Thomas Jolly et Daphné Bürki confirment clairement que ce n'est pas la Cène qui est représentée étant donné qu'il y avait Dionysos. Et cette scène était plutôt une fête païenne en référence à l'origine des jeux qui seraient une invention d'Héraclès

The Fotoplayer was an instrument developed by the American Photo Player Co. between the years of 1912 and 1925, used to provide music and sound effects for silent movies. Before movies had sound, playing background music during a film aided in developing a particular mood for a certain scene. Initially, small theatres would use player pianos to produce music automatically from piano rolls. After some time, some of these pianos were extended in size with pipe organs and sound effects inserted into large cabinets connected to the sides of the piano. The user of this new contraption could then create multiple sounds to match the actions on screen. Between 8,000 and 12,000 of these musical instruments were made between 1910 and 1928. The appeal of the Fotoplayer to theatre owners was the fact that it took no major musical skill to operate. The Fotoplayer would play the piano and pipe organ mechanically using an electric motor, an air pump, and piano rolls while the user of the Fotoplayer would follow the onscreen action while pulling cords, pushing buttons, and pressing pedals to produce relatable sounds to what was occurring onscreen.