𝘾𝙝𝙖𝙪𝙣𝙘𝙚𝙮 𝘽𝙞𝙡𝙡𝙪𝙥𝙨 𝙮 𝙡𝙖𝙨 𝟰 𝙧𝙚𝙪𝙣𝙞𝙤𝙣𝙚𝙨 𝙦𝙪𝙚 𝙞𝙢𝙥𝙪𝙡𝙨𝙖𝙧𝙤𝙣 𝙚𝙡 𝙧𝙚𝙨𝙪𝙧𝙜𝙞𝙢𝙞𝙚𝙣𝙩𝙤 𝙙𝙚 𝙡𝙤𝙨 𝙏𝙧𝙖𝙞𝙡 𝘽𝙡𝙖𝙯𝙚𝙧𝙨— @jwquick A continuación, voy a traerles traducida una nota en The Athletic que habla del presente del equipo. “PORTLAND, Ore. — Una de las historias más inesperadas de la NBA se está desarrollando en Portland, donde los Trail Blazers ganaron 5 partidos seguidos y 9 de los últimos 10. Con 31 partidos restantes, Portland [22-29] ya superó su total de victorias de la temporada pasada [21]. Resulta que este surgimiento… esta rebelión… este milagro no surgió mágicamente de la niebla del Noroeste del Pacífico. Tras bambalinas, una serie de reuniones ayudó a encender el cambio en uno de los equipos más jóvenes de la NBA. La primera reunión, celebrada a fines de diciembre en la oficina del entrenador Chauncey Billups, involucró un desafío directo al base Scoot Henderson. Las segunda y tercera reuniones fueron a principios de enero e incluyeron a Billups entregando evaluaciones brutalmente honestas a Shaedon Sharpe sobre su defensa, lo que eventualmente llevó a que Sharpe fuera despojado de su puesto de titular. Y la cuarta reunión, celebrada a mediados de enero durante una racha de 5 derrotas consecutivas, consistió en Billups enfrentándose a cada jugador, comenzando con Anfernee Simons, luego Jerami Grant, luego Deandre Ayton, por toda la plantilla, y haciéndoles una pregunta: ¿Pueden manejar que un compañero te señale? Las reuniones jugaron un papel en el tramo más impresionante de Portland desde 2021, cuando los Blazers ganaron 9 de 10 partidos con Damian Lillard, CJ McCollum, Norman Powell y Carmelo Anthony. Mientras Deni Avdija sigue consolidándose como el mejor jugador del equipo y Toumani Camara sigue su surgimiento como uno de los mejores defensores jóvenes de la liga, es el resultado de las reuniones de Billups lo que inspiró el cambio más grande en los Blazers. Henderson pasó de ser un enigma a ser prometedor. Sharpe se ha convertido en un refuerzo confiable desde el banco. Y el equipo ha comenzado a interactuar entre sí como nunca antes, con interacciones más directas y críticas. Y todo comenzó poco después de Navidad, en un día de práctica en las instalaciones del equipo. Billups estaba molesto con Henderson y lo llamó a su oficina. 𝗦𝗰𝗼𝗼𝘁 𝗛𝗲𝗻𝗱𝗲𝗿𝘀𝗼𝗻 𝘆 𝗹𝗮 𝗹𝗹𝗮𝗺𝗮𝗱𝗮 𝗱𝗲 𝗮𝘁𝗲𝗻𝗰𝗶𝗼𝗻 Cuando Henderson llegó a la oficina de Billups a fines de diciembre, no sabía qué esperar. Pero no pasó mucho tiempo hasta que entendió que sería diferente a cualquier otra reunión con su entrenador. Billups estaba molesto. Gran parte de los problemas y preocupaciones de Henderson en su primera temporada y media habían sido con su tiro y el cuidado del balón, pero Billups le dijo que esta reunión no iba a involucrar ni una palabra sobre la ofensiva. Billups reprodujo una serie de clips en los que Henderson fue destrozado en defensa. ‘Esto es inaceptable’, recuerda Billups diciéndole a Henderson. ‘Esto está tan mal… en este punto, ¡ni siquiera estás compitiendo!’ Cuando Billups fue contratado en el verano de 2021, presumió que sería estricto en dos áreas en las que los Blazers carecían: la defensa y la responsabilidad. ‘Ponerle una dirección’ se convirtió en la frase que capturó el enfoque de Billups para llamar la atención a los jugadores. Con el video reproduciéndose en su oficina, Billups le puso una dirección, código postal y número de ruta a Henderson. ‘Vas a empezar a no jugar por esto’, advirtió Billups. Henderson dijo que no podía creer lo que sus ojos veían. ‘Ni siquiera parecía que era yo, viéndome a mí mismo en defensa’, dijo Henderson, la tercera selección en el Draft de la NBA de 2023. ‘Era como, bro, ni siquiera sos vos en los clips. Sé que podés hacerlo mejor’. Henderson confesó a Billups que estaba frustrado por los pocos toques ofensivos, y que su decepción le quitaba esfuerzo en defensa. Billups le dijo que creía que él era mejor que lo que estaba viendo. Pero enfatizó nuevamente que necesitaba ver un cambio. ‘Le dije, lo que estamos viendo en los clips… eso no sos vos’, dijo Billups. Henderson estima que la reunión duró unos 25 minutos, y cuando salió de la oficina para prepararse para la práctica, estaba hablándose a sí mismo. ‘Llegué al punto en que dije, ‘Esto es todo… Es hora de concentrarme, Scoot’’, dijo Henderson. Billups no tuvo que preguntarse si su charla llegó a Henderson. ‘Tuvimos esa larga charla, y luego en la práctica, salió y destruyó a todos los que estaban delante de él’, dijo Billups. ‘Ataque. Defensa. Destrucción. Fue feroz. No miró atrás desde ese día’. Henderson dice que eso no es completamente cierto. Estuvo sin puntos en 19 minutos contra Detroit el 8 de enero. Luego, el 11 de enero, en casa contra Miami, dijo que su mente y corazón no estaban en el juego. Sintió que se estaba relajando. Una vez más, descubrió que se estaba hablando a sí mismo. ‘Después del partido contra Miami, llegué al punto donde me hacía preguntas, como, ‘¿Qué estoy haciendo?’’, dijo Henderson. ‘Así que dije: ‘Nunca más’’. El siguiente partido, el 14 de enero contra Brooklyn, Henderson anotó un récord personal de 39 PTS. Fue el momento distintivo de su mejor mes en todos los aspectos como profesional: 14.6 PPG y 5.3 APG, mientras tiraba con un 48% desde el campo y un 44% desde el rango de tres puntos. 𝗦𝗵𝗮𝗲𝗱𝗼𝗻 𝗦𝗵𝗮𝗿𝗽𝗲 𝘆 𝗹𝗮 𝗿𝗲𝗮𝗹𝗶𝗱𝗮𝗱 𝗱𝗲 𝗹𝗮 𝗱𝗲𝗳𝗲𝗻𝘀𝗮 Aproximadamente una semana después de la reunión de Billups con Henderson, su atención se desplazó a otro joven en el que los Blazers están confiando para que florezca y se convierta en una estrella: Shaedon Sharpe. Como había ocurrido durante sus dos primeras temporadas, el jugador de 21 años mostró momentos de habilidad impresionante. Era una combinación de poder y destreza, con clavadas contundentes y elegantes ‘finger rolls’, y durante gran parte de la temporada inicial, superó a Simons como el máximo anotador de los Blazers. Pero a Billups no le gustaban los hábitos que comenzaba a ver en Sharpe. Solo le importaba anotar. Su defensa era una ocurrencia tardía. ‘Su defensa era atroz’, dijo Billups. Así que llamó a Sharpe a su oficina. Su tono y mensaje fueron similares a los que usó con Henderson: Esto es inaceptable, y si no cambia, habrá consecuencias. ‘Lo que no puedo permitir que pase mientras yo esté al mando es que Shaedon sea un anotador de 22 puntos por partido, y no le importe ceder 25’, dijo Billups. Billups admite que llegar a Sharpe y hacer que conectara ha sido difícil durante sus tres primeras temporadas. Sharpe por naturaleza carece de emoción, y a menudo parece estar en su propio mundo. ‘No sé hasta que comienza el partido si lo alcancé’, dijo Billups. Y durante los siguientes partidos, Billups pudo ver que no había logrado llegar a Sharpe. Todas las cosas que el cuerpo técnico de los Blazers enfatiza con respecto a la defensa —esfuerzo, preparación, enfoque, intención— no estaban presentes en Sharpe. ‘Le dije que íbamos a tener que hacer algo al respecto, o si no… y no lo hizo’, dijo Billups. ‘Todavía estaba un poco desganado. Así que… OK, bien’. Antes del partido contra Chicago el 19 de enero, Billups sacó a Sharpe del quinteto inicial. Sharpe respondió con 23 puntos en 33 minutos. ‘Cuando salió y empezó a jugar con intensidad, dije, ‘OK, escuchó’’, dijo Billups. El movimiento no vino sin tropiezos. El promedio de anotaciones de Sharpe en los 10 partidos viniendo desde el banco ha bajado a 14.7 PTS, y en dos ocasiones no jugó 20 minutos, incluido el triunfo en OT del lunes contra Phoenix, cuando Billups lo sacó con unos seis minutos restantes porque sintió que Sharpe estaba un paso atrás en todas sus rotaciones. 𝗟𝗮 𝗿𝗲𝘂𝗻𝗶𝗼𝗻 𝗰𝗹𝗮𝘃𝗲 𝘀𝗼𝗯𝗿𝗲 𝗹𝗮 𝗿𝗲𝘀𝗽𝗼𝗻𝘀𝗮𝗯𝗶𝗹𝗶𝗱𝗮𝗱 Fue el 15 de enero cuando Billups quedó sorprendido al ver una escena durante el partido transmitido nacionalmente entre Golden State y Minnesota. Gary Payton II, de Golden State, había fallado una cobertura, y las cámaras captaron a sus compañeros Buddy Hield y Dennis Schröder regañándolo. ‘Y luego, tan pronto como terminaron, fue (palmeo en el hombro) boom, a trabajar’, dijo Billups. ‘Nadie estaba enojado, nadie tenía los sentimientos heridos’. La escena llamó la atención de Billups porque, más temprano ese día en la práctica, tras una derrota por 18 puntos contra Brooklyn, él estaba instando a su equipo a responsabilizarse mutuamente. Quería que los jugadores señalaran a un compañero que no estaba ayudando en defensa, que le gritaran a un compañero que no pasaba el balón a un tirador abierto, que regañaran a un jugador por falta de esfuerzo. A la mañana siguiente, antes del partido contra los Clippers, Billups mostró al equipo la interacción entre Payton, Hield y Schröder. ‘Así es como debe ser’, dijo Billups. ‘Así es como tiene que ser… esto es’. Luego pasó por la sala. ‘Ant, ¿te enojarías con (Ayton) si te señala porque no jugaste defensa?’ Billups le preguntó a Simons. ‘No’. ‘¿Y vos, Jerami?’ le preguntó a Grant. ‘No’. Recorrió la sala y le preguntó a cada jugador si podía aguantarse que un compañero lo señalara. Con todos a bordo, reconociendo que las críticas de un compañero eran para el beneficio del equipo y no un ataque personal, los jugadores comenzaron a salir de su zona de confort. Camara dijo que fue un momento importante de la temporada porque amplió la voz del equipo. Antes, todas las críticas venían de Billups. Ahora, el feedback tenía una frecuencia diferente. ‘En la NBA, hay muchos adultos, gente que gana mucho dinero, así que los sentimientos y las agendas propias pueden interponerse’, dijo Camara. ‘Así que creo que fue algo importante que el entrenador viniera y dijera, ‘¿Vas a dejar que los compañeros te mantengan responsable?’ Creo que es algo grande para el respeto. Equilibra al equipo’. Camara agregó que la retroalimentación directa comenzó en las sesiones de video y luego se trasladó a la cancha. ‘En la cancha, nuestra comunicación subió mucho’, dijo Camara. ‘Nos faltaba liderazgo y comunicación, y todos dieron un paso adelante’. Durante las últimas dos semanas, Billups mencionó repetidamente la mejora en la comunicación del equipo como base para el aumento en el rendimiento. Lo que no mencionó es el espíritu y el tono de la comunicación: por fin, la supervisión y la responsabilidad provienen de los jugadores. ‘Eso es lo que quiero decir cuando digo que estuvieron hablando: se están desafiando entre ellos’, dijo Billups. ‘Podrían pelear un poco, y eso es bueno. De hecho, es hermoso. Ese es un gran cambio para nosotros’. Henderson dijo que atribuye la reunión grupal como el punto de inflexión de la temporada. ‘Tuvimos otra reunión, donde todos dijimos que estábamos bien con que nos mantuvieran responsables —y fue todos nosotros’, dijo. ‘Nos preguntaron, uno por uno, y dijimos sí, uno por uno. Cuando alguien diga algo, vamos a estar bien con mantenernos responsables. Después de eso, todo hizo clic para todos’. Desde que comenzó la racha ganadora con una victoria 113-102 sobre Chicago el 19 de enero, los Blazers lideran la NBA en puntos permitidos por partido y ocupan el segundo lugar en DefRtg, NetRtg y porcentaje de tiros de campo permitido. Durante esta racha, los Blazers vencieron a Phoenix dos veces, Orlando dos veces, Milwaukee, Miami, Chicago y Charlotte. La única derrota fue en casa contra Oklahoma City en un partido que estuvo a seis puntos con dos minutos por jugar. En tres semanas, Billups organizó cuatro reuniones, todas sesiones que desafiaron, sacudieron y/o cambiaron a un equipo joven. ¿𝗬 𝗲𝗹 𝗳𝘂𝘁𝘂𝗿𝗼 𝗱𝗲 𝗕𝗶𝗹𝗹𝘂𝗽𝘀? Sin embargo, hay una reunión que no se llevó a cabo: la de su futuro. Una tendencia que creció esta temporada, incluso durante la racha ganadora, es que Billups fue abucheado durante las presentaciones previas al partido. Y fuerte… lo suficiente como para que él lo escuche. Una sección de los fanáticos de los Blazers nunca aceptaron completamente a Billups debido a las acusaciones de agresión sexual de un incidente en 1997. No se presentaron cargos penales y Billups llegó a un acuerdo con la mujer en una demanda civil. Su récord es de 103 victorias y 194 derrotas en cuatro temporadas en Portland, mientras guiaba en gran parte a una franquicia que valoraba más las mejores probabilidades de la lotería que ganar partidos. Mientras la franquicia marginaba a jugadores como Grant, Simons, Jusuf Nurkić y Damian Lillard, Billups se vio obligado a usar jugadores como Jeenathan Williams, Jamaree Bouyea, Ashton Hagans, Cameron McGriff, Ibou Badji y Taze Moore. ‘Hice el mejor trabajo que pude con lo que me dieron’, dijo Billups. ‘Y no pongo excusas. No lo hago. Para los que piensan que tuve un rendimiento por debajo de lo esperado… esa es su opinión’ Su contrato vence en junio y el equipo tiene una opción para la próxima temporada. Pero, según el agente de Billups, Andy Miller, la directiva de los Blazers no abordó su futuro. ‘No he tenido ninguna conversación con ellos respecto a su opción y posible extensión’, dijo Miller. ‘Estamos completamente confiados en su desarrollo y su trabajo como entrenador. Es muy respetado a nivel de liga tanto como entrenador como líder’. El martes, el gerente general de los Blazers, Joe Cronin, se negó a comentar sobre el estatus de Billups. Billups dijo que quiere regresar la próxima temporada. ‘Por supuesto. Puse mucho trabajo acá, sufrí muchas derrotas acá’, dijo Billups. ‘Pero sabes, cualquier momento como entrenador cuando entras en un año de ‘lame duck’ pensás, ‘ohhhhhh, boy’. Pero no dejé que eso entre en mi cabeza porque tengo que estar tan presente para mis chicos. Hice tanto, y vi como estos chicos dieron estos pasos, así que por supuesto me gustaría ver el proceso hasta el final. Pero no es mi elección’. Así que se enfoca en su equipo, con cuidado de no mirar demasiado al futuro o siquiera permitir que se le cruce por la mente el Play-In [Portland está a cuatro juegos detrás de Phoenix, Golden State, Dallas y Sacramento para el último lugar del Play-In]. Mientras tanto, mantiene el pulso del equipo, listo para convocar una reunión si algo o alguien se desvía del camino. ‘Oigo a la gente hablar sobre el Play-In, pero para mí, solo mantengo la cabeza abajo, sigo buscando estos objetivos a corto plazo’, dijo Billups. ‘Solo trato de mejorar cada vez más, y veremos qué pasa cuando llegue ese momento’”.

Lo de Jamal Murray gritándole y haciéndose el picante contra Toumani Camara y Dalano Banton en un partido que gana por +20 es lo más lamentable que vi en mi vida

buenas noches

22 abajo che

ANFERNO CARREA

Sidy Cissoko, en su debut con Rip City Remix, lleva 17 PTS con 6-6 de FG y 4-4 de 3P y todavía no terminó la primera mitad. SÚBANLO Y DENLE UN MÁXIMO

15 abajo. Me había ilusionado con la remontada, pero es imposible.

Bestia

STERLING HENDERSON CARAJO

9 abajo con ellos tirando 72% de campo. Hay que confiar.

Beeee beeeee 🐐🐐🐐

BUZZER BEATER DE DALANITO VAMOS A GANAR CARAJO. Perdemos por 11.

qué

Perdemos 28-13. Ellos vienen 11-11 de campo!!!

El triple que acaba de meter Jokic. Dejate de hinchar los huevos

Pasamos la mitad del primer cuarto y los Nuggets no erraron un tiro!!!!!!!!!!

12 abajo. Volvió el tankeo.

Bola al aire. Crean.

¡Ya estoy en vivo! Vamos por la épica en la altura de Denver

No bueno este triplazo de Dame 🔥