أبلغ عزيزًا فى ثنايا القلب منزلهُ أني وإن كنت لا ألقاه ألقاهُ وإن طرفي م��صول برؤيتهِ وإن تباعد عن سكناي سكناهُ يا ليتهُ يعلم أني لست أذكرهُ وكيف أذكرهُ إذ لست أنساهُ يا من توهم أني لست أذكرهُ والله يعلم أني لست أنساهُ إن غاب عني فالروح مسكنهُ من يسكن الروح كيف القلب ينساهُ؟"
في اللغه العربية لا نقول ( لن أحب غيرك ) ، بل نقول : لو مال قلبي عَنْ هَواكَ نَزعتُه وشريتُ قلباً في هواك يذوبُ أيَاتُ حُبكَ في فؤادي أُحكِمِتُ مَنْ قَالَ أنّي عَن هواك أتوبُ ؟