北極光漢化組/Aurora Borealis Localization Team
@ABLocalization
Followers
9,251
Following
22
Media
191
Statuses
239
致力於漢化英語Furry視覺小說遊戲與漫畫，偶有拓展其他業務。 A Mandarin localization team primarily for English Furry VNs and comics. All works are authorized by the respective parties.
Joined April 2020
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Sonic
• 349107 Tweets
الاهلي
• 317602 Tweets
Shadow
• 302751 Tweets
الفتح
• 243539 Tweets
Galatasaray
• 213890 Tweets
برشلونة
• 206667 Tweets
Jack Smith
• 169563 Tweets
Barcelona
• 146175 Tweets
Okan
• 125015 Tweets
Dani Olmo
• 118327 Tweets
Young Boys
• 105713 Tweets
Rayo
• 91389 Tweets
#GSvYB
• 83076 Tweets
Ferdi
• 79866 Tweets
#325days
• 75120 Tweets
Sterling
• 73753 Tweets
Avrupa
• 70307 Tweets
Soto Grado
• 53071 Tweets
Pedri
• 52583 Tweets
Muslera
• 52579 Tweets
Flick
• 46687 Tweets
Bernal
• 46361 Tweets
Lamine
• 38523 Tweets
Ferran
• 33955 Tweets
Erden Timur
• 32077 Tweets
Kerem
• 27152 Tweets
Kounde
• 25667 Tweets
Nunez
• 23191 Tweets
野人転生
• 20464 Tweets
Vallecas
• 18875 Tweets
#KohLanta
• 16165 Tweets
Dana Bash
• 15091 Tweets
Ziyech
• 15002 Tweets
Fatih Terim
• 14952 Tweets
Icardi
• 14097 Tweets
Ter Stegen
• 13699 Tweets
Barış Alper
• 11729 Tweets
Pinned Tweet
【漢化組須知＆作品統整】
以前的置頂推已經很久沒有更新，
由於在此期間補釘格式與漢化組頻道有不少變動，
且推文一旦發出無法更改，
故於此重新發布一篇置頂推，
請各位使用者務必閱讀本推的兩張須知圖片。
目前已發布與將來新增之作品皆於下列回覆詳列。
12
8
72
【漫畫《Getting Familiar》】
又是新坑，承蒙授權為大家帶來了十分瑟琴的R18短篇漫畫《Getting Familiar》翻譯版。
此漫畫已同樣於推特由作者
@braeburned
發布，強烈建議關注！
原版連結: <>
P1~4
4
64
632
【Chinese Patch】 正業更新啦！
@EchoTheVN
的
#Arches
大結局漢化補釘終於來啦！
天下沒有不散的筵席，隨著Arches的故事結束，Echo小鎮也迎來了最後的結局。
甘苦交雜的情節讓人讀完後意猶未盡，好在TSR仍然銳意連載中！
遊戲下載：
補釘下載：
7
30
298
【Chinese Patch】
@EchoTheVN
的
#TheSmokeRoom
主角們生活在現代過聖誕的特別小番外故事，滿滿的溫馨！
同時這也是漢化組今年最後的推文，祝大家新年快樂！
遊戲下載：
補釘下載：
0
28
293
【Chinese Patch】
@BokeTeam
的
#WhereTheDemonLurks
0.14版已更新！
最香的CG（沒有色色）終於降臨！
不愛吐司的人注定會相對失敗的人生！
遊戲本體：
漢化補釘：
1
39
280
【Chinese Patch】
我們終於務正業啦～
@EchoTheVN
的
#TheSmokeRoom
夏日特別篇姍姍來遲！
由於技術缺乏的原因，目前只有打包最原始的解壓縮檔案（限Windows版）可供使用。
但我們近日會逐漸更新幾個月來鴿了的各遊戲版本！
遊戲下載：
補釘下載：
8
36
262
【Chinese Patch】
國民老公更新終於姍姍來遲！
@EchoTheVN
的
#TheSmokeRoom
18 漢化補釘出爐，更新了Will線。內容色色！
此次更新調整了程式結構，建議重新遊戲避免出錯。
PC版可以右鍵快進跳至下個選項，手機則長按即可。
遊戲下載：
補釘下載：
1
35
236
【Chinese Patch】
@EchoTheVN
的
#Interea
02 漢化補釘已打包完成。
由於技術問題Mac OS版尚未更新，待竣工後將另於此推回覆提醒。
遊戲下載：
補釘下載：
（幾小時前發推總覺得少了什麼 原來是忘了附圖啊）
1
22
224
【Chinese Patch】
沒想到又更新了８！
@BokeTeam
的
#WhereTheDemonLurks
睽違已久地復活辣！
此補釘版本為0.6而最新公眾版為0.7b，因此Lucian線最新進度仍會是英文，無須驚訝。
目前還是只有解壓縮檔案（Windows）可使用。
遊戲本體：
漢化補釘：
2
19
224
【Chinese Patch】
@EchoTheVN
的
#TheSmokeRoom
Build 29 漢化更新！ Nik線故事即將迎來高潮！
這次劇情雖然較短，但卻有著重大的分支！
不相信帥氣暖男大腦虎的人即將得到制裁！
下載：
補釘下載：
3
24
220
【Chinese Patch】
@EchoTheVN
的
#TheSmokeRoom
Build 27 漢化更新！
Cliff將帶我們走進美國人統治下的原住民生活！
由於近日一位漢化組重要成員退出，打包更新將會經歷一陣磨合期，暫無安卓版，但Arches跟WTDL也在安排上了！
下載：
補釘下載：
2
18
211
【Chinese Patch】
沒想到最近更新這麼勤８！
@BokeTeam
的
#WhereTheDemonLurks
最新版0.9更新、Android版也一併推出啦！
大家快來一起體驗他們遊戲放飛自我的演出吧！
遊戲本體：
漢化補釘：
4
30
208
【Chinese Patch】
@EchoTheVN
的
#TheSmokeRoom
久違啦！
本遊戲近幾次更新有諸多新系統及重寫，導致漢化上各種錯誤需要徹底整改才拖這麼久。
這次我們一步趕上最新進度到了24版！25版也快來了，大夥們趁此機會重溫遊戲吧！
遊戲下載：
補釘下載：
2
21
187
【Chinese Patch】
@EchoTheVN
的
#TheSmokeRoom
Build 32 漢化來啦！
這次仍然是Nik線更新！
這就是不相信大腦斧的下場，三人行必有我濕焉！
本體：
補釘：
7
31
188
【廣告】
無法只讀白紙黑字小說的VN型讀者有福了！
世紀最出色清水獸人小說《與那傢伙合租房》VN版推出啦！
這種東西居然是可以免費得到的嗎！？
還沒接觸的人不快點入坑就有難啦！
遊戲頁面:
遊戲下載:
VN作者:
@kurosawa4780
原作:
@hi_na_ga
1
40
186
【Chinese Patch】
由
@BokeTeam
製作的 Where the Demon Lurks 的體驗版已經漢化完畢。
有鑑於推特字數限制，遊戲簡介將在回覆發布。
另，目前應官方團隊要求，不會有安卓版可進行下載，請靜候佳音。
遊戲下載：
補釘下載：
6
37
180
【漫畫《A New Year》】
今天我們又拓展了新業務，承蒙授權為大家帶來了清新可愛的短篇漫畫《A New Year》翻譯版。
此漫畫正同樣於推特由作者
@Kemmuono
連載中，若是喜愛他的作品請務必不吝關注。
我們會隨著作者的連載而更新，為了方便觀看，往後的頁數將會於此推下方回覆。
P1 - 兩人為伴。
1
12
162
【Chinese Patch】
沒想到這麼快就又更新了對吧！
@EchoTheVN
的 Arches 0.5 漢化補釘熱騰騰甫出爐！
能比Echo更陰間的還是只有Echo自己了！
遊戲下載：
補釘下載：
3
17
137
【與那傢伙合租房】【#あいつとシェアハウス】
你還在為世上最清水而意猶未盡的獸人小說本篇完結後嫌看不夠，跑去作者FANBOX支援結果發現都是日文看不懂而苦惱嗎？
你的心聲，我們都聽到辣！
超重大情報發表！
字太多了直接上圖！
4
26
147
【Chinese Patch】
正業更新啦！
@EchoTheVN
的 Arches 0.7 漢化補釘來啦！
上次的補釘只到0.5版，這次等於有了整整兩個版本的新內容！
隨著Cam跟Dev的境遇，回音鎮的故事也即將迎來大終結，下個版本將會是最後一版！
遊戲下載：
補釘下載：
0
21
140
【Chinese Patch】
是的，我們還活著！
@EchoTheVN
最新力作【Arches】0.3 版漢化出爐啦！
Dev跟Came來到回音鎮的第二天，把可愛黑豹朋友Art給叫了過來，同時也出現了在Echo中陪伴我們已久的老朋友。接下來會怎麼發展呢？
遊戲下載：
漢化補丁：
2
11
123
【漫畫《Yes Daddy》】
新坑又開辣，承蒙授權為大家帶來了畫風可愛的R18短篇漫畫《Yes Daddy》翻譯版。
此漫畫正同樣於推特由作者
@P_RIndustries
連載中，若是喜愛他的作品請不吝關注。
與之前相同，會隨著作者的連載更新，往後頁數於此推下方回覆。
P1
原版(P1~4): <>
3
19
120
【Chinese Patch】
@EchoTheVN
的
#TheSmokeRoom
16 漢化補釘已打包完成，新增了Murdoch線的内容。
由於技術問題Mac OS版尚未更新，待竣工後將另於此推回覆提醒。
遊戲下載：
補釘下載：
（幾小時前發推總覺得少了什麼 原來是忘了附圖啊）
2
14
121
#Furry
#Echo
[Chinese Patch]
TSR 11 汉化补丁已打包完成，新增了 Cliff 线的内容。
TSR是
@EchoTheVN
的新作，故事发生于1915年的回音镇，属于Echo前传性质的作品。
游戏下载：
补丁下载：
密码是auroraborealis
0
7
110
【Chinese Patch】
@BokeTeam
的
#WhereTheDemonLurks
現在有了色色的平行世界作品
#KibbletonUniversity
啦！
畫師跟角色形象都跟原版不盡相同，陌生又熟悉的味道！
相關消息可由他們的新推特頁面
@kibbletonuni
追蹤哦！
遊戲本體：
漢化補釘：
0
21
108
【漫畫《Guy's Night》】
你有看過Bluey嗎？喜歡裡面的角色Bandit Heeler嗎？
早在最近爆火起來前幾年就有同人漫畫啦！
喜歡Bluey的人絕對別錯過！
原作是以下兩位
作畫:
@SnausageFest
故事:
@aethanbear
喜歡他們的作品請別忘記追蹤！
漢化版連結:
0
10
85
【Adastra】系列
【Adastra】
遊戲本體：
漢化補釘：
【Khemia】
遊戲本體：
漢化補釘：
【Interea】
遊戲本體：
漢化補釘：
0
10
85
【Chinese Patch】
@EchoTheVN
的
#TheSmokeRoom
睽違已久更新啦！
這次會這麼久是因為19版的Cliff線改版了全新介面與該線內容，所以與20版的Mur線合併發布；雙重享受！
有興趣的人建議從頭跑一遍Cliff線才能享受完整劇情哦！
遊戲下載：
補釘下載：
4
9
81
汉化补丁及打包：
目前汉化版本包括三种：
1.汉化补丁（Windows专用）
2.汉化文件（可用于Windows，MacOS与Linux）
3.安卓版apk文件
解压密码均为 auroraborealis
Adastra：
The Smoke Room：
Echo：
3
13
72
#Furry
#Echo
#Arches
[Chinese Patch]
@EchoTheVN
最新力作【Arches】0.1 漢化出爐啦！
作為Echo系列大結局，Arches來到五年後、2020年的回音鎮。
小鎮的故事，將以何形式落下帷幕呢？
遊戲下載：
漢化補丁：
漢化補丁解壓密碼為 auroraborealis
2
8
66
#Furry
[Chinese Patch]
由
@decker_the_wolf
制作的新游戏【Super Taco Crew】汉化完成了！
游戏下载：
汉化补丁：
汉化补丁解压密码为 auroraborealis
【游戏仍处于Demo版，后续汉化组将不提供收费版本下载，但仍会更新汉化补丁】
0
9
65
P5 - 希冀已久的話語，只須聽一遍足矣。
原版: <>
1
4
61
由
@BokeTeam
製作的 Where the Demon Lurks 體驗版發布啦！
漢化組已經取得翻譯授權，請靜待中文版的更新！
Where The Demo Lurks (Demo) is now out on itchio! Follow the story of the reluctant Demon Lord stuck in a company that basically runs itself, and meet a cast of demons, angels and other misfits as you embark on this story!
16
419
2K
4
9
62
【Chinese Patch】
@EchoTheVN
最新力作【Arches】0.2 版漢化出爐啦！
Devon跟Cameron來到回音鎮的第一個晚上格外陰間，他們能夠平安無事看到隔天的太陽嗎？
遊戲下載：
漢化補丁：
0
10
62
P5
原文: <>
I lied, I suddenly had the energy to finish the page as early as I could.
Why Not? Page 5
6
86
1K
1
3
54
#Furry
#Echo
#TheSmokeRoom
[Chinese Patch]
The Smoke Room 15 漢化補釘已打包完成，新增了Cliff線的内容。
TSR是
@EchoTheVN
的新作，故事發生於1915年的回音鎮，屬於Echo前傳性質的作品。
遊戲下載：
補釘下載：
密碼是auroraborealis
4
14
58
各位好，这里是北极光汉化组，目前正致力于 Echo Project 系列游戏（Adastra、The Smoke Room、Echo）汉化。
目前三款游戏汉化补丁均已放出，链接已置于评论区。
若在补丁中发现错误，请发送邮箱到：AuroraBorealisCN
@outlook
.com
我们将在下次补丁中更正。
汉化组微博：
1
11
55
【The Smoke Room】
隨著官方Build 16公眾版的發布，漢化版也在路上了在路上了！
這次更新的Murdoch線除了結尾的震撼展開以外，還把暗線搬上了檯面。大家是否有注意Murdoch線中所藏的文字謎題呢？
漢化組為了照顧過於融入傻白甜Sam視角的玩家們，特地寫了一篇解謎雜談：
5
8
52
【Echo】系列
【Echo】
遊戲本體：
漢化補釘：
【The Smoke Room】
遊戲本體：
漢化補釘：
【Arches】
遊戲本體：
漢化補釘：
2
4
54
【《あいつとシェアハウス》（與那傢伙合租房）】系列
原文：
繁體翻譯（Plurk）
小說統整：
簡體翻譯（Bilibili）
專欄：
ＶＮ版
遊戲頁面：
遊戲下載：
0
9
48
大家好，有關注B站或者噗浪的朋友們可能已經發現，最近漢化組獲得作者授權發布了日文小說《あいつとシェアハウス》（中譯《與那傢伙合租房》）的中文翻譯版。
關於小說的漢化版連結請見回覆內容。
小說原作:
@hi_na_ga
角色設計:
@tukae_nai
1
17
51
[Chinese Patch]
在五一假期的尾聲，我們終於發布了來自
@EchoTheVN
三款遊戲的漢化補丁。
其中Interea為Adastra的番外續作。
The Smoke Room由於漢化進度原因，僅更新至14版本。
Echo由於漢化進度原因，更新至1.0.0，新增了Flynn線的部分漢化。
補丁解壓密碼統一為 auroraborealis。
下載連結內收。
6
6
46
P6 - 舒心。
&後記。
原版: <>
0
4
48
P3 - 吐露心結。
原版: <>
1
6
44
中文版漫畫:
0
7
44
#Furry
#Echo
[Chinese Patch]
TSR 9 汉化补丁已打包完成，新增了 Nik 线的内容。
TSR是
@EchoProject
的新作，故事发生于1915年的回音镇，属于Echo前传性质的作品。
游戏下载：
补丁下载：
密码是auroraborealis
2
8
42
【徵人啟事】
各位好，近來漢化組面臨更新速度漸慢的趨勢。
一方面是組員們都有自己的事業要忙，另一方面是我們同時發布繁簡兩個中文版本。
繁體版目前只有一個人同時負責程序兼校對兼潤字，實在是工作量繁大。
因此我們決定物色另一位能夠幫忙校對及潤色的組員。
因字數限制，招募條件請見回覆。
1
6
41
【Chinese Patch】
@EchoTheVN
最新力作【Arches】0.4 版漢化出爐啦！
主角三人組被大家的老朋友Duke教訓一頓之後，又有什麼陰間劇情呢？
遊戲下載：
漢化補丁：
2
4
39
[Chinese Patch]
#Adastra
#furry
#echoproject
Adastra17 汉化补丁已制作完成。
Adastra迎来了最终的结局，我们的汉化工作至此也告一段落，感谢大家对汉化组的大力支持。
Adastra17汉化补丁（包含汉化源文件与Android打包）
解压密码为auroraborealis
6
2
40
P6
原文: <>
I swear I did not forget to introduce the two main casts.
Why Not? Page 6
2
71
996
1
4
37
P13 (完)
這部描繪兩人相遇過程的小品到此便結束了，但作者推上將來還會有關於這兩人的作品。
再次提醒各位讀者別忘記關注他，有緣的話將來或許還會漢化更多他的作品！
原版: <>
0
3
34
P10
原文: <>
0
2
35
P8
原文: <>
1
2
30
P2
原文: <>
1
1
29
P4
原文: <>
1
2
29
Echo Project的主催暨Adastra的寫手Howly方才發布聲明，表示Adastra所有文本內容是他本人所編所寫，並呼籲玩家切勿因不滿意遊戲情結等原因，而騷擾遊戲繪師及其他Echo Project的人員。
此外，有鑑於他們各作品的分類範疇，請身心尚未成熟的朋友們多加自重。
Howly here. All content in Adastra was written by me. All subject matter covered in Adastra was my idea. Please do not harass the artists or anyone else working on Echo Project because you didn't like what happened in Adastra. Also, minors are not welcome to play any of our VNs.
0
291
2K
0
2
26
P22
原文: <>
1
2
25
