Shiina Profile Banner
Shiina Profile
Shiina

@DonNShi

Followers
1,140
Following
458
Media
2,755
Statuses
11,267

しいなです。 韓国人の夫と2017年11月生まれの子どもと韓国のヨスで三人暮し。細々と仕事し、社会福祉の勉強をし、ロードバイクを漕ぐ人間。子はモンテッソーリのインターに入学。 #韓国でママさんロードバイク同好会 #社宅のオンマたちと過ごす毎日のこと #まずはやってみよう韓国でソーシャルワーカーの資格をとるまでの呟き

Yeosu-si, Republic of Korea
Joined June 2016
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Pinned Tweet
@DonNShi
Shiina
4 years
夫がBTS にはまり始めたのでここに記録をしていこうと思う。
12
43
346
@DonNShi
Shiina
6 months
ダルビッシュ選手は韓国語で다르빗슈と表記されるけどファンの方たちは달빛(月の光 ダルビッ)と書いていて言葉のセンスがものすごく良かった。
1
490
2K
@DonNShi
Shiina
4 years
朝キンパ。我が家のキンパはポロポロこぼす3歳児に対応し、具を全て卵焼きに入れている。ナイスアイデア、わたし。
Tweet media one
Tweet media two
6
217
2K
@DonNShi
Shiina
3 years
園からパッピンスを作るので「少しだけ果物を持たせて下さい」との連絡を受けたが、ここは韓国"少しだけ"を文字面通りに受け取っちゃあいけねえ、皆で分けれるだけ持たせねば!とタッパーいっぱいに持たせたら、正解だった。みんなたっぷり持ってきたよ!好き!
Tweet media one
Tweet media two
5
226
2K
@DonNShi
Shiina
8 months
韓国人の友人たちの忘年会で沖縄旅行の話から沖縄の歴史の話題になったので琉球王国から話をしたら皆が顔を歪め"痛い、痛みがある"と反応したのね。その反応はもちろん、その反応の早さに私はハッとさせられた。この速度はここの人たちだからこそだと思って。痛みの嗅覚というか。
5
216
1K
@DonNShi
Shiina
5 years
韓国で生まれ2歳で養子としてスウェーデン人の両親に引き取られたLisa Wool-Rim Sjöblomさんが描いたグラフィックノベルが良かった。題名は『나는 누구압니까(私は誰ですか)』 それは自分への問いではなく、20万人を超える子どもたちを養子として海外へ送り出してきた国家"韓国"へに向けての問いだった
Tweet media one
Tweet media two
1
225
906
@DonNShi
Shiina
5 months
結婚しヨスに来てちょうど1年経った春、セウォル号が沈んでいくのを院の研究室や陶芸工房の仲間たちとテレビ越しに眺めていた。ニュースには船の中にいる生徒の保護者たちの姿が映されていてその中で"우리애들 굵어있어요(子どもたちがお腹をすかせている)"と泣き叫ぶオンマが映っていて、
2
94
896
@DonNShi
Shiina
4 years
外遊び中「ままー なみだ でちゃったから ふきふき したい」と駆け寄ってきた2歳児。泣いてはなかったが、こめかみから汗がつーっと流れていた。汗を知らなかったから涙と言い表しただけのことだけど、幼児と暮らすことって面白いなぁと心の底から思った。小さくてすぐ溶けてしまうものを毎日くれる。
1
89
860
@DonNShi
Shiina
3 years
社宅 警備室のアジョシに朝から熱烈なあんにょんコールをする3歳児たち。
Tweet media one
Tweet media two
2
41
684
@DonNShi
Shiina
5 months
これ以上悲しい韓国語ってないんじゃないかと泣いた。子がお腹が空いているんじゃないかという気持ちのその深さは韓国に繋がりがある人なら分かるはず。10年経っても大人としてそこにいた者としてずっと悲しい。
0
53
542
@DonNShi
Shiina
9 months
Rts 国立晋州博物館は文禄・慶長の役を"1592年に東アジアで起こった7年戦争"とし世界史の流れの中で東アジア三国を俯瞰するべき出来事として位置付けて展示を組んでいて目から鱗が落ちた。こうゆう視点は日本だけにいたら持てなかったよ。
Tweet media one
1
141
534
@DonNShi
Shiina
4 years
オムツがずれてしまった2歳児が私に「おしりが へんなの」と言い、夫には「おんどんいが ぷるぴょねよ」と言っていて、"変なの"が이상하다(異常だ、不思議だ)ではなく불편하다(不便だ)になるのがやはりネイティブだなと感心した。
6
27
517
@DonNShi
Shiina
3 years
今日3歳児が話しかけた相手の方が手話を使うハラボジだったの。話しまくる3歳児の手をニコニコしながらさすってくれて、握った左手を右手で撫でる手話をしきりにされてて、頭を撫でる感じに見えたので「かわいい」という意味かなと思ったんだけど、今調べたら「サランヘヨ」だった。胸が熱くなる。
2
25
381
@DonNShi
Shiina
10 months
夫とハングル練習中の5歳児、まだ発音が慣れないハングルは一旦母音に戻ってから再度チャレンジする方法を取っているらしい。ㅏㅣㅜㅗはどの子音がきても大丈夫そうな一方で、ㅑㅕㅛㅠあたりが難しいみたい。
2
34
266
@DonNShi
Shiina
3 months
夏の帰省は韓国で人気のポーランドのスポンジSkrubba (스크러버)をお土産にすることに。これ綿100なのにアルミスポンジの良さ兼ね備えていて洗浄力がとにかく高い。食洗機不可の油ヌルヌルな容器やフライパンに主に使っているんだけどいつもの洗剤で一拭きすればツルツルになるから手放せない。
Tweet media one
1
24
251
@DonNShi
Shiina
1 year
明日は祝日なんだけど寝る前に5歳児が「明日は遊ぶだけじゃなくて、昔死んでしまった人たちに心でお話をしなくちゃいけない日なんだよ」と教えてくれた。園で8月15日のことをどう聞いてきたのか気になったから、どうしてその人たちは死んでしまったの?と聞いてみたところ
1
16
217
@DonNShi
Shiina
2 years
夫が見つけた「후쿠오카 아저씨」というYouTubeチャンネル、福岡在住の日本人男性が韓国人観光客たちのために韓国語で福岡の美味しいお店を紹介していて素晴らしいんだわ。第二の故郷が부천だと仰った瞬間、夫婦二人して心を射ぬかれた。渋すぎかっこよすぎ。
2
21
214
@DonNShi
Shiina
4 years
3歳児がキムチと一緒に帰ってきた。てっきり辛くないキムチを作ったんだと思っていたらバッチリ辛いやつだったので明日はポッサムに決まり。お疲れ様、ありがとう!
Tweet media one
2
5
215
@DonNShi
Shiina
3 years
インフルエンザの予防注射をしたあとにアイス屋さんに行き店員さんに「なん よんがんはご しっしっかげ ちゅしゃ まじゃっそよ(私、勇敢に凛々しく注射を打ちました)」と自慢していた3歳児。いつもより多めに入れてもらったよ。
Tweet media one
4
11
183
@DonNShi
Shiina
1 year
「日本と韓国が戦ったからだよ。でもね、今は仲良しなんだよ。」と言っていて、担任の先生の心遣いが有り難くとても身に染みた。5歳児の周りにいる韓国の大人たちが一生懸命心を尽くしてくれるからこそ、私は親としてしっかりと事実を伝えていこうと背筋が伸びる。
1
10
176
@DonNShi
Shiina
3 years
分け与えるのが当たり前の環境で子どもたちは育つんだよね。
2
21
170
@DonNShi
Shiina
15 days
自宅で仕事していたら6歳児の友達のオンマがたくさんのパンチャンを届けてくれた。この前お世話になったお礼と最近忙しくて食べれてないというのを聞いて会議と会議の間に駆けつけたとのこと。韓国のオンマたちの情の深さと我々の互助精神そしてこの友情に乾杯!
Tweet media one
0
12
173
@DonNShi
Shiina
3 years
昨夜、子を寝かし付けたあと社宅オンマたちで集まってビールを飲んだのだが、あるオンマが作ってくれたつまみが美味しくてさっそく真似してみた。つぶ貝の缶詰とスーパーで売ってる焼き肉用のネギとビビンジャンを混ぜて胡麻油たらり胡麻ぱっぱ、で完成。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
13
163
@DonNShi
Shiina
3 years
園ママや社宅ママたちからオリンピックで日本が出てくると「しいなイモの国」だと一生懸命応援しだすという話を立て続けに聞き泣きそうになった。幼児たちにとって初めて出会う日本人が私であることが光栄だし、好感を持ってくれてすごく嬉しいのだ。
2
4
148
@DonNShi
Shiina
3 years
約2年ぶりに夫の祖父に会いに行ってきた。来月で99歳(数えで100歳)になるけど、私たちのためにりんごを剥いてもてなしてくれ、スマフォで撮った写真をその場で共有してくれる凄い人。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
@DonNShi
Shiina
5 years
夫の祖父(96歳)に会って来た。この子に会うために長生きしたんだと私に日本語で話してくれた。たくさん愛されてすくすく育ったんだね。大きくなったなぁ。
Tweet media one
Tweet media two
0
2
69
4
4
146
@DonNShi
Shiina
4 years
結婚した当初は子を持たない人生を歩もうと思っていた。が5年間二人で暮らしてみたらすごく楽しくてここに仲間ができたらもっと楽しいかもと思い子を持つに至った。子が3歳になり当初描いていた仲間みが増してきてちょっと嬉しい。週末3人で過ごす家族時間がさらに楽しくなってきたよ。
1
3
145
@DonNShi
Shiina
6 months
夫とハングルを練習中の6歳児。子音がつく場合は으+子音で発音練習していた。例えば곰ならば고+음で。韓国語が第一言語でもあるので当たり前だけどとても上手に発音できる。
@DonNShi
Shiina
10 months
夫とハングル練習中の5歳児、まだ発音が慣れないハングルは一旦母音に戻ってから再度チャレンジする方法を取っているらしい。ㅏㅣㅜㅗはどの子音がきても大丈夫そうな一方で、ㅑㅕㅛㅠあたりが難しいみたい。
2
34
266
0
13
148
@DonNShi
Shiina
4 years
『쨍아』という絵本が素晴らしかった。死んだトンボを蟻が食べる様子が蟻によるトンボへの弔いとして表現されている。1925年천정철による美しい詩を이광익がトンボと蟻を越え生命が死んでいくとはどうゆうことなのかを見事に描いた絵本だった。(ちなみに쨍아とは方言でトンボの意、どこの方言かな?)
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
2
28
138
@DonNShi
Shiina
2 years
ハラボジが亡くなったので家族で光州に行ってきた。10年間私を本当の孫のように可愛がってくれて、曾孫である息子のこともそれはもうとてもとても大切にしてくれたハラボジ。夫の祖父だけど、巡りめぐって私の祖父でもあった。大好きだったから悲しくてたまらない。
Tweet media one
Tweet media two
@DonNShi
Shiina
3 years
約2年ぶりに夫の祖父に会いに行ってきた。来月で99歳(数えで100歳)になるけど、私たちのためにりんごを剥いてもてなしてくれ、スマフォで撮った写真をその場で共有してくれる凄い人。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
4
4
146
4
4
142
@DonNShi
Shiina
5 years
実の母親を探しながらの過程で、行政絡みで合法を装いながら行われていた韓国の養子斡旋システムが淡々と明らかになって行く。そこへの批判は人間誰しもが持っている自分の"根"を知る権利を踏みにじることへの批判でもあった。大きな感動はない、でも非常に重い内容。
0
38
136
@DonNShi
Shiina
2 years
4歳児の新しいお友達。
Tweet media one
3
2
136
@DonNShi
Shiina
1 year
買っちゃった。密閉容器で有名な韓国ブランド(고트만)が出した316tiの高級ステンレスで作ったふた付き容器。美しいでしょう。鍋でご飯炊きながらケランチム作るのに心底惚れまして。このサイズと少し大きめのも2つずつ、計5つ。早くこい!
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
11
134
@DonNShi
Shiina
4 years
テレビでBTSのドキュメンタリーがやっていたので夫婦で見ていたら光州出身の夫が「この子、絶対に光州出身だと思う。私には分かる。この子からは光州出身の匂いがする」と言ってたその彼がJ-hopeこと정호석(ジョン ホソク)氏であり光州出身であった。これが夫とBTSの出会いである。
1
20
127
@DonNShi
Shiina
8 months
羽田空港から大韓航空で金浦へ。最後は大泣きした6歳児。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
3
2
121
@DonNShi
Shiina
3 months
お昼にサムギョプサルと芹を食べられるお店に行ったら店員さんが"月に一度は来てくれますよね、来るたびにお子さんが大きくなっててびっくりします"と話しかけてくれて嬉しかった。
Tweet media one
1
4
121
@DonNShi
Shiina
4 months
鮭の絵本を借りてきたとリュック全開で帰ってきた6歳児。鮭が産卵したら死んでしまい子どもたちは一人で生きていかねばならぬことを読み号泣。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
1
4
121
@DonNShi
Shiina
2 years
永住権を取得し丸5年、ついに6月1日の地方選挙の案内がわたし宛に届いた。ようやく地方選挙権を獲得した、嬉しい。ここ韓国で自分の権利が増えることが嬉しい。
3
9
117
@DonNShi
Shiina
2 years
熊本の路面電車の路線図を眺めていた夫が驚いた様子で「울산이 있어!(蔚山がある)」というので見てみると本当にあった。蔚山町、加藤清正が蔚山城の戦いで連れてきた人々を住まわせたことに由来するらしい。韓国語表記が우루산ではなく울산だったので夫が気づいた様子。
Tweet media one
Tweet media two
2
7
118
@DonNShi
Shiina
3 years
お迎え時、先生に「선생님 저를 좋아해요?(先生 僕を好きですか?)」と問いかけた4歳児を先生が「알면서~선생님이 얼마나 아끼고 사랑하고 있은걸 알면서~(知りながら、先生がどれだけ大事にして愛しているのか知りながら~)」とぎゅうっと抱きしめていて、私は無性に子ども時代に戻りたくなった。
2
7
117
@DonNShi
Shiina
2 years
日本語と韓国語を自由自在に操る5歳児なんだけど最近「김장は にほんごには できないね ぎゅうどんも かんこくごには できないね」と言ってて両言語にはお互いぴったりに翻訳できない単語があることに気づいた模様でなかなか面白い発見。
1
8
117
@DonNShi
Shiina
3 years
3歳児が4歳児になりました!お誕生日おめでとう、親子になれていつだって嬉しいよ。
Tweet media one
Tweet media two
15
0
115
@DonNShi
Shiina
2 years
ここの모밀국수が食べたくて光州までドライブ。いつ食べても本当に美味しい。なんでこんなに美味しいんだろう。
Tweet media one
1
8
112
@DonNShi
Shiina
4 years
2歳児、夫のスマフォに向かって「おけ ぐーぐる こぼんみん あるりょじょ」とコボンミンキンパの電話番号を聞き出した後、耳にスマフォを持っていき「よぼせよ こぼんみんきんぱ とぅちゅる ぽじゃんよ ねー あるげっすむにだ」とキンパ2本テイクアウトで注文していた。もちろん電話は繋がっていない。
1
6
110
@DonNShi
Shiina
1 year
삼짇날(旧暦3月3日 江南からつばめが帰って来る日 春の訪れを表す名節)にちなんでクラスの皆で作った화전の写真が今年も届いた。甘くて美味しかったって。
Tweet media one
@DonNShi
Shiina
3 years
先週삼짇날だったようで(旧暦3月3日 江南からつばめが帰って来る日 春の訪れを表す名節)3歳児が学校で花を摘んで화전を作ったらしく写真が届いた。春を感じる野花遊び、韓国の感性がつまっていて好き。
Tweet media one
2
4
48
2
23
104
@DonNShi
Shiina
3 years
4歳児が先生から貰ったシールを夫にプレゼントしていたんだけど、それに対して「아빠한테 마음을 가져줘서 고마워요」という夫のお礼の言葉が良かった。短くて簡単な表現なんだけど心を打つんだよ。韓国語表現の美しさここに極まり。
1
14
105
@DonNShi
Shiina
4 years
今日オリニチブの連絡帳に「3歳児くん冬休みを良く過ごしたようでお顔とお尻にお肉がぷくぷくとついていて、かわいい顔がさらにかわいくなりましたね」と先生が綴ってくれていた。なんて優しい言葉たちなんだろう。連絡帳はこんな風な優しく美しい韓国語で溢れていて、きっと捨てられない。
2
5
103
@DonNShi
Shiina
4 years
食堂の人の「きみになにを作ってあげようか」に「けらん ふらい よ」と元気いっぱいに答えた2歳児。メニューにない目玉焼きを食べて食後のデザートに柿まで剥いてもらっていた。
Tweet media one
1
7
101
@DonNShi
Shiina
2 years
去年亡くなったハラボジ、本当の歳は5歳年下だったということを知った。6.25の時、実弟が共産主義者だったらしく一家全員殺される前に、家族全員で名前と生年月日を変えたんだって。ハラボジが親日家だったことや5.18の時に自宅で隠れてたことを考えると色々と繋がってくる。
@DonNShi
Shiina
2 years
ハラボジが亡くなったので家族で光州に行ってきた。10年間私を本当の孫のように可愛がってくれて、曾孫である息子のこともそれはもうとてもとても大切にしてくれたハラボジ。夫の祖父だけど、巡りめぐって私の祖父でもあった。大好きだったから悲しくてたまらない。
Tweet media one
Tweet media two
4
4
142
1
3
102
@DonNShi
Shiina
4 years
「私は光州出身だしやっぱりジェイホープに心が行く」としみじみと言う夫のその言葉を聞き"마음이 간다(直訳すると心が行く)"という韓国語の表現、本当にいいよなぁと思った。夫の推しはジェイホープ。
2
11
100
@DonNShi
Shiina
1 year
済州島に行ったロードバイク仲間からお土産でもらった거북이한과の약과が予想以上に美味しすぎた。食感を残しつつほどよいねっとり感。ネットで買いたいんだけどは5ヶ月に一度の争奪戦らしく、次回まで虎視眈々と狙ってみる。
Tweet media one
Tweet media two
0
9
96
@DonNShi
Shiina
4 years
夫が「マンネは부드럽다でジミンは말랑말랑하다って感じです。日本語で何て言います?」と問うのでどちらの単語も"柔らかい"だよと答えたら「同じ柔らかいでも違うんです!マンネの부드럽다はカシミアの質感!ジミンの말랑말랑하다はプリンの質感!二つは明確に区別できます!」と言われたんだが。
11
13
91
@DonNShi
Shiina
4 years
仲良しのぬいぐるみに「たのしい ところ たくさん あるよ」と言いながらお外を見せている2歳児。今日も朝から生への肯定感に溢れてる。
Tweet media one
1
10
90
@DonNShi
Shiina
2 years
「きょうは あついから いちごの あいす かって うみで たべるってのは どう?」という4歳児の素敵な提案をうけ、ちょっと早めな夏を先取り。
Tweet media one
4
3
90
@DonNShi
Shiina
3 years
冷たい水のことを「きもちいい おみず」という4歳児。これは韓国語「시원한 물」を彼なりに解釈した結果で、冷えた水が何より好きな4歳児の主観がたっぷり入っていて良い。
0
6
89
@DonNShi
Shiina
8 months
私なんかは鈍いなと。
2
9
89
@DonNShi
Shiina
4 years
どうやら2歳児は韓服をジャンパーだと思っているようで「あたらしい じゃんばぁ かあいいね」と気に入ってくれた様子。韓服着せてオリニチブに登園成功。教室でチラッと見えた女の子たちのチマチョゴリ姿もかわいかったなぁ。
Tweet media one
Tweet media two
5
2
87
@DonNShi
Shiina
3 years
スタバに売っていたクマのキーリングがかわいい。虎を被り韓服を着ているの。4歳児に気づかれないようにこそっと買ったよ。
Tweet media one
1
2
86
@DonNShi
Shiina
3 years
韓国在住のみんなたち~!明太子の粒がかかった韓国海苔がとっても美味しかったから是非チェックしてみて~!最近の流行らしく色んなところから出てるけど"하동 명란김"ってとこが美味しかったよ~!ビールのつまみに最高だよ~!
Tweet media one
3
6
86
@DonNShi
Shiina
2 years
今日はセウォル号沈没事故の追悼行事が開催されているイスンシン広場へ。4歳児はセウォル号について幼稚園で既に学んでいるので향아 누나たちに向けてメッセージを書いたり風車を作ったりした。あの日韓国でこの事件を目撃した大人として、子どもたちに何が出きるんだろうと考えてしまう。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
15
85
@DonNShi
Shiina
3 years
3歳児が「おんま あっぱぬん ちょっけた~ねが あどぅりらそ~(ママパパはいいね、僕が息子で)」と満面の笑みで夫に言っていたんだが、全くのその通りで笑った。
0
6
87
@DonNShi
Shiina
2 years
5歳児、熊本城へ。くまモンのことをくまモンを見つけると「くまもなーーーー」と叫ぶ。
Tweet media one
Tweet media two
4
5
86
@DonNShi
Shiina
2 years
5歳児が自分で選らんだ新しい수저セット。今日はこれをかばんに入れてルンルンで登園してた。かわいいものが大好きな気持ちを大切にしてあげたい。
Tweet media one
3
2
85
@DonNShi
Shiina
2 years
5歳児が給食で出た오뎅볶음が美味しかったというので作り方を社宅オンマたちに聞いたら丁寧に教えてくれただけではなく、作って持ってきてくれた!おでんは予め熱湯に浸けてから水気を切って炒めて水飴とお醤油少しとすり胡麻だって。美味しかった~~
Tweet media one
1
5
84
@DonNShi
Shiina
4 years
寝る前、3歳児が「まま さらんへよ」と言うので「ママも大好きだよ」と伝えたら「まま さらんへよ と だいすき は ちがうよ さらんへよ して」と言われた。何が違うのか、それはきっと言葉にできないものなんだろうな。
2
6
83
@DonNShi
Shiina
2 years
相当疲れていた4歳児、案の定お風呂上がりにこちらに向け理不尽に怒り始めたので辛抱強く受け止めていたら「미안해요 기분이 좀 이상해서 그래요(ごめんなさい 気分がちょっと変なんです)」と大泣き。夫も私も驚きつつ、自分の気持ちを言えて立派だねと褒めて励まして抱っこした。
2
1
83
@DonNShi
Shiina
2 years
周りの韓国人オンマ達子連れで続々と日本旅行へ出発してる。一番仲良しのオンマは9泊10日レンタカー九州1周の旅3歳児6歳児連れ!旅情報はブログやカフェを参考にしているらしいく私なんかよりよっぽど詳しい。改めて韓国の人たち情報共有力って凄いなと思うなど。
1
4
82
@DonNShi
Shiina
3 years
話す時、日本語と韓国語が混ざることは滅多にない3歳児、今日とあることで私が注意した際、プリプリしながら「ままは!あん!かわいい!」と珍しく混ざっていた。相当怒ったようだ。
2
8
81
@DonNShi
Shiina
3 years
光州に行く度に必ず食べるもの、それがここの모밀국수なんだよな。日本の蕎麦とは違う、でも麺もスープもものすごく美味しい。昨日は一人で3杯食べて4歳児に「まま おいしく たべてるね 」と褒められた(?)
Tweet media one
1
2
81
@DonNShi
Shiina
2 years
夫の出勤時は窓から「아빠 잘다녀와요!사랑해요!(パパいってらっしゃい 愛してます)」と叫ぶのが日課な4歳児、今朝は同じ棟の3歳児さんと2歳児さんも一緒に「삼촌!잘 다녀와요!(おじさん いってらっしゃい)」と叫んでくれてた。それを受け夫は車の窓から腕を出し指ハートしててお前VIPかよとウケた。
2
1
81
@DonNShi
Shiina
3 years
お散歩の帰り道「つかれちゃったから ちょっと ねんね してみるね」と寝そべって動かない3歳児。
Tweet media one
2
2
82
@DonNShi
Shiina
1 year
今日のお昼は今季初のコングクス~!韓国の夏といえばコングクス~!ここの挽きたての서리태(黒大豆)のスープが美味しくて美味しくて。5歳児に食べさせてあげたくて、スープは販売しないのか聞いたら食べる直前に挽かなくちゃ美味しくないとのことで販売してないんだって。連れていかなくちゃ。
Tweet media one
2
8
82
@DonNShi
Shiina
4 years
夫の愛情表現の言葉を空から降る雨のごとく浴びて育った2歳児。ついに夫に「ぱぱ よぺいっそど ぽごしっぽよ(パパ、横にいても 会いたいです)」と言っていた。
1
1
79
@DonNShi
Shiina
3 years
夫から「力が強くなったね」と言われた3歳児が「きむち まに もごそ くろんがばよ(キムチをたくさん食べたからそうみたいです)」と自信満々に答えてた。キムチに対して絶大の信頼を寄せてて誠に良き。
4
2
76
@DonNShi
Shiina
4 years
社宅のママ友が宅配業者さんが重い物を運んでくれた時に紙袋にジュースを入れてドアに掛けとくと言っていたので、我が家も取り入れることにした。明日、炭酸水が届くので袋に桔梗の根っこと梨のジュースと入れてみる!
Tweet media one
1
3
76
@DonNShi
Shiina
3 years
ソファーの下にあるビー玉を取っている時、4歳児が「힘내라~!!힘내라~!!」と応援してくれたので日本語でもお願いと頼んだら「ちからもち~ちからもち~」と言いだして、ちょっと違うんだけど可愛かった。
0
2
75
@DonNShi
Shiina
4 years
Live映像を集中して見てた夫が「分かった」と。何が?と問うと「BTSはBIGBANGの次世代なんだけど、G-Dragonが7人いる」と珍しく言い当て妙な発言した。パフォーマンスの完成度の高さ、特に表情がすごいねと。確かに。
1
4
76
@DonNShi
Shiina
4 years
相変わらずBTSにはまっている夫。メンバーのことをそれぞれ「歌が上手い友達、プロデューサー友達、光州友達、ブレーン友達、歌声が低い友達、舞踊友達、歌が安定的な友達」と呼ぶため、顔と本名と独自な呼び名を一致するまでに時間がかかった(私が)
2
2
75
@DonNShi
Shiina
2 years
今朝4歳児がとある絵本を指して「この えほんの え ぱぱが かいた?ままが かいた?」と聞いてきてきたのをきっかけに、自分が今まで読んできた絵本はパパかママが書いていると思っていたことが判明。子どもって面白い世界に住んでいるなと改めてびっくり。
1
2
76
@DonNShi
Shiina
3 years
子やぎと心を通わせたい4歳児。「こっち おいで!いわに のぼって いっしょに あそぶよ!」と声かけするも反応がなかったので「あれ? にほんご わからないのかな?」と韓国語で話しかけ始めてて面白かった。
Tweet media one
2
5
74
@DonNShi
Shiina
3 years
ホカンスしに慶州へ来ているのだが4歳児が絵本を持ってくるのを忘れたと泣いたため、소소밀밀という絵本専門の独立書店へ行ってきた。私2冊、4歳児が1冊を選んだのだが、誰がどれを選んだかよく分かる選書だな。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
4
1
72
@DonNShi
Shiina
4 years
我が家のバレンタインさ、夫がゴスペラーズの「ミモザ」を完璧に歌い上げるというサプライズだったんだが(謎)、いつも温和である夫が顔歪めて熱唱していることにびっくりした3歳児が「ぱぱ はじませよーはじませよー」と号泣して1年に1回あるかないかのカオスなひとときだった。
3
5
73
@DonNShi
Shiina
4 years
光州在住の夫の祖父(97)は2歳児に日本語で話しかける。最近は2歳児も日本語で答えるようになり昨日は「お食事食べました?」「たべましたー」と会話が成立していた。その光景を見てからずっと、曾祖父が曾孫に日本語で話しかけ、二人が日本語で会話することは一体何を表すのかを考えている。
2
6
74
@DonNShi
Shiina
3 years
幼稚園でのキムジャン。なかなか良い手さばきで白菜にヤンニョムを塗り込んでて笑ってしまった。4歳児いわく「はくさいさんが ままも たべてほしいって いってたよ」だって。
Tweet media one
1
0
72
@DonNShi
Shiina
2 years
本日無事に金浦から羽田で日本に入国。金浦空港国際線ターミナルは我々が乗る便のみだったので閑散としつつ、免税店はロッテも新羅も開いていた。レストランも1店舗やっていてお水はそこで買えるので心配しないでね(情報がなく機内に持ち込める水を買えるかどうかすごく心配した)
Tweet media one
Tweet media two
6
1
72
@DonNShi
Shiina
1 year
貯まりに貯まったマイルで金浦羽田便をとれたので7ヶ月ぶりに実家へプチ帰省。5歳児はパパとの別れが辛かったらしく「이렇게 이쁘고 착한 아빠가 어디 있어요(こんなに可愛くて優しいパパ��どこにいるの)」と泣いていた。1週間ちょっとでまた会えるけどね。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
3
0
71
@DonNShi
Shiina
28 days
お別れはいつも悲しい6歳児。小学生になったからぐんと世界が広がって色々な体験ができた日本帰省だったね。
Tweet media one
1
1
73
@DonNShi
Shiina
2 months
ふと息子をたくさん可愛がってくれた警備員さんを思い出した。周りの大人に可愛がられて彼は愛情深く成長している。
@DonNShi
Shiina
3 years
幼稚園のバスから降りると社宅の警備員さんが毎日「잘 다녀오셨어요 우리 왕자님~(お帰りなさい、王子様)」と出迎えてくれる。3歳児が心を寄せることがきる大人が近所にいてくれて、とても有難い。
Tweet media one
1
1
64
2
2
71
@DonNShi
Shiina
9 months
済州島でお世話になったお兄さんからお手紙が届いた。そこには緊張していた自分に6歳児が先ず話しかけてくれて手を握ってくれて名前を呼んでくれて心を開いてくれたことへの、何でも真剣に一生懸命に取り組んで活気溢れる姿を見せてくれたことへの感謝が綴られていて、愛に溢れてた。
Tweet media one
@DonNShi
Shiina
10 months
今日は一日中ずっとずっと高校生のお兄ちゃんお姉ちゃんの話をしていた。「ヒョアとヌナたち やさしかった」とずっとずっとずっと楽しそうに話していて、これはすごい経験をしたんだなと圧倒された。心を通わせることができた貴重な経験。お金じゃ絶対に買えないもの。
Tweet media one
2
1
37
1
7
70
@DonNShi
Shiina
6 years
『82年生まれ、キム・ジヨン』の原注3に記載されていた本を買った。『기록되지 않은 노동(記録されない労働)』(삶창) 副題は "숨겨진 여성의 일 이야기 隠された女性の仕事の話"。 名前もない声もない顔もない女性労働者達の記録を、文章教室で学ぶ(同じく)女性労働者達が書き上げたすごい本だった。
Tweet media one
1
14
70
@DonNShi
Shiina
3 years
今日はリニューアルしたスンチョンの絵本図書館にいってきた。外国の絵本が豊富で翻訳版はもちろん原語版もあって楽しい。4歳児は家にある日本語の絵本の韓国語版を嬉しそうに見つけて夫にたくさん読んでもらっていた。私は児童向けキムチ図鑑。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
1
4
69
@DonNShi
Shiina
3 years
夫の歌を聴いてた4歳児が「아빠 노래는 한이 있어서 좋아요~(パパの歌は恨があるから好きです)」と絶賛してて面白かった。ちなみにママの歌は「가벼워요(軽いです)」だって。
2
1
71
@DonNShi
Shiina
2 years
ヘッドフォンをしてソーシャルワークの授業を聞いていたら鼻水で幼稚園をお休みした5歳児が「まま これも きいてね」と私の耳に何かを挟んできたのでヘッドフォンを外して確認したら貝殻だった。ロマンがある人と暮らしてるんだな私。
Tweet media one
1
0
70
@DonNShi
Shiina
10 months
5歳児を通わせたい学校に願書だして夫と二人で面接受けたら私がスカウトされた。うちの学校で働かないかって。優秀な人材を見る目があって信頼できるなって思ったよ。
1
0
70
@DonNShi
Shiina
4 years
今朝は「ぺくらあああ ぺくらああああ ぺくらあああ!!!!!!!!!!」と甲高い高音で叫び歌う夫の声で起きた。FAKE LOVEのジミン氏パート練習中らしい。うるさかった。
1
5
70
@DonNShi
Shiina
3 years
今日は一日中二人だけで遊んび回った4歳児と夫。4歳児にとって夫は初めて自ら好きになった人のはず。毎日雨のような愛を浴び、好きになったんだと思う。
Tweet media one
2
1
69
@DonNShi
Shiina
3 years
今朝、警備員さんに抱っこされて園バスを待っててさ、バスが到着して先生が出てきても警備員さんが「3歳児くんをこのまま抱っこしてたい!」と離さなかったの。それに対し先生も「だめです!先生も3歳児くんと遊びたいんです!」と応酬。二人で3歳児の奪い合いという寸劇を披露してくれて楽しかった。
2
3
68
@DonNShi
Shiina
3 years
今日は日本人のお友達と蓮の葉っぱで包んで蒸したごはんを食べてきた。葉っぱが本当に良い香り。ふんわりと薫って美味しかった~!
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
0
3
68
@DonNShi
Shiina
3 years
3歳児を美容室に連れていった夫。「こちらのジョングクみたいにしてください」と美容師さんにオーダーしたらしく「ジョングクをオーダーしたらジョングクみたいになったよ、とっても満足」とさっぱりした3歳児と帰ってきた。ふむ、どの辺が。
Tweet media one
Tweet media two
3
5
68
@DonNShi
Shiina
5 years
夫の祖父(96歳)に会って来た。この子に会うために長生きしたんだと私に日本語で話してくれた。たくさん愛されてすくすく育ったんだね。大きくなったなぁ。
Tweet media one
Tweet media two
0
2
69
@DonNShi
Shiina
3 years
今年の読書初め。『우리도 아파트에 삽니다(私たちもアパートに住みます)』は障がい者支援施設小規模化に伴いアパートで暮らすことになった障がい者の方々を支援している社会福祉士の奮闘記エッセイ。近隣の人たちの障がい者に向けられる偏見や抗議の様子にどう向き合ったのか等、読ませる内容。
Tweet media one
2
6
67