This week,
@CBP
#CBPFieldOps
and the CBP Attaché to Canada met with our CBSA
@CanBorder
colleagues in Washington DC to continue important discussions on coordination at the Northern Border.
Through the NEXUS Trusted Traveler Program,
@CBP
and
@CanBorder
ensure safe and lawful cross-border travel for its 1.8 million members. Ease of travel and market access helps support the more than $700B in trade between our two countries.
#DHSAroundtheWorld
#ThursdayMotivation
With our federal and North American partners,
@CBP
aims to cut off access to
#TCO
profits by denying their ability to engage in travel, trade, and finance in the US.
#OperationSentinel
maps networks; targets its members, associates, and assets.
Trilateral discussions recently took place between
@AusBorderForce
,
@CanBorder
and
@CBP
@DFONewYork
. Best practices were shared among the three agencies regarding the search of aircraft, how to combat internal conspiracy groups, and collecting information for targeting.
This week, we met with our counterparts from the Canada Border Services Agency and Australian Border Force. This visit allowed us to enhance our collaborative efforts and find areas where we can collectively disrupt and dismantle Drug Trafficking Organizations.
.
@CBPSouthTexas
Laredo Field Office showed its integral outbound weapons interdiction operations to our
@GobiernoMX
partners this week. Last fiscal year,
@CBP
officers in the Laredo FO prevented over 300 weapons & nearly 80,000 rounds of ammo from illegally crossing the border.
Be aware: If you leave Canada, you will face a 14-day quarantine, pre- and post-arrival COVID-19 testing, and other strict border measures upon your return.
#NowIsNotTheTime
to travel ➡️
.
@CBP
hosted Canada Minister of Public Safety LeBlanc
@Safety_Canada
to address challenges in irregular migration & illicit narcotics & discuss opportunities to share more info on threats at our shared border. The US & Canada are proud to be close law enforcement partners. 🇺🇸🇨🇦
🚨🚨TRAVEL ALERT🚨🚨 On Nov 8, non-citizen air travelers transiting to the US from Canada & Mexico will be required to provide proof of being fully vaccinated from COVID19 before boarding aircraft, w/ limited exceptions. Travel guidance here:
Travel is back! 🧳Starting Nov. 8, non-citizens crossing at land & ferry ports of entry must:
💉Show proof of
#COVID19
vaccination
💬 Verbally indicate your reason for travel
Learn more⬇️
Thank you to
@CBPPortDirJFK
,
@DFONewYork
and the
@NYPD113Pct
for hosting multiple international delegations discussing best practices for combatting drug trafficking in New York recently. We all must work together to accomplish the mission.
🚨🚨ALERTA DE VIAJE🚨🚨
@DHSGov
ha anunciado que las fronteras terrestres en
#Canada
y
#Mexico
permanecerán cerradas hasta el 21 de junio. El comercio y los viajes esenciales permanecen abiertos.
#DYK
that
@CBP
provides support and training for
#K9
officers with
@SATMX
? These canines have helped our
@GobiernoMX
partners interdict drugs, weapons, bulk cash and other illicit goods. These pups work hard!
🚨🚨TRAVEL ALERT 🚨🚨
@DHSGov
has announced that the
#Canada
and
#Mexico
land borders will remain closed through June 21. Essential trade and travel remain open.
Wondering what is happening with
@CBP
in North America? Follow
@CBPNorthAmerica
and learn more about our Canadian and Mexican CBP Attachés, Advisors and CBP international programs.
In North America,
@CBP
staff collaborate w/ international and domestic partners in Canada and Mexico to promote border security, anti-terrorism, trade facilitation & enforcement, immigration, export controls, & the non-proliferation of WMDs. There are Attachés in both countries.
.
@CBP
a eu le plaisir d'accueillir nos collègues de l'Agence des services frontaliers du Canada
@FrontiereCan
pour consolider notre partenariat étroit sur la frontière nord en partageant des informations sur les questions douanières et de sécurité frontalière. 🇺🇸🇨🇦
.
@CBP
was pleased to host our Canada Border Services Agency
@CanBorder
colleagues to build on our close northern border partnership by sharing information on customs and border security matters. 🇺🇸🇨🇦
This week, a
@CBP
leadership delegation, including
@DFOSanDiegoCA
, met with Mexico’s
@SEDENAMX
&
@AduanasMX
in Tijuana, Mexico to discuss mutual interest in joint border operations, inspection technology, and info sharing opportunities between the US and Mexico.
Mediante estrecha colaboración e intercambio de información,
@CBP
y
@GobiernoMX
impiden que las drogas, las armas, las divisas ilegales y otras mercancías peligrosas transiten por nuestra frontera compartida.
Through information sharing and close collaboration,
@CBP
and
@GobiernoMX
are stopping drugs, weapons, illegal currency, and other dangerous goods from transiting our shared border.
.
@CBP
recognizes our
@CanBorder
colleagues during the observance of
#CanadaDay
. Our steadfast partnership aims to maintain a safe and secure shared border.
Congratulations to our
@CBP
Deputy Attaché at
@usembassycanada
for recently receiving a recognition award from
@USAmbCanada
Ambassador Cohen. Our CBP overseas teams provide subject-matter-expertise on border security, trade and travel to US Embassies worldwide.
Hello and Hola from the
@CBP
Attachés and Advisors working in North America (Canada and Mexico) to provide expertise on customs and border protection programs. Nice to meet you!
Esta semana, la Oficina de Asuntos Internacionles de
@CBP
, la Patrulla Fronteriza y
@gobiernoMX
se reunieron para abordar las cuestiones bilaterales en nuestra frontera compartida. Colaboramos con nuestros homólogos mexicanos para mejorar la seguridad fronteriza.
This week,
@CBP
Office of Intl Affairs, US
#BorderPatrol
and
@gobiernoMX
met to address the bilateral issues on our shared border. We are working closely with our Mexican counterparts to enhance border security and manage migrant flows.
Attention : Si vous quittez le Canada, vous devrez vous soumettre à une quarantaine de 14 jours, un test de dépistage de la COVID-19 avant et après l’arrivée et d’autres mesures frontalières strictes à votre retour.
#CeNestPasLeTemps
de voyager ➡️
ALERTA DE VIAJE: La restricción temporal de viajes no esenciales a través de los puertos de entrada terrestres de EEUU sigue vigente. Los viajes esenciales y el comercio continuan sin impedimentos. Viajes esenciales incluyen pero no están limitados a:
.
@CBP
& our US partners recently met w/
@SRE_MX
& other
@GobiernoMX
counterparts to discuss ways to further strengthen the fight against firearms trafficking. Our shared efforts are crucial to combating border violence & transnational crime orgs.
@CBPOPsSpprtEAC
@CBPOpsSpprtDEAC
Hoy, nos unimos a nuestras contrapartes de
#M
éxico y
#AmericaLatina
para un Informe Regional de Migración. Seguimos colaborando para mejorar la seguridad regional, promover la prosperidad económica y detener la migración irregular.
Today, we joined our
#Mexico
&
#LatinAmerican
counterparts for a Regional Migration Briefing. We continue collaborating to enhance regional security, advance economic prosperity, & stop irregular migration.
.
@CBP
was at the US Consulate Tijuana
@ConsuladoUSATJ
in Mexico this week to enroll US & Mexican citizens in
@DHSGov
’s Global Entry & SENTRI. These enrollment drives allow approved US & Mexico citizens to use expedited lanes at US airports and when crossing the Southwest border.
This week,
@CBP
Office of International Affairs had the opportunity to pay a visit to U.S. Border Patrol colleagues at a soft-sided facility in Del Rio, TX. Together, we protect the American people, safeguard our borders, and enhance the nation’s economic prosperity.
🚨🚨ALERTE DE VOYAGE🚨🚨
@DHSGov
a annoncé que les frontières terrestres du
#Canada
et du
#Mexique
resteront fermées jusqu'au 21 juin. Le commerce et les voyages essentiels restent ouverts.
🚨🚨ALERTA DE VIAJE🚨🚨
@DHSGov
ha anunciado que las fronteras terrestres en
#Canada
y
#Mexico
permanecerán cerradas hasta el 21 de junio. El comercio y los viajes esenciales permanecen abiertos.
TRAVEL ALERT: The temporary restriction on non-essential travel at US land border ports of entry remains in effect. Essential travel and trade continue unimpeded. Essential travel includes, but is not limited to:
.
@CBP
Mentors of
@Cancun_Airport
held a Security Features & Imposters training with
@INAMI_mx
. The training covered identifiers of fraudulent travel docs & facial observation features to identify imposters, and supports our joint efforts of disrupting organized crime with Mexico.
.
@CBP
recibió a Mexico
@AduanasMx
para continuar la conversación sobre capacidades mejoradas de intercambio de información para facilitar el comercio mientras se combate el tráfico de narcóticos ilícitos.
#mujeresenaduanas
@CBP
hosted
@aduanasmx
to continue the conversation on enhanced information sharing capabilities to facilitate trade while combating the trafficking of illicit narcotics.
#WomeninCustoms
Today,
@CBP
hosted members of the Latin America Police Attaché Association
@APALAUSA
and other international partners for the International Interdiction Task Force open house. We look forward to expanding regional cooperation to combat transnational organized crime.
#CBPFieldOps
This week, a
@CBP
delegation was in Mexico to participate in interagency trade engagements with the Government of Mexico & Mexican trade community. Discussions centered on migration, border cooperation, transnational crime and strengthened collaboration through info sharing. 🇲🇽🇺🇸
.
@CBP
Officers held another mobile
#GlobalEntry
enrollment session in Mexico, hosted by
@senadomexicano
Global Entry enables easier, more efficient travel between the US & Mexico. Learn more at
.
@CBP
Oficina de Asuntos Internacionales agradece la oportunidad de participar en discusiones con el Comisionado Garduño
@fgymexico
de
@INAMI_mx
y
@CBPChrisMagnus
para aumentar la colaboración y el intercambio de información para extender la zona de seguridad de Estados Unidos.
.
@CBP
Office of Intl Affairs appreciates the opportunity to participate in discussions with Commissioner Garduño
@fgymexico
from
@INAMI_mx
and
@CBPChrisMagnus
in order to increase collaboration & information sharing to extend the zone of US security around the world.
Last week,
@Safety_Canada
International and Border Policy Director General Koops met with
#CBPFieldOps
and
@CBP
personnel to discuss enhancing our law enforcement info sharing partnerships after the successful meeting with the Canadian Minister of Public Safety last month.
🚨RAPPEL VOYAGE🚨
Les restrictions sur les déplacements non essentiels à la frontière canadienne resteront en vigueur jusqu'au 21 juin.
@CBP
a un partenariat de longue date avec
@FrontiereCan
pour assurer la sécurité des frontières américaines et canadiennes.
.
@CBP
International Affairs and
@DFOBaltimore
staff recently facilitated a visit to Philadelphia to visit the Port and US Customs House with with our partners from Mexico. The engagement helped bolster the customs and border security relationship between the US and Mexico. 🇺🇸🇲🇽
Yes, you’re seeing double.
@CBP
’s
#USBP
and its Mexican Government counterparts regularly conduct mirrored patrols along the border. These patrols have resulted in numerous rescues, apprehensions, seizures, and overall deterrence from irregular crossings.
.
@CBP
wishes our
@GobiernoMX
counterparts a happy
#MexicanIndependenceDay
. Our close partnerships facilitate vital cross-border security, lawful trade and travel, and much more.
.
@CBP
is proud to recognize our long-standing partnership with Canada and especially
@CanBorder
as we both work together to serve our communities to secure the border. Happy
#InternationalFriendshipDay
!
It's International Day of Friendship and we're recognizing our friends across the border,
@CBP
! We collaborate closely on programs to improve the traveller experience, and to ensure the safety and security of our citizens.
@CBPNorthAmerica
🚨🚨 ALERTA DE VIAJE🚨🚨 Debido a
#COVID19
, las restricciones para viajes no esenciales en las fronteras de
#M
éxico y
#Canad
á permanecerán vigentes hasta el 21 de mayo.
.
@CBPNorthAmerica
Director Kristie McKinney spoke at a recent
@AU_SPA
event that explored the role of gender in
#HomelandSecurity
. She was one of several panelists sharing her experiences about the unique challenges women face working in homeland security.
#WomensHistoryMonth
TONIGHT, March 12, at 6 p.m.: Join us for the webinar “Women in Homeland Security Panel 2021.” Three panelists across the Department of Homeland Security will discuss the unique challenges women face in the field of homeland security. RSVP:
Gracias al teniente coronel Jones de
@CImpacs
y a todos nuestros socios internacionales que se reunieron para el resumen mensual sobre migración regional de
@CBP
. Agradecemos los esfuerzos y el apoyo de nuestros socios.
Thank you to Lt. Col. Jones of
@CImpacs
and all of our international partners who came together for
@CBP
's monthly Regional Migration Brief. We appreciate our partners’ efforts and support.
Last week,
@CBP
#CBPFieldOps
and
#CBPInternationalAffairs
hosted the Canadian Border Services Agency
@CanBorder
Commercial and Trade Branch Vice President to reaffirm CBP’s commitment to strong bilateral customs and border management with Canada.
🚨TRAVEL REMINDER🚨
Restrictions to non-essential travel on the Canadian border remain in effect until June 21.
@CBP
has a longstanding partnership with
@CanBorder
to ensure the safety of the US and Canada borders.
¡Felicidades
@USBPChief
Ortiz! El Jefe Ortiz tiene más de 30 años de experiencia en el cumplimiento de la ley, lo que garantiza que los más de 20,000 agentes de la Patrulla Fronteriza y el personal profesional en todo el país tengan la capacitación, el equipo y el apoyo.
Congrats on your new role
@USBPChief
Ortiz! Chief Ortiz has over 30 years of law enforcement experience, ensuring the 20,000+ Border Patrol Agents and Professional Staff across the country have the training, resources, equipment, and support they need to carry out our mission.
Tuve una gran reunión con
@USAmbMex
y socios internacionales de México durante un recorrido reciente por las instalaciones de
@CBP
para discutir áreas de cooperación para promover el Marco de Seguridad del Bicentenario.
Reuniones en el National Targeting Center de
@CBP
con socios de 🇺🇸 y 🇲🇽 para abordar contrabando de armas y fentanilo como parte del Marco Bicentenario sobre Seguridad.
#SeguridadCompartida
Liderazgo local en
@CBP
El sector de DelRio ofrece información valiosa sobre las condiciones actuales a lo largo de su respectiva porción de la frontera suroeste durante una reunión con el liderazgo de la sede de la Patrulla Fronteriza y la CBP Oficina de Asuntos Internacionales.
Local leadership at
@CBP
Del Rio Sector offer valuable insight into the current conditions along their respective portion of the Southwest Border during a meeting with U.S. Border Patrol headquarters leadership and the CBP Office of International Affairs.
.
@CBP
y
#CBPFieldOps
informaron a sus colegas del Hemisferio Occidental sobre las ventajas de la aplicación
#CBPOne
durante nuestro reciente Informe Regional sobre Migración.
.
@CBPChrisMagnus
se reunió con
@fgymexico
&
@INAMI_MX
en McAllen Station en Texas. Esta fue una gran oportunidad para discutir la colaboración continua a lo largo de la frontera suroeste y agradecer a nuestros colegas en
@CBPRGV
por su arduo trabajo.
.
@CBPChrisMagnus
met with
@fgymexico
&
@INAMI_MX
at McAllen Station in Texas. This was a great opportunity to discuss the continued collaboration along the southwest border and to thank our colleagues at
@CBPRGV
for their hard work.
Sharing goodwill and fellowship makes for successful partnership 🇺🇸🇲🇽
Last week,
@CBP
welcomed
@Semar_MX
and
@AduanasMX
officials to collaborate on joint border security and customs matters that affect both countries.
.
@CBP
est fier de reconnaître son partenariat de longue date avec le Canada et en particulier avec
@FrontiereCan
alors que nous travaillons tous deux ensemble pour servir nos communautés afin de sécuriser la frontière. Bonne Journée Internationale de L'amitié!
C'est la Journée internationale de l'amitié. Nous saluons nos amis de l'autre côté de la frontière
@CBP
! Nous collaborons étroitement sur des programmes pour améliorer l'expérience des voyageurs/travaillons ensemble pour assurer la sécurité/sûreté de nos citoyens
@CBPNorthAmerica
.
@CBP
Office of Intl Affairs thanks
@DFOLaredo
&
@USBPChiefRGV
for the informative tour of the Brownsville Port of Entry &
#USBP
Rio Grande Valley Sector to
@StateINL
personnel. CBP closely coordinates with
@StateDept
on capacity building with partners around the world.
.
@CBP
is thrilled to welcome
@CanBorder
President Erin O’Gorman &
@rcmpgrcpolice
Deputy Commissioner Mark Flynn next week for the Joint Senior Executives Meeting.
By coming together
#CBSA
,
#RCMP
, & CBP can share best practices to protect our borders, customs, trade, & travel.
.
@DHSgov
a prolongé les restrictions de voyage non essentielles avec le Canada et le Mexique jusqu'au 21 septembre. Suivez
@DHSgov
pour les dernières informations sur les restrictions de voyage.
.
@DHSgov
has extended non-essential travel restrictions with Canada and Mexico through September 21. Follow
@DHSgov
for the latest on travel restrictions.
ICYMI, today is
#ThanksgivingDay
... in
#Canada
. On the Canadian Thanksgiving, the country gives thanks for the harvest season.
@CBP
wishes a very Happy Thanksgiving to our Canadian law enforcement partners.
El agregado de
@CBP
, García, junto con otros funcionarios de
@DHSDov
, tuvieron el placer de reunirse recientemente con el comisionado de
@INAMI_mx
-
@fgymexico
para discutir las áreas de cooperación. CBP espera continuar con esta asociación en beneficio de nuestras dos naciones.
.
@CBP
Attache Garcia along with other officials from
@DHSGov
were pleased to recently meet with
@INAMI_mx
Commissioner -
@fgymexico
to discuss areas of mutual cooperation. CBP looks forward to continuing to deepen this successful partnership for the benefit of both our nations.
.
@CBP
desea a nuestras contrapartes de
@GobiernoMX
un feliz
#IndependenciaDeMexico
. Nuestras alianzas estrechas facilitan la seguridad transfronteriza vital, el comercio y los viajes legales, y mucho más.
Gracias a nuestros socios por reunirse sobre los flujos migratorios irregulares hacia la frontera suroeste de Estados Unidos.
@CBP
agradece a
@migracionpanama
&
@migracionguate
por las presentaciones. Los esfuerzos regionales son necesarios para reducir la migración irregular.
Thank you to our regional partners for meeting to discuss irregular migratory flows to the US SW border.
@CBP
appreciates
@migracionpanama
&
@migracionguate
for providing presentations. It takes everyone’s efforts in the region to reduce irregular migration, safely & humanely.
ALERTA DE VIAJE: La restricción temporal de viajes no esenciales a través de los puertos de entrada terrestres de EEUU sigue vigente. Los viajes esenciales y el comercio continuan sin impedimentos. Viajes esenciales incluyen pero no están limitados a:
TRAVEL ALERT: The temporary restriction on non-essential travel at US land border ports of entry remains in effect. Essential travel and trade continue unimpeded. Essential travel includes, but is not limited to:
🚨🚨 ALERTE VOYAGE 🚨🚨 Les restrictions de voyage non essentielles entre les États-Unis et le
#Mexico
et le
#Canada
ont été prolongées jusqu'au 21 août, pour arrêter la propagation du
#COVID19
.
🚨🚨 TRAVEL ALERT 🚨🚨
#ICYMI
Non-essential travel restrictions between the US and
#Mexico
and
#Canada
were extended to August 21, to stop the spread of
#COVID19
.
Durante el
#NationalHispanicHeritageMonth
, estoy reconociendo las increíbles contribuciones que los hombres y mujeres hispanos han hecho a
@CBP
. Conozca a Eddie Sanchez, miembro de
#USBP
por más de 25 años y nuevo director de
@CBPNorthAmerica
. ¡Gracias Eddie!
During
#NationalHispanicHeritageMonth
, I want to recognize the amazing contributions Hispanic men and women have made to
@CBP
. Please meet Eddie Sanchez, a member of the
#USBP
for over 25 years & the new Office of International Affairs
@CBPNorthAmerica
Director. Thank you Eddie!
.
@CBP
officials,
@CBPIntlAffairAC
&
@CBPTroyMiller
discussed with
@SRE_MX
in
#Mexico
how we can strengthen irregular migration management; air, land & seaport security; tackle transnational criminal orgs that support illicit flows of drugs/weapons; & combat human trafficking.
.
@CBPTroyMiller
and I were in Mexico this week to continue the dialogue on how
@CBP
and
@sre_mx
collaborate on joint efforts to enhance trade and travel, and reduce the flows of irregular migration at our shared border.
Thank you to
@INAMI_mx
and
@fgymexico
for meeting with
@CBPOpsSpprtEAC
in Yuma AZ to learn more about how irregular migration impacts border security &
#USBP
ops.
@CBP
appreciates Mexico’s collaboration in finding solutions to end human trafficking of vulnerable migrants.
El comisionado del
@INAMI_mx
,
@fgymexico
, se reunió con
@CBP
en Yuma,
#EUA
, para revisar estrategias de colaboración a fin de mantener una migración segura, ordenada y regular en la frontera común 🇲🇽🇺🇸 así como evitar que las personas sean víctimas de quien lucra con sus vidas.
ALERTE DE VOYAGE: La restriction temporaire sur les voyages non essentiels à travers les points d'entrée terrestres américains reste en vigueur. Les voyages et le commerce essentiels se poursuivent sans entrave.
TRAVEL ALERT: The temporary restriction on non-essential travel at US land border ports of entry remains in effect. Essential travel and trade continue unimpeded. Essential travel includes, but is not limited to:
Last month,
@CBP
conducted International Seaport Interdiction Training to Mexico at the Port of Charleston, SC. CBP provided training for cargo inspections, contraband searches for narcotics & counterfeit goods, & how to look for signs of human smuggling and hazardous materials.
Thank you to
@SATMX
for the meeting with
@CBP
officials to discuss customs concerns that affect both the US and
#Mexico
. We are working closely with our Gov. of Mexico colleagues to address the illicit movement of fentanyl, other narcotics, and weapons across our shared border.
.
@SATMX
has been one of
@CBP
’s strongest and key partners within the Gov. of Mexico
@GobernioMX
and
@CBPTroyMiller
and I appreciated our joint dialogue on US/Mexico customs initiatives like coordinating on securing air and cargo data, border coordination and trade facilitation.
🚨🚨ALERTE DE VOYAGE🚨🚨 Par
@DHSGov
les voyageurs non essentiels entièrement vaccinés contre le
#COVID19
en provenance du Canada et du Mexique seront autorisés à entrer aux États-Unis via les ports d'entrée terrestres et maritimes à partir de novembre.
🚨🚨TRAVEL ALERT🚨🚨Per
@DHSGov
non-essential travelers fully vaccinated for
#COVID19
from Canada & Mexico will be allowed to enter US via land & ferry ports of entry starting in November. Travelers must have appropriate vaccine documentation when accessing ports operated by
@CBP
🚨🚨ALERTA DE VIAJE🚨🚨 A partir del 22 de enero,
@DHSgov
requerirá que los ciudadanos no estadounidenses que ingresen a los EEUU a través de los puertos de entrada terrestres y de ferry en las fronteras de EEUU-México y EEUU-Canadá estén completamente vacunados contra
#COVID19
.
🚨🚨TRAVEL ALERT 🚨 🚨 Starting today,
@DHSgov
will require non-U.S. citizens entering the US vis land & ferry ports of entry at the US-Mexico & US-Canada borders to be fully vaccinated for
#COVID19
& provide proof.
Mexico and Canada are two of the most popular travel destinations for US citizens, but there are many customs rules to remember when returning to the US. “Know Before You Go” and make your return to the US easy and quick!
@USEmbassyMEX
@usembassyottawa
.
@CBP
y
@DHSgov
tuvieron el placer de recibir a la Gobernadora de Chihuahua de México, Maru Campos
@MaruCampos_G
, y conversar sobre la importante asociación de seguridad transfronteriza. 🇺🇸🇲🇽
.
@CBP
and
@DHSgov
had the pleasure of receiving Mexico's Governor of Chihuahua Maru Campos
@MaruCampos_G
and discussing the important cross-border security partnership. 🇺🇸🇲🇽
Our international partnership with
@CanBorder
is pivotal to
@CBP
’s success. Sharing the goals of securing and modernizing our Northern border to ensure security for US and Canadian citizens remains a priority.
At
@FBC_USCAN
's Transportation Border Summit, I discussed
@CBP
's innovations in border security, trade, and travel, including our efforts to fight fentanyl. Our strong partnerships with 🇨🇦
@CanBorder
, our trade stakeholders and other partners are key to our shared goals.
.
@DHSgov
ha extendido las restricciones de viaje no esenciales con Canadá y México hasta el 21 de septiembre. Siga a
@DHSgov
para conocer las últimas restricciones de viaje.
.
@DHSgov
has extended non-essential travel restrictions with Canada and Mexico through September 21. Follow
@DHSgov
for the latest on travel restrictions.
Esta semana, una delegación de liderazgo de
@CBP
, incluido
@DFOSanDiegoCA
, se reunió con
@SEDENAMX
y
@AduanasMX
de México en Tijuana, México, para discutir el interés mutuo en operaciones fronterizas conjuntas, tecnología de inspección y oportunidades para compartir información.
This week, a
@CBP
leadership delegation, including
@DFOSanDiegoCA
, met with Mexico’s
@SEDENAMX
&
@AduanasMX
in Tijuana, Mexico to discuss mutual interest in joint border operations, inspection technology, and info sharing opportunities between the US and Mexico.
Durante el Informe sobre migración regional de ayer, la Oficina de Asuntos Internacionales de
@CBP
describió las tendencias y estadísticas migratorias recientes a través de la colaboración con los países vecinos.
Más sobre nuestras iniciativas:
During yesterday’s Regional Migration Brief,
@CBP
Office of International Affairs outlined recent migration trends an statistics through collaboration with neighboring countries.
Learn more about our int'l initiatives:
Fue un placer tener la oportunidad de reunirme con el Comisionado de
@INAMI_mx
(
@fgymexico
) y
@USAmbMex
Ken Salazar junto a mi colega
@CBPIntlAffairAC
mientras estuve en México y afirmar el compromiso de
@CBP
de trabajar con nuestros socios en el tema de la migración.
It was a pleasure meeting with the Commissioner of
@INAMI_mx
(
@fgymexico
) and
@USAmbMex
Salazar alongside my colleague
@CBPIntlAffairAC
while in Mexico and affirm
@CBP
's commitment to working with our partners on the issue of migration.
Félicitations
@USBPChief
Ortiz ! Le chef Ortiz a plus de 30 ans d'expérience dans l'application de la loi, garantissant que plus de 20 000 agents de patrouille frontalière et personnel professionnel à travers le pays disposent de la formation, de l'équipement et du soutien.
Congrats on your new role
@USBPChief
Ortiz! Chief Ortiz has over 30 years of law enforcement experience, ensuring the 20,000+ Border Patrol Agents and Professional Staff across the country have the training, resources, equipment, and support they need to carry out our mission.
Récemment
@CBP
#CBPFieldOps
et
#CBPInternationalAffairs
ont accueilli le VP de la commerciale et commerciale
@FrontiereCan
de l'Agence des services frontaliers du Canada pour réaffirmer l'engagement du CBP envers une gestion des douanes et des frontières avec le Canada.
Last week,
@CBP
#CBPFieldOps
and
#CBPInternationalAffairs
hosted the Canadian Border Services Agency
@CanBorder
Commercial and Trade Branch Vice President to reaffirm CBP’s commitment to strong bilateral customs and border management with Canada.
🚨🚨 ALERTA DE VIAJE 🚨🚨
#ICYMI
Las restricciones de viaje no esenciales entre los EEUU y
#Mexico
y
#Canada
se extendieron hasta el 21 de agosto para detener la propagación de
#COVID19
.
🚨🚨 TRAVEL ALERT 🚨🚨
#ICYMI
Non-essential travel restrictions between the US and
#Mexico
and
#Canada
were extended to August 21, to stop the spread of
#COVID19
.
Esta semana,
@CBOpsSpprtEAC
y yo estamos en
#M
éxico para fortalecer nuestras alianzas bilaterales en muchos frentes. Ayer, nos reunimos con
@INAMI_mx
para discutir los esfuerzos actuales de interdicción del tráfico de personas y abordar los recientes aumentos migratorios.
This week,
@CBOpsSpprtEAC
and I are in
#Mexico
to strengthen our bilateral partnerships on many fronts. Yesterday, we met with
@INAMI_mx
to discuss current human smuggling interdiction efforts and address the recent migration surges.
Patrulla Fronteriza,
@CBP
Oficina de Asuntos Intls., y
@SEDENAmx
se reunieron esta semana para discutir la cooperación bilateral. La colaboración local entre CBP y nuestros colegas de México es una herramienta fundamental en la gestión de nuestra frontera compartida.
U.S. Border Patrol,
@CBP
Office of Int'l Affairs, and
@SEDENAmx
leadership met this week to discuss bilateral cooperation. Strong local partnerships between CBP and our Government of Mexico counterparts are a critical tool in safely and effectively managing our shared border.
Au cours du
#NationalHispanicHeritageMonth
, je reconnais les incroyables contributions que les hommes et les femmes hispaniques ont apportées au
@CBP
. Veuillez rencontrer Eddie Sanchez, membre de l'
#USBP
depuis plus de 25 ans et le nouveau directeur de
@CBPNorthAmerica
. Merci!
During
#NationalHispanicHeritageMonth
, I want to recognize the amazing contributions Hispanic men and women have made to
@CBP
. Please meet Eddie Sanchez, a member of the
#USBP
for over 25 years & the new Office of International Affairs
@CBPNorthAmerica
Director. Thank you Eddie!