Noël arrive à grands pas, et pour fêter ça tous ensemble, il est temps de vous révéler notre nouveau projet de traduction FR, à savoir Valkyrie Profile sur PS1, à travers ce trailer : Entièrement traduit du japonais et en version undub ^^ A suivre...

RT @T0x6ck: Le projet de traduction de #Fantasian en français avance bon train pour le moment, avec environ 1/4 du script de traité. La maj…

@MaineJerome C'est normal vu qu'il est en cours de traduction. Les projets n'apparaissent que lorsqu'ils sortent. Nous procédons toujours comme ça. Mais il est vrai que nous pourrions créer une page sur le forum pour les projets en cours. A réfléchir...

@YondaimeEwok @Kayane Toutes nos traductions sont jouables sur le matériel d'origine, donc oui, tu peux le faire sans problème.

@Kayane Nos traducteurs japonais/fr sont à fond dessus. Encore un peu de patience ^^

@lazoneludique Salut. J'ai bien peur que sans faire la demande au groupe qui a sorti le patch en question de te partager leurs outils de traduction, tu ne puisses pas faire grand chose.

@Nerevaryn Nous ne mettons plus de dates de sortie, même approximatives, parce qu'on ne les respecte jamais. Le traducteur et l'éditeur travaillent activement dessus.

@digitaLumberjak @Gugue_u @Vn62614273 @Fab2Ris Nous pourrions, mais des systèmes comme le retroachievement ne fonctionneraient plus vu qu'ils sont basés sur l'ID du jeu. Mednafen, lui, regarde s'il trouve Europe, American ou Japan dans le jeu pour détecter la fréquence, ce qui n'est guère mieux.

@MinceMouche @At0mium_ Un batch (BAT) est un script, il permet de lancer un programme. Il suffit de glisser à la souris le fichier BIN ou IMG du jeu dans le fichier BAT pour lancer le script.

@digitaLumberjak @Gugue_u @Vn62614273 @Fab2Ris Parfait !

@Kurazgriz Exactement.

@BlackCat_TM C'est une très bonne question, mais vu que l'ID du jeu est le même, y'a pas de raison que ça ne fonctionne pas comme c'est prévu pour le jeu non modifié.

@Mandelis_ Eh bien on prend tes encouragements, ça donne de la force et l'envie de continuer ;)

@Mandelis_ C'est gentil, après nous n'avons pas cette prétention, nous faisons juste ce que nous pouvons ^^

@digitaLumberjak @Gugue_u @Vn62614273 @Fab2Ris On utilise les sources officielles de Xdelta3 pour info. Qu'est-ce que tu entends par format 'portable' ? Et on a pas prévu de fournir des patchs pour le format CHD.

@digitaLumberjak @Gugue_u @Vn62614273 @Fab2Ris On vient de faire un petit test : remplacer SLES par SLUS... et Retroarch avec core PCSX reARMed fait passer le jeu en 60hz plein écran, sinon ça passe en 50hz... C'est complètement idiot. Et dans duckstation, y'a plus l'avertissement du libcrypt...

@Gugue_u @Vn62614273 @Fab2Ris @digitaLumberjak Comme j'ai répondu au-dessus, c'est peut-être un paramètre dans recalbox qui force les jeux en pal ou ntsc selon l'ID du jeu. Je vois que cette explication. J'essaierai de lui en toucher deux mots ce soir dans son émission sur Twitch avant qu'il ne commence.

@Vn62614273 @Fab2Ris C'est peut-être une option pour forcer les jeux en pal ou ntsc selon l'ID du jeu, je vois que cette explication.

@GuidePainChocol Je précise que c'est surtout fait pour jouer sur le vrai hardware, consoles ou autres émulateurs qui ne gèrent pas le SBI.