The government looks set to repeat its mistakes Japan has seen a resurgence of covid-19, and the effective reproduction number has been above 1 for two months. The daily confirmed cases reached...

Princess Eugenie had major surgery on her back as a child.

Memoir of comfort woman tells of 'hell for women' (AP via China Daily - 2007-07-06 10:52) 元記事 http://www.chinadaily.com.cn/world/2007-07/06/content_911759.htm 元…

Company under fire over its Horizon system, which gave false impression post office operators had stolen cash

「学校の制服を着て性行為をしている少女」の漫画をパソコン上に所持していたとして、39歳の男が有罪判決を受けた。英国では初のケースとなる。

South Korea is testing more people per capita than anywhere else - and could be a role model for others.

TOKYO (AP) — An investigation by French prosecutors into alleged vote-buying connected with Tokyo winning the 2020 Olympics has raised questions about one of Japan's most powerful companies, the...

2014年4月に消費税が5％から8％に増税されてから4年たちます。さらに10％に増税することになっていたものの、景気悪化懸念などを理由に2度増税が先送りされましたが、このほど増税を来年度から実施するという発表がありました。家計を圧迫するのではないかと心配する声が上がっていますが、軽減税率も導入されるということです。どんなものが対象になるのでしょうか。イギリスの消費税制度と比べてみてみました。

Ch Supt Mark Sutherland says the pair had to be let go to protect safety and public health.

ニューヨーク・タイムズのジョディ・カンターとミーガン・トゥーイ両記者が、ハリウッドの大物映画プロデューサー、ハーヴェイ・ワインスタインの性暴力・セクハラ疑惑を報道したのは2017年。アンジェリーナ・…

初めて茨城県牛久市にある東日本入国管理センターを訪れたのは、桜が満開の季節だった。門をくぐると、見事な桜並木が建物の入り口まで続いている。「きれいですよね。でもこの桜、収容されている人たちは見られ...

Mobeen Azhar explores the suffocating reality of being a J-pop idol.

Liz Truss holds out in attempt to promote Stilton abroad

スリランカ出身のウィシュマ・サンダマリさん（当時33歳）が名古屋出入国在留管理局（以下、名古屋入管）の収容施設で亡くなってから、２カ月以上が経っている。英語講師を夢見て来日後、学校に通えなくなり、昨...

「イギリス史上最大の冤罪（えんざい）事件」と呼ばれる郵便局スキャンダルで、会計システムを提供していた富士通が下院で証言するにあたり、その対応に再度注目が集まっている。しかし、この事件を知る人は、富士通の本社がある日本では少ない。

Theresa May has attacked her critics for saying she is “robotic” and “lacking sympathy”, revealing that she intentionally hides her feelings to avoid sexism.

The TV host says his experience of the virus was "quite scary" and showed him just how little we know about the toll it can take.

オーストラリアのパース国際空港で児童ポルノ所持の疑いで日本人男性が逮捕されました。30歳の男性は東京からパース空港に到着した際、携帯電話のチェックを受けましたが、電話に保存していたファイルから児童性的虐待や児童性的搾取の画像や動画が大量に見つかりました。このような場合、どういう判決を受けることになるのでしょうか。

  世界有数の親日国のタイで、日本のイメージが悪化しかねない問題が発生しました。 タイのバンコクに在住している日本人と見られる中年の男二人が、タイのチェンマイなどで女性へのナンパを行い、どれだけわいせつな事を出来るかを競い合うという低俗な動画をYouTubeにアップし配信しました。この動画の内容がタイ世論で大きな問題となり、批判が殺到する事態となっているのです。   この…

As schools in Germany reopen in the wake of a lockdown imposed to stem the spread of Covid-19, students at one high school are checked twice a week for symptoms of the virus. FRANCE 24 reports from...

More than 3,600 people died from causes such as illness and suicide linked to the aftermath of the tragedy.

8月8日沖縄の翁長雄志（おなが・たけし）県知事がすい臓がんで亡くなりました。末期がんと闘いながら、最後まで沖縄のために公務を続けた翁長知事はまだ67歳でした。手術から3か月半、昏睡状態が伝えられてからわずか半日の訃報に各界の知名人が追悼の辞を発信しました。その中には、翁長知事が反対していた米軍基地を管轄する米国務省のものも。翁長知事はかつて米フォーブス誌で「最も勇敢な男」と言われたことがあります。

日本の芸能界、ポップスの世界に長く君臨したジャニー喜多川氏は、どのようにして長年にわたり10代の少年たちを搾取したのか。BBCドキュメンタリーが取り上げる。

"In the past I’ve been reluctant to publicly voice my political opinions, but due to several events in my life and in the world I feel differently about that now,” Swift wrote.

The artist says it is a "record price for a Banksy painting".

タイのバンコクで発行されている日系フリーペーパーという媒体がある。在タイの日本人に向けて、趣味や娯楽・ニュース・飲食店・セール・不動産情報などを届ける貴重な存在だ。その中に、タイの日系フリーペーパーとしては最大級の、毎週3万2千部を発行しているとされるメディアがある。 このメディア『週刊ワイズ』（ ワイズではタイの若く綺麗な女性を取材してファッションチェックする『ちゃお！ バンビーナ』という…

英スコットランドのグラスゴーでインド系移民2人が移民法違反の疑いで収容されようとしたところ、住民が抗議して解放されたというニュースがありました。その出来事について紹介し、日本での移民難民問題についても触れます。

2018年10月12日にイギリスのユージェニー王女とジャック・ブルックスバンクとの結婚式がウィンザー城で行われました。王女のウエディングドレスは背中が大きくあいていますが、そのデザインを選んだ理由はユージェニー王女が「手術の痕を見せたかったから」なのだそうです。普通、傷跡は隠すものなのにどうしてなのでしょうか？

Thousands of clips filmed in East Asia are sold online. BBC Eye reveals the men who are cashing in.

2020年の東京オリンピック・パラリンピックをサポートするためのボランティア募集が9月から始まります。五輪ボランティアに関しては「条件が厳しくブラックだ」「ただ働きではなく報酬を払うべき」と否定的な意見が目につき、必要となるボランティアを確保できるのか懸念の声が広がっているようです。何が問題なのでしょうか。またロンドンなどこれまでのオリンピックではどうたいおうしていたのでしょうか。

新型コロナウイルス感染が広がるヨーロッパでは、感染拡大を抑えるための外出制限や社会隔離政策のため、通常の業務ができず経済的に困窮している企業や労働者がたくさん出ています。カフェやレストランなどの飲食店、タクシーや交通公共 […]

The Boardmasters Festival finished last Sunday and, although there were strict measures put in place to prevent the spread of Covid, there has been a sharp rise in cases in the area

欧米諸国では児童ポルノに対する取締が厳しいのですが、18歳未満の子供を描写した漫画やアニメを保持しているだけで犯罪になるということをご存知でしょうか。実際に、2014年には日本の漫画ファンのイギリス人男性が児童ポルノ所持容疑で有罪判決になりました。イギリスだけでなく、同様の例は米国でもあります。

Singer writes on social media that she now feels very differently about voicing her political opinions

Japan remains closed to international tourists and has not yet made plans to reopen despite a global trend to lift pandemic entry restrictions.

日本の新型コロナウィルス対応について英医学誌に発表された英文の論文を簡単にまとめてツイートしたところ、思いがけずかなりの反響があったのでまとめておきます。どんな論文だったのか、それに対する日本人の反響のまとめ、それに対しての私見を述べます。

熊本市議会で、緒方夕佳市会議員がのど飴をなめていたことが原因で退席処分となり、議会が8時間止まってしまうという騒ぎがありました。緒方議員と言えば去年議会に生後7か月の赤ちゃんを議会に連れてきたことで注意を受け、話題になりました。どういう経過があったのか詳しく調べてみました。この「事件」については国内でも話題になりましたが、イギリスでも複数の一般紙が取り上げるほどの反響だったので、海外の反応に...

ロンドンで女性が行方不明になりその後、遺体が発見されたのですが、ロンドン警視庁の警官が誘拐と殺人の疑いで逮捕されたことで、イギリス中がショックを受けています。「危ないから女性は夜一人歩きしないで」という声が上がる中、女性国会議員は国会で「男性全員による6時以降の外出禁止令を」発言して話題になっています。