![Ahmad Abutalib #INTJ Profile](https://pbs.twimg.com/profile_images/1877279033521471488/ZKEG9TW2_x96.jpg)
Ahmad Abutalib #INTJ
@AhmadAbutalib8
Followers
518
Following
8K
Statuses
6K
Sql.#Plsql.#Java #spring programmer
Riyadh
Joined January 2021
📢 يسعدني اليوم أن أعلن عن إطلاق مشروع ترجمة تفاعلية لكتاب (Gifts Differing: Understanding Personality Type) مؤلفة الكتاب هي واضعة أسس Myers–Briggs Type Indicator المشهورة اختصاراً ب MBTI والخاصة بتصنيف أنماط الشخصيات. رفعت المشروع على GitHub لأنها مناسبة للتفاعل ومجانية، ووضعت معها دليلاً إرشادياً للمساهمة. حتى الآن، انتهيت من الفصل الأول من الكتاب. الهدف هو نشر مفهوم الترجمة التفاعلية بين محبي اللغة العربية تخدم القارئ العربي وتحترم ذائقته، ولا تشعره بالعجمة، وتحكّم فهمه. هي فرصة لصناعة ترجمة تنقل اللفظ والثقافة معاً إلى اللغة العربية، وتجعله على اتصال بإرثه، لأن هذا برأيي هي الطريقة الوحيدة لصناعة ناتج فكري مصدره اللغة العربية بثقافتها وإرثها، وتجعل المحتوى متاحًا للجميع دون نخبوية. 📚💬 ارحب بأي مشاركة في هذا المشروع حتى ولو باستنساخ الفكرة لترجمة كتاب آخر، بل وأرجو لهم النجاح! 🌍 رابط المشروع: #ترجمة #GitHub #مشاركة
0
6
22
RT @helloappsocial: مايحتاج مشوار الورشة! 🚗 اختار من بين مزودي الخدمات واطلب حماية سيارتك تجيك وين ماكنت مع #هلوآب📲
0
1
0
RT @halgawi: حماس : نؤكد تقديرنا لموقف السعودية الثابت بدعم حق الشعب الفلسطيني . —- تصريح راح يسبب جلطة وصدمة نفسية للحوثة والأدوات
0
915
0
RT @KSAmofaEN: #Statement | The Kingdom of Saudi Arabia appreciates the condemnation, disapproval and total rejection announced by the brot…
0
5K
0
@ishahd02 طبعاً. على المستمع ألا يألوا جهداً في الفهم، وإلا فهو مستمعٌ سيء. والمستمع السيء يلقي بالملامة كلها على محدثه وكأنها غلطته ، وهذا صاحبنا الأول. أما المستمع الجيد إذا بلغه العنت، تلطف في الإشارة أنه قد بلغ جهده كما اجتهد محدثه، مخرجاً كليهما من الحرج.
0
0
0