🇺🇸大学留学の当初。クラスメイトに"Where are you from? "と聴かれたので「じゃぱん」と答えるも通じなかった。「実際のアメリカでは日本は無名かぁ」と実感。その日の夜、ルームメイトがこっそり教えてくれた。私の発音が間違っていると。「じゃぱん」の問題か...ジャパン...Japan...dʒəpǽn
目の前にアメリカ人。英語を話したいけれど、こわくて声が出なかった🇺🇸学生時代。あの頃、呪文のように何度も心の中で唱えたフレーズが“You have to get wet if you want to swim."「泳ぎたいなら水に入りなさい」いま英語を話せる人って、実はたくさん勇気を出してきた。未来は変えられる。踏み出そう
意外と知られていない、話の展開のちがい。先日、社会人の方から「aとtheは飾りのように適当につけてます」と話があった。それは、実は相手を困らせているかも。
"I saw a movie last night."という文は「どんな映画をみたの?」という質問が続きやすい。一方で、"I saw the movie last
渡米直後。ネイティブの英語が聞き取れず、笑顔でわかったふり。相手からの”What do you think?”に驚いた。あ、わかったふりしちゃった...。笑って済ませられない状況で、そっか。ようやく気づけた。わかるわからないじゃなくて、私がどんな意見を持っているのか。理解して、カタコトでも言葉に。大事
🇺🇸大学留学の当初。クラスメイトに"Where are you from? "と聴かれたので「じゃぱん」と答えるも通じなかった。「実際のアメリカでは日本は無名かぁ」と実感。その日の夜、ルームメイトがこっそり教えてくれた。私の発音が間違っていると。「じゃぱん」の問題か...ジャパン...Japan...dʒəpǽn