Beth Rothery Caygill 🏳️🌈 (she/her)
@CaygillBR
Followers
89
Following
327
Statuses
103
PhD student @QMUL @CCS_QMUL Translator from Catalan and Spanish Associate @StephenSpender Trust Insta: __puddleduck for poetry
Oxford
Joined August 2023
Very excited to be in conversation with Jen Calleja on the 29th October at @caperoxford!! More info and tickets here:
0
1
3
I am honoured to have been invited to take part in this wonderful day of discussion. Thank you very much to the organisers and to the FTN
Our second panel focused on practical experiences introducing feminist translation in schools. Great and encouraging stories shared by #StacieAllan, #SophieLau, @CaygillBR and @charlotteryland at @TranslationExch in Oxford, w/ thanks to @StephenSpender. More events soon!
0
0
2
RT @Network_FT: Our second panel focused on practical experiences introducing feminist translation in schools. Great and encouraging storie…
0
2
0
RT @Network_FT: Also coming up: a symposium on teaching feminist translation in universities and schools, Fri 7 Feb, 9.30-12.30, Queen's Co…
0
7
0
Many thanks to the Feminist Translation Network for publishing my Intersemiotic Translation Project on their blog!
📢New blog post by Network Member @CaygillBR, PhD student @CCS_QMUL and Associate @StephenSpender, on her feminist, intersemiotic translation of a poem by contemporary Catalan writer Dolors Miquel:
0
0
2
Very exciting times!
Save the date: our next free, public events are 6-7 Feb, Oxford/online. A translation slam with Lawrence Schimel and Michelle Geoffrion-Vinci (@LafCol) and a symposium. In collaboration with @StephenSpender and @TranslationExch. More info to follow:
0
0
2
RT @Network_FT: Save the date: our next free, public events are 6-7 Feb, Oxford/online. A translation slam with Lawrence Schimel and Michel…
0
7
0
Alguien ya tiene suscripción a El País?
0
0
0
RT @engfac: If you've been enjoying @ae_stallings' poetry newsletters, don't miss the opportunity to see her lecture in person! Join us on…
0
7
0
Aquest cap de setmana he presentat per la primera vegada a un congrés! Amb moltíssimes gràcies a tots els organitzadors i tot el comitè del @AngloCatSoc!!
This weekend we're in Glasgow for the LXIX Anglo-Catalan Society Annual Conference. Yesterday our PhD student Beth Caygill gave a paper named "Thunder and Thread: Towards an Intersemiotic Translation in Textile of Dolors Miquel’s 'Corsdepardal'".
0
2
18
RT @engfac: TOMORROW (29 Oct) at 5.30pm - Don't miss Professor Teju Cole's first lecture of the 2024 Clarendon Series on the subject of 'Al…
0
6
0
RT @bcltuea: Next week, poet Laura Wittner and her translator Juana Adcock will present a dual-language reading from "Translation of the Ro…
0
4
0
RT @charlotteryland: @brookespoetry @OxPoetryLibrary @oxfordpoetry @TORCHOxford Next Tues we're hosting a reading and conversation with #Ar…
0
3
0
RT @CharladyByrne: It's been a while since I've done some shameless self-promotion: if you haven't read #FolkedUp yet, why not give it a go…
0
2
0
Vull saber si hi extisteix un fons dedicat a l'obra poètica de Mari Chordà. Si algun amic en sap qualsevol cosa, i podria fer-me'n conscient, l'apreciaria molt!!
0
1
0
RT @TranslationExch: Oxford students! Interested in languages, translation and international literature? We're kicking off the year with an…
0
5
0
RT @Network_FT: Packed room at TheExchange (@unibirmingham) to discuss all things #FeministTranslation! What does literary feminist transla…
0
4
0
RT @niewview: My book tour for “Goblinhood: goblin as a mode” kicks off this week in Hastings, followed by Birmingham and Stockport next we…
0
1
0