasil
), em correalização
0
3
11
"As pessoas costumam temer o silêncio: incapazes de suportá-lo, elas o preenchem com conversas e algazarras. Calam-se apenas durante o sono ou quando morrem."
A família que devorou seus homens,
Dima Wannus
0
1
10
A vacinação é um tema muito importante no livro "Por que você dança quando anda?" e conversa diretamente com a situação atual aqui no Brasil. O autor
@AAWaberi
falou, em uma live, à Paula Carvalho, da Revista
@quatrocincoum
, sobre a questão!
Veja aqui:
0
5
10
Trazemos boas notícias: a pré-venda de Sultanas esquecidas foi prorrogada até o dia 5! Para adquirir um exemplar com 30% de desconto, acesse o nosso site
0
1
11
Matéria na
@folha
do
@DiogoBercito
!
“Esse ineditismo marca o amadurecimento do mercado editorial brasileiro em árabe que, impulsionado pela Tabla e pela formação de jovens tradutores, tem disponibilizado obras importantes da região."
Leia aqui:
0
2
10
Manifesto em apoio à escritora palestina Adania Shibli.
Leia o texto completo aqui:
0
0
11
"Os tolos são aqueles que dizem: de mim ninguém ri."
M. Unamuno,
epígrafe de "Por que não escrevi nenhum de meus livros" de Marcel Bénabou
0
0
9
"Que a Palestina, ao fim do dia de hoje, esteja mais perto de nós ou nós dela. Pelo coração, sim, mas também pela inteligência, pelo saber."
José Saramago em defesa da Palestina
0
0
9
Mais algumas fotos do Samarcanda, nosso lançamento do mês, do escritor Amin Maalouf.
Tradução: Marília Scalzo
Design: Bloco Gráfico
1
1
10
A Tabla ainda não tem 13 livros vermelhos, mas também quis entrar no
#desafio13livros
! Você tem algum deles na sua estante?
0
2
10
"(...) a memória é uma ferida na alma que nunca fecha. Você tem que aprender a viver com o pus que escorre de todas as fissuras abertas"
Elias Khoury
Meu nome é Adam
1
1
9
"No fundo do Oceano Atlântico há um livro. É sua história que vou contar."
Samarcanda,
Amin Maalouf
0
2
8
Como declarar o amor à sua terra mesmo diante das maiores adversidades?
Em "Istambul Istambul", Burhan Sonmez busca exatamente isso: fazer uma declaração de amor à cidade de Istambul, mas um amor nada cego, muito lúcido, corajoso e sem ilusões.
0
2
9
"Não assino meu nome
em acordos de paz entre morto e matador, não assino meu nome"
Mahmud Darwich,
Onze Astros
0
2
9
"Gaza, terra da poesia" é a antologia de 17 poetas palestinos de Gaza, em tradução inédita no mundo. O livro foi organizado por Muhammad Taysir e contou também com a edição brasileira de Michel Sleiman e Safa Jubran! :)
0
3
8
Convidamos para o lançamento das novelas do palestino Ghassan Kanafani: “Homens ao Sol” e “Umm Saad”. Vamos receber os tradutores, Safa Jubran, Michel Sleiman e a editora Laura di Pietro para uma conversa sobre a importância literária dessas obras.
0
4
10
CHEGOU DA GRÁFICA!!
É com muita alegria que anunciamos mais um lançamento da Tabla, dessa vez, mais um livro da série noir! Chega ao nosso catálogo a coletânea de contos “Bagdá noir”, com organização de Samuel Shimon e tradução de Jemima Alves (
@jemimalaves
)!
1
1
9
"As palavras funcionam como imagens e não simplesmente como letras."
A tatuagem de pássaro,
Dunya Mikhail
0
1
10
SORTEIO – GAZA, TERRA DA POESIA! 🇵🇸
Ajude a promover a cultura e a educação na Palestina apoiando o Instituto Tamer (
@tamerinstitute
). Participe do sorteio do livro "Gaza, terra da poesia".
Para participar do sorteio, basta ver os passos:
1
6
10
@actualvariation
@jornalnota
O site é pra encaminhar pras lojas Amazon, Google play...nelas tá zerado.
1
0
10
"Deem tempo à terra, pois, ela dirá a verdade, toda a verdade
sobre vocês e nós
e sobre nós
e vocês!"
Mahmud Darwich
Onze Astros
0
3
8
"As histórias de guerra são longas, mas tentarei ser breve."
Istambul Istambul,
Burhan Sonmez
0
0
9
"Conheço a resposta a estas minhas perplexidades: apoiemos o povo palestino, e isso deverá bastar-nos."
José Saramago em defesa da Palestina
0
0
8
"A noite é como a noite,
cinzel que esculpe o desejo num corpo,
desejo que esculpe o vazio num rosto,
vazio que esculpe as paredes da aflição."
Amal Abuqamar,
Gaza, terra da poesia
0
0
7
🚨FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO JÁ DISPONÍVEL 🚨
Se inscreva aqui:
0
2
9
"Aqui escreve o último árabe: sou o árabe que não existiu, sou o árabe que não existiu."
Onze Astros,
Mahmud Darwich
0
0
9
Qual foi o primeiro livro da Tabla que você leu? Conta pra gente! :)
4
1
9
"A vida é um jogo que se joga somente uma vez, e eu perdi. Não há uma segunda oportunidade…minha vida daqui para a frente será pior do que antes. "
Madona com Casaco de Pele, de Sabahattin Ali
2
3
7
"Uma carta boba, que ele havia escrito sob o impacto da solidão e da esperança no terraço de um hotel miserável no fim do mundo. O que havia de tão extraordinário?"
Homens ao sol,
Ghassan Kanafani
0
0
7
Você sabia que a Editora Tabla está na Feira da USP com 50% de desconto?
A Festa Virtual do Livro da USP 2021 acontecerá online entre os dias 8 e 15 de novembro e para conseguir o desconto, basta acessar o nosso site e os descontos já estão aplicados!
1
1
6
@historia_pensar
Agradecemos demais. Vamos juntos informar e combater a narrativa mainstream sobre a Palestina
1
0
7
"O amor exaltará o passeio noturno
com a distância de mil decepções."
Ilina Ahmad,
Gaza, terra da poesia
0
2
8
"A morte não estava em morrer, e sim em perder a esperança. A morte é a incapacidade de sonhar. A morte é ignorar por que viemos, e não porque partimos."
O tumor,
Ibrahim Al-Koni
0
0
8
Já conhece o nosso lançamento Samarcanda, de Amin Maalouf?
0
0
7
Toda a nossa solidariedade ao povo palestino.
Trecho do livro "Da presença da ausência", publicado pela Tabla com tradução de Marco Calil
1
1
7
"Não há terra para dois corpos em um corpo, nenhum exílio para o exílio dos pequenos quartos"
Onze Astros,
Mahmud Darwich
0
0
8
"Toda obra acabada é a máscara mortuária de sua intuição."
W. Benjamin,
epígrafe de "Por que não escrevi nenhum de meus livros" de Marcel Bénabou
0
1
8
"A perda de memória é inimiga da imaginação. Quando uma pessoa perde a memória, torna-se incapaz de imaginar, porque a imaginação existe como matéria-prima na memória."
Elias Khoury
Meu nome é Adam
0
2
7
Nossos livros sendo lidos por aí!
0
1
6
"A dor transforma o corpo em escravo, o medo faz o mesmo com à alma, e as pessoas estão dispostas a vender a alma para salvar o corpo."
Istambul Istambul,
Burhan Sonmez
0
3
8
"É porque a necessidade do lugar não é exatamente a necessidade de voltar para ele, mas sim de mantê-lo brilhando no espírito, onde ele terá seu refúgio e nós também."
A família que devorou seus homens,
Dima Wannus
0
1
8
Estamos lançando a pré-venda do romance “A queda do Imã”, de Nawal El-Saadawi, premiada escritora, feminista, médica e ativista política egípcia Nawal El Saadawi
O livro é um grito contra todo fundamentalismo religioso que oprime mulheres.
Compre aqui:
0
1
8
"Seria o destino como uma linha riscada na parede?”
Istambul Istambul,
Burhan Sonmez
0
0
7
Memória para o esquecimento", de Mahmud Darwich, o poeta da Palestina, com tradução de
@safa_jubran
, é uma reflexão sobre a invasão israelense ao Líbano durante a Guerra Civil Libanesa e suas consequências políticas e históricas.
Quer saber mais?
0
2
7
"Ninguém tem saudade do passado a não ser os que foram decepcionados pelo presente"
O arador das águas,
de Hoda Barakat
0
0
7
"A memória é uma força imperiosa, uma corrente que arrasta tudo ao passar."
Abdourahman A. Waberi,
Por que você dança quando anda?
0
2
6