しゅぷら Profile Banner
しゅぷら Profile
しゅぷら

@shupra004

Followers
2,466
Following
2,347
Media
411
Statuses
2,336

中国(大連・上海・香港)駐在で婚期を逃した限界アラフォー独身。コロナ禍で帰国命令後、有り余る時間で中国語・英語を勉強継続中。 ※フォロバ無かったらリプかDMください。

Joined February 2020
Don't wanna be here? Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
@shupra004
しゅぷら
26 days
泣くなのび太。日経平均株価大暴落がなんだ、パパの投資してた中国の鉄鋼企業なんて破産したんだぞ
Tweet media one
49
2K
25K
@shupra004
しゅぷら
5 months
あの…日本人同士ですら日常会話が苦手なのに、どうして外国語を学べば外国人と日常会話を流暢に話せると思うんですか?
Tweet media one
124
2K
18K
@shupra004
しゅぷら
4 months
←日本人中国語学習者の阅读能力  日本人中国語学習者の口语能力→
Tweet media one
Tweet media two
81
663
9K
@shupra004
しゅぷら
6 months
(中国人、相手の面子潰さないように想像以上に空気読むんだな…)
Tweet media one
26
293
3K
@shupra004
しゅぷら
1 month
簡体字の「赢」を……作ったの……!? ああ 俺が開発した、繁体字「贏」の簡略化だ
Tweet media one
13
180
3K
@shupra004
しゅぷら
4 months
Twitterで変な人に「中国語好きだからって偉そうに喋るな」と絡まれたので 「HSK10級も持ってない人に言われたくないです」と返したら 「それぐらい誰でも持ってる」と言われたので 「凄いですね✨HSKは9級までなのに…」と返したらブロックされました
48
200
2K
@shupra004
しゅぷら
5 months
中国語学習者が絶望する″没有″ 没有=いいえ 没有=無いです 没有=大丈夫です 没有=知らないです 没有=持ってないです 没有=礼には及びません 没有=(誰々は)いないです 没有=(予約は)していません 没有=それほどではありません 没有=(◯◯はあるか聞かれ、探すのが面倒だから)無いです
19
476
2K
@shupra004
しゅぷら
7 months
#事務ミス選手権 深夜残業続きでおかしくなってた頃、「契約書(案)」をふざけて「契約書(笑)」に変えて憂さ晴らしして遊んでたら、翌朝そのまま保存してたのを完全に忘れて契約先業者に送ってしまったこと。。
@_ribbon_yametai
🎀ちゃん
7 months
新しいフォロワーのために説明しよう❗事務ミス選手権とは❗誰が聞いてもヤバイと即分かるヤバミスレベルを争うものである❗1回目優勝は「客の免許証をシュレッダー」2回目優勝は「担保物件ブルドーザー済」❗3回目はツイートがバズりすぎて死滅回遊になったのだ❗皆の本気の事務ミス待ってるのだ❗
2
22K
88K
2
176
2K
@shupra004
しゅぷら
6 months
南方中国人おばちゃんが会話中に言ってた「ズーベン」が「日本」のことだったと後で気付いた時のワイ
Tweet media one
30
174
2K
@shupra004
しゅぷら
5 months
チャイナタウン化した足立区竹の塚に住み、毎日ガチ中華を中国語で注文して朝から晩まで中国人と話す生活をすれば、これはもう語学留学と同じなのでは‥‥?
Tweet media one
13
220
2K
@shupra004
しゅぷら
7 months
一声に気をつけなさい、それは長く発音しないと四声になるから。 二声に気をつけなさい、それは語尾を上げないと三声になるから。 三声に気をつけなさい、それは語尾を上げすぎると二声になるから。 四声に気をつけなさい、それは長く発音すると一声になるから。
5
260
2K
@shupra004
しゅぷら
5 months
いいか、千尋。中国人の言う「谢谢你的关心」 は「お気遣いありがとう」の他に「これ以��の気遣いは不要」という遠回しな拒絶の意味が込められていることもあるから、相手との心の距離感を見誤らないようにな。
Tweet media one
19
172
1K
@shupra004
しゅぷら
4 months
中国語の mā
Tweet media one
8
109
1K
@shupra004
しゅぷら
4 months
我が名はアシタカ! 円安で1元22円になったと聞き、コロナ前1元15円で中国建設銀行に預けた数万元を円に両替しようとしたが、口座が凍結されてしまいどうにもならぬ!中国本土に行って凍結解除するにも往復航空券とホテル代だけで赤字になりそうだ! どなたかいい方法を教えてはくれまいか?
Tweet media one
55
208
954
@shupra004
しゅぷら
2 months
へー、初めて中国旅行に行くの?上海?北京? え?黔南布依族苗族自治州行くの!?
Tweet media one
Tweet media two
12
73
860
@shupra004
しゅぷら
1 year
いい?中国語でanとangの聞き分けに勉強時間を費やすのはやめなさい。あなたが中国語を聞き取れないのはそもそも語彙数が少なすぎるの。黙って単語覚えなさい。
Tweet media one
10
103
696
@shupra004
しゅぷら
4 months
兄さま、外国語を学んで話せるようになったものの、そもそも特に話したいことが無い私は一体どうしたら良いのでしょうか?
Tweet media one
27
53
703
@shupra004
しゅぷら
5 months
中国人と電話してると「对对对,行行行,好的好的好的,知道了知道了知道了,对对对」 が延々と続いて切りたくても切れないんです!!
Tweet media one
11
87
679
@shupra004
しゅぷら
2 months
こっから最高の2024下半期にすんだよバカヤロウ
Tweet media one
2
109
678
@shupra004
しゅぷら
4 months
什么
Tweet media one
19
85
675
@shupra004
しゅぷら
2 months
←へー中国語できるんだ?北京語?広東語? →え!?北京語と広東語の他に上海語、南昌語、長沙語、閩語、客家語もできるの!?
Tweet media one
Tweet media two
10
68
654
@shupra004
しゅぷら
7 months
来日した中国人「日本の店員は笑顔で親切に接客してくれる!態度が丁寧で最高!」 中国から帰国した日本人「中国の店員の無愛想さが懐かしい。こちらも店員に気を遣わなくていいから楽で良かった。。」 なぜなのか
10
111
630
@shupra004
しゅぷら
2 months
中国人の若者が言ってた「ドンイエグイウ」が四字熟語か固有名詞なのか全く分からずスマホで打ち込んでみたら「東野圭吾」が出てきた時のワイ
Tweet media one
3
140
560
@shupra004
しゅぷら
7 months
東京デートで絶対行くべきスポット3選 第1位: 東方書店
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
@rei_512_
7 months
東京デートで絶対行くべきスポット3選 第1位: 北朝鮮工作船資料館
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
294
10K
64K
7
110
522
@shupra004
しゅぷら
29 days
←オンライン講座・セミナー参加TOEIC受験者 →NHKラジオ英語講座のみでTOEIC満点とる語学が趣味のおじさん
Tweet media one
Tweet media two
4
37
514
@shupra004
しゅぷら
5 months
いい、中国語を学んでもあなたの人生が変わるわけじゃないの。むしろ人生が中国語を学ぶようあなたを変えたということに意味があるのよ。
Tweet media one
6
59
509
@shupra004
しゅぷら
1 month
中国語がペラペラと言っておきながら広州と杭州を間違える人とは別れなさい
Tweet media one
7
37
495
@shupra004
しゅぷら
3 months
���をつけて滑る
Tweet media one
16
72
490
@shupra004
しゅぷら
3 months
←中国語の一声 →中国語の四声 #ゴジラで学ぶ中国語
Tweet media one
Tweet media two
6
64
493
@shupra004
しゅぷら
4 months
中国語空耳ワールド、帯の攻撃力が高い
Tweet media one
24
66
486
@shupra004
しゅぷら
7 months
←春節前の中国人             →春節明けの中国人
Tweet media one
Tweet media two
5
49
462
@shupra004
しゅぷら
5 months
昔の2ちゃんねらーが話しそうな中国語 「不知だお (^ω^)」
5
73
437
@shupra004
しゅぷら
1 year
@kana_ides ほんと、開催国ってだけでなく、それ以上にG7のど真ん中で日本が振る舞ってるように感じます。 あとは岸田総理が英語堪能ってのも非常に大きいと思います。
1
27
424
@shupra004
しゅぷら
1 month
←拼音に悪戦苦闘する中国語初心者を見た時 →1年後自分よりペラペラに話す姿を見た時
Tweet media one
Tweet media two
1
25
435
@shupra004
しゅぷら
6 months
いい?あなたの中国語が通じないのは声調や発音以前に声が小さすぎるからなの。 恥を捨てて大袈裟なくらい大きな声で話しなさい、大抵意思は通じるから。
Tweet media one
4
40
431
@shupra004
しゅぷら
5 months
中国人と中国語で会話していて相槌はうっているけど、早口すぎて何を言っているのか実はほとんど分かっていないんだ…
Tweet media one
14
24
427
@shupra004
しゅぷら
11 months
いいか、千尋。 中国語資格の有無を聞かれてHSK6級と答えて微妙な顔をされたら、必ず最上級だと説明するんだよ。 大抵の日本人は1級が最上級だと思ってるからね。
Tweet media one
3
64
416
@shupra004
しゅぷら
5 months
←教科書の音声が聞き取れるようになった時に思う中国語学習の到達点 中国人同士の雑談を聞いた時に思う中国語学習の到達点→
Tweet media one
Tweet media two
6
56
426
@shupra004
しゅぷら
2 months
←中国の履歴書の顔写真 →現実
Tweet media one
Tweet media two
6
32
417
@shupra004
しゅぷら
2 months
真的吗
Tweet media one
14
68
418
@shupra004
しゅぷら
8 months
中国にいそうな阿部寛 「热水を飲め」
Tweet media one
3
50
410
@shupra004
しゅぷら
4 months
のび太さん、「随便」と「随意」は確かに同じような意味だけど、女の子に対して「随便」 なんて言ってる男はモテないわよ。「随意」 とか「随你喜欢」 って言える男に女はグッとくるのよ
Tweet media one
11
38
404
@shupra004
しゅぷら
3 months
のび太さん、ご飯のお会計の時、別会計を中国語で何て言うか調べてたようね。中国語では「分开结账」 って言うのよ。でも私とのご飯の時に「分开结账」 なんて言ったら、私たちの関係も分开 になるってことを覚えておいてね……。
Tweet media one
10
37
397
@shupra004
しゅぷら
6 months
「『香港』の『ホンコン』読みは広東語で、北京語だと『シャンガン』って読むの知ってたか?」と上司から得意気に言われた時のワイ
Tweet media one
11
33
388
@shupra004
しゅぷら
6 months
いいか千尋、 「カタカナで覚えた中国語が中国人に通じて発音を褒められた!」って言ってるけどね、それは中国人が聞き取る努力をしてくれたか、あるいは聞き取れたふりをして適当に流してるだけなんだよ。
Tweet media one
5
47
386
@shupra004
しゅぷら
2 months
中国語で猫がマオなのはマーオって鳴くからだと思った? 残念、ちゃんと喵(miao/ミャオ)って漢字があるんだぜ
Tweet media one
8
53
389
@shupra004
しゅぷら
2 months
まるちゃん、本当に警戒すべきは中国の公安じゃなくて、政治的な場所にわざわざセンシティブな漫画を持って行って不必要な騒ぎを起こす迷惑系YouTuberみたいな人だよ。
Tweet media one
4
29
386
@shupra004
しゅぷら
3 months
5年ぶりの中国出張で色んな思い出が込み上げてきて泣きそうになったところ、目の前で特大の痰を吐くおっさんを見た時のワイ
Tweet media one
10
7
377
@shupra004
しゅぷら
4 months
ワイも言えない、、
Tweet media one
7
40
371
@shupra004
しゅぷら
5 months
中国語が話せると言った途端に「北京語、広東語、上海語のうちどれを話せるの?」と知った風な口を聞いてくる男とは別れなさい
Tweet media one
13
36
368
@shupra004
しゅぷら
4 months
中国人同士の宴会に放り込まれてほとんど聞き取れなかった時のワイ
Tweet media one
4
9
361
@shupra004
しゅぷら
4 months
泣くなのび太。円安がなんだ、パパなんて投資してた中国の太陽光パネル企業の株価が紙屑になったんだぞ
Tweet media one
7
27
356
@shupra004
しゅぷら
2 months
吃饭ラマ?
Tweet media one
10
19
359
@shupra004
しゅぷら
6 months
いい、中国人に対して日本人同士の挨拶感覚で「辛苦了 (お疲れ様)」 って言わないで。中国人からすれば別に疲れてないのにいきなり言われても意味不明なだけよ。
Tweet media one
14
31
354
@shupra004
しゅぷら
7 months
『外国語をどう学んだか』 園田矢 中国語を学ぶ日本人は、漢字離れができない。音声を聞き、漢字をあてはめ、意味を理解するという煩雑な三段階方式に陥ってしまう。 欧米人はもともと頭の中に一丁字もないから、音を聞いて、即、意味を理解する二段階方式で訓練を積む。これでは勝負にならない。
Tweet media one
Tweet media two
Tweet media three
Tweet media four
9
68
336
@shupra004
しゅぷら
6 months
「告诉我」 ってのは「俺を告訴しろ」って意味じゃねぇんだバカヤロウ
Tweet media one
3
34
331
@shupra004
しゅぷら
11 months
こっちが一生懸命中国語で話しかけてるのに、何で英語で返してくるんですか!? #中国の空港体験談
Tweet media one
11
30
328
@shupra004
しゅぷら
6 months
泣くなのび太。 日経平均の史上最高値更新の波に乗れなかったのがなんだ、父さんなんか逆張りで仕込んだ中国株が暴落したまま戻ってこないんだぞ。
Tweet media one
5
35
326
@shupra004
しゅぷら
21 days
メイ見たもん! 中国人老师 ですら漢字の書き順が人によってバラバラなの見たもん!
Tweet media one
7
15
336
@shupra004
しゅぷら
7 months
ねえジジ、どうしてあの人は日本語ですら話が全然噛み合わないのに「英語と中国語はペラペラに話せる」とか自信満々に言えるの
Tweet media one
2
36
322
@shupra004
しゅぷら
7 months
毕业大学じゃなくて大学毕业だって何回言わせるの?
Tweet media one
4
44
317
@shupra004
しゅぷら
3 months
自分の中国語が初めて中国人に通じた時
Tweet media one
8
23
312
@shupra004
しゅぷら
2 months
日本人「無事か?」 どっちか分からない中国人「ぶじだお!」
4
43
315
@shupra004
しゅぷら
5 months
千尋、″马上″ と″立刻″ の違いは中国人ですらうまく説明できなかったりするんだから、それにこだわって勉強しても中国語は話せるようにならないぞ。
Tweet media one
9
11
312
@shupra004
しゅぷら
16 days
女性で「茉莉花」って名前の人を見ると、心の中で「もーりーふぁーちゃーん!!」って呼んでしまうの、中国語学習者あるあるですよね #ない
12
10
306
@shupra004
しゅぷら
7 months
中国語について語る時のワイ ←リア友の前   Twitter中国語クラスタ内→
Tweet media one
Tweet media two
3
23
297
@shupra004
しゅぷら
6 months
中国人の声がデカいと思うんならこっちもそれ以上にデカい声で話すんだよバカヤロウ
Tweet media one
3
28
296
@shupra004
しゅぷら
3 months
ど゛う゛し゛て゛さっき電話で「马上到 」って言ったのにまだ家にいるん だ゛よ゛ぉ゛ぉ゛!゛
Tweet media one
10
18
300
@shupra004
しゅぷら
9 months
節子、それ英単語やない、 中国語の打扰(da rao)や
Tweet media one
4
35
289
@shupra004
しゅぷら
4 months
日本語の「怖い」は、中国語の「快(クァイ)」が語源です。 これは、昔日本にやってきた中国人が「时间过得真快」 と話したのを、当時の通訳が「時間が過ぎるのが早くてクァイ(怖い)」と意訳したことが語源とされています。 #嘘のような嘘の語源
9
10
292
@shupra004
しゅぷら
5 months
いいか、千尋。 中国では数字の「8(bā)」は富を築くという意味の「发(fā)」 の発音と似て縁起が良いとされているから、車のナンバーとかでも「8888」が非常に人気が高いんだ。 でも日本でレクサスやクラウンに乗ってナンバーが「8888」か「1111」はめんどくさい人が多いから注意するんだよ。
Tweet media one
6
45
279
@shupra004
しゅぷら
5 months
のび太さん、今までずっと中国語の「耍」 を「要」だと思って読んでたでしょ。 字は似てるけど「耍」 は「遊ぶ、ふざける、からかう」って意味で「要」とは全然違うから気をつけるのよ。
Tweet media one
11
29
271
@shupra004
しゅぷら
4 months
ちい饭(chī fàn)
Tweet media one
6
21
270
@shupra004
しゅぷら
11 months
先ほど仙台駅で中国人に道を尋ねられ、日本語がちょっとたどたどしかったので 「你是中国人吗?讲汉语吧」 と返したらびっくりした顔をされた直後、安堵したような顔をされたのでこちらまで嬉しくなってしまった。 なおワイの中国語のその後のグダグダぶりはry
6
8
267
@shupra004
しゅぷら
7 months
中国語会話で相槌が「厉害」か「真的吗」 ばっかりの奴、マジで危機感持った方がいいぞ
Tweet media one
11
20
265
@shupra004
しゅぷら
6 months
中国人老師「你是哪国人?」  中国語初心者ワイ「…(ナシゴレン…?)」
6
22
258
@shupra004
しゅぷら
5 months
中国のフルーツ屋のおばちゃんがサービスで大盛りにしてくれた後に「够不够?」 と聞かれた時のワイ #郷です
Tweet media one
7
14
257
@shupra004
しゅぷら
4 months
声調記号の無いピンインのみの中国語作文を渡された時
Tweet media one
6
11
256
@shupra004
しゅぷら
4 months
理想の中国人彼氏 「ぜんまやん?話聞こか?」
3
17
256
@shupra004
しゅぷら
6 months
あなたが「马上」 って言ってからどれだけ待たされたと思ってるの?
Tweet media one
4
12
254
@shupra004
しゅぷら
10 months
デート代を払わない人 世の中の中国語学習者がいくら掛けてるか勉強してください😡 これでもまだ割り勘なんて言える? 服¥6,000 靴¥8,000 コスメ¥2,000 美容室¥5,000 中国語参考書¥100,000
Tweet media one
10
22
247
@shupra004
しゅぷら
5 months
待て千尋。君の言う通り中国語の「尽量」 の声調は正しくは3声4声だ。でも多くの中国人は4声4声で話しても問題無く通じているんだ。いちいち突っ込まなくていい。
Tweet media one
10
13
249
@shupra004
しゅぷら
4 months
僕は先月1週間は中国にいたんですけど、中国人がいっぱいいましたね。
Tweet media one
8
18
245
@shupra004
しゅぷら
10 months
#日本語勉強中の中国人大学生から言われた衝撃の一言 「日本語の声調難しい」
Tweet media one
17
46
241
@shupra004
しゅぷら
2 months
就是
Tweet media one
13
7
244
@shupra004
しゅぷら
10 months
外国語の勉強で「単語を中々覚えられない」ってよく聞くけど、はっきり言って甘すぎると思う。 ワイのレベルになると教科書読んでて分からない単語が出てくる→辞書で調べて意味を確認する→教科書に戻る、の間にたった今何の単語調べてたかすら綺麗に忘れるからね。
9
26
241
@shupra004
しゅぷら
2 months
你是从哪里
Tweet media one
5
16
226
@shupra004
しゅぷら
4 months
← 中国人同士の宴会で何ひとつ聞き取れない時のワイ →日本の職場の飲み会で何ひとつ話すことがないワイ
Tweet media one
Tweet media two
5
5
225
@shupra004
しゅぷら
2 months
東京に着いた中国のヤンキー 「東京だオラァ!!」
6
28
225
@shupra004
しゅぷら
8 months
中国語の本って漢字だらけだね
Tweet media one
5
13
218
@shupra004
しゅぷら
5 months
いい、HSK5級受験者が言う「HSK6級より難しかった」は話を盛り過ぎだけど、中検準1級受験者が言う「HSK6級より難しかった」はガチだから、同じレベルだと思うと痛い目見るわよ。
Tweet media one
3
17
220
@shupra004
しゅぷら
4 months
4月から日本に来た、知り合いの中国人留学生からの質問。 この「もの」は日本人でも説明しづらい😂😂
Tweet media one
25
21
217
@shupra004
しゅぷら
3 months
ねえジジ。どうして中国人は宴会で会話が途切れそうになるとすぐに干杯を連発して誤魔化そうとするの?
Tweet media one
14
14
220
@shupra004
しゅぷら
14 days
よく聞いて。 中国語の「三声+二声」の組み合わせは二声の出だしの時が一番声が低いの。 夜明け前が一番暗いのと同じよ、忘れないでね。
Tweet media one
3
19
218
@shupra004
しゅぷら
19 days
「スマホって中国語で何て言うのって急に聞かれたんですよ〜」 手(shǒu) 机(jī)
Tweet media one
Tweet media two
2
13
219
@shupra004
しゅぷら
1 month
学生の皆さん、夏休みにHSKを受けると夏休みの1日がHSK試験日になるんですよ。
Tweet media one
3
7
213
@shupra004
しゅぷら
7 months
TOEICにせよHSKにせよ、長すぎると思ってた試験時間が終了近くになると結局間に合わなくなるの、何かに似てると思ったら人生そのものだった。
5
11
206
@shupra004
しゅぷら
5 months
いいかい、日本人が中国語会話で話し出す時の″我″はたいてい声が高くて三声になっていないんだ。 ″我(三声)″は声を意識して低く出さないと、後に続く文は高い声のまま声調変化の無い中国語になってしまうから気をつけるんだよ。
Tweet media one
2
16
207
@shupra004
しゅぷら
8 months
@_simpli_city サイレンナイト(救急車の走る音
1
34
200
@shupra004
しゅぷら
1 year
あの中国人、ワイが日本に帰国した途端にwe chatの「日本代购」グループに勝手に入れやがった! やな奴!やな奴!やな奴!
Tweet media one
5
23
198