日刊ゲンダイ 校閲部
@nkgendai_kotoba
Followers
8,148
Following
254
Media
196
Statuses
2,112
日刊ゲンダイの校閲担当の公式アカウントです。ことばに関することを中心に、ゲンダイ独自の視点でさまざまなことを楽しくお伝えできるよう努めております。たまにあるポストの誤字脱字などは許していただけると幸いです。
東京 中央区
Joined March 2020
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Maggie Smith
• 785844 Tweets
Netanyahu
• 622037 Tweets
Beirut
• 486962 Tweets
القادسية
• 423643 Tweets
Nasrallah
• 306100 Tweets
Zelensky
• 262196 Tweets
Harry Potter
• 211815 Tweets
Lali
• 201017 Tweets
بيروت
• 163760 Tweets
الزمالك
• 120127 Tweets
Acapulco
• 95699 Tweets
#الضاحيه_الجنوبيه
• 79155 Tweets
I-40
• 73039 Tweets
マクゴナガル先生
• 54231 Tweets
حامد
• 35722 Tweets
Van Gogh
• 29508 Tweets
Willie
• 27821 Tweets
Asheville
• 26536 Tweets
FONDEN
• 25808 Tweets
#حسن_نصر_الشيطان
• 18311 Tweets
Dortmund
• 15527 Tweets
Barcola
• 15406 Tweets
#السوبر_الافريقي
• 13565 Tweets
Bane
• 12104 Tweets
Pinned Tweet
日刊ゲンダイにも校閲部は、あります！
⁽⁽٩(๑ᵒ̴̶̷͈᷄ωᵒ̴̶̷͈᷅ ๑)۶⁾⁾
4
12
156
夏休み中に訪れたオシャレな喫茶店のコーヒーゼリー。クリームをかけたら予想外なメッセージが浮かび上がってきました…ᐠ⁽˚⑅̆˚⁾ᐟ
177
11K
109K
まさか弊紙のカメラマンが乗り合わせていたとは…
この垢では弊紙の記事��介はあまりしないのですが、今朝この記事を読んで、現場の緊張感や乗客同士の温かいやりとりなど、それまでの報道では知り得なかったことがつづられていて、皆さんに読んでもらいたいなと思いました。
144
10K
28K
先日、ちょっと愕然としたことがあったんです。
とある記事で疑問があり、書き手に確認したところ…「チャットGPTがそう言ってたんです」と返されたんです…！
え、チャットGPTに聞いてこの記事書いてんの！？そんでもって事実関係、間違えてるし！
おいおい、いろんな意味で大丈夫かよ…(•́⍛•̀ ;
41
2K
3K
【※内部告発※】弊社校閲部員の業務時間と業務量が増加しているのに、年間休日数の少なさははっきり言ってヤバいです(｣°ﾛ°)｣
一番ヤバいのは、経営陣や上司がそれを知っていてもどこ吹く風で、何の改善もしないところ…校閲という仕事は好きなのに、それを取り巻く環境がこうでは…ハァ…
30
976
2K
一度でいいから、全ページ校閲部員が一度も見ていない紙面を発行してみてほしい。
きっと校閲の重要性が分かると思うし、筆者はいつも以上に緊張感をもって記事を書くと思うし、発行された紙面はレア度が増しそうだし…ポジティブなことしかないような気がするのだが！ｲﾋﾋ(˵ ˃̶̀ε ˂̶́ ˵)
14
177
539
以前にもお伝えしましたが…
「柿」と「杮(こけら)」は定期的に話題になるんですけど、もうちょっと「穀」と「榖(こうぞ)」の存在も知ってほしいな…( ºѳº )
7
176
509
案外、「斉藤」と「斎藤」を軽く見ている人が多いですね���
「斉」は"一斉"や"斉唱"のようにそろっていることを表す一方で、「斎」は慎み清めることなどを表しているんですよ！
なので、似てるけどまったく別の漢字なんです！！！(๑•̀ㅁ•́ฅ✧ ﾖﾛｼｸｯ
4
186
412
今更ながらですが、このアカウント、たった一人の日刊ゲンダイの校閲部員が一日も欠かさず更新してるの凄くないですか！？もう3年以上やってるんですよ！？
我ながら凄いというか、むしろここまで続けられる自分が怖いというか…
(誰も言ってくれないから自画自賛してみる)
6
23
384
めちゃくちゃ手前味噌ですが、絶対このアカウント面白いと思うんだけどなぁー！なんでフォロワー増えないのかなぁー！日刊ゲンダイだからダメなのかなぁー！
だって、言葉の豆知識も知れるし、校閲の実情も知れるし、校閲とは関係のない中の人のつぶやきも垣間見れるし…
何が足りないのかなぁー！ಠ_ಠ
20
52
378
案の定でした。
弊社が入るビルの給湯室にあるゴミ分別の張り紙。
きっと、皆さんの身の回りにも潜んでいることでしょう…( ꒪Д꒪)ｱﾊﾊﾊﾊ
25
90
331
いやぁ…まさかと思いましたよ。
思わず自分の目を疑いましたよ。
ここまできたら、もう皆さんに発表せざるを得ないです。
裏金問題で紙面にも頻出している自民党の元幹事長が…
「２階俊博」
となっていましたとさ(๑⁰᷄д⁰᷅๑)
11
111
319
「とかす」に「溶かす」「解かす」の2種類あるのは皆さん、ご存じですよね？
雪の例でいうと、紙面では「道路の雪を水で溶かす」「日差しが雪を解かす」などと使い分けています。
"人工的"の場合は「溶かす」、"自然現象"の場合は「解かす」というワケなんです。めちゃくちゃややこしいわ！(≖̀д̿≖́)
8
48
310
あぁ、ちょっと気持ち悪いなぁ。
いろいろなところで「乗換え」やら「積立て」やら「申込み」「切替え」…
送り仮名を片方だけ付けている表記をよく見ます。個人的に「乗り換え」「積み立て」などと、付けるなら両方に送り仮名を付けたい！それか両方付けない！
これもひとつの職業病かなぁ…(°-°；)
20
42
299
こちら発信してしまった以上、何か進展がありましたら報告させていただきますね！
その後、何の音沙汰もなかったら…まぁ…そういうことだとお察しください…( ｰ̀дｰ́ )
【※内部告発※】弊社校閲部員の業務時間と業務量が増加しているのに、年間休日数の少なさははっきり言ってヤバいです(｣°ﾛ°)｣
一番ヤバいのは、経営陣や上司がそれを知っていてもどこ吹く風で、何の改善もしないところ…校閲という仕事は好きなのに、それを取り巻く環境がこうでは…ハァ…
30
976
2K
4
96
281
一足早く毎日新聞さんから最新刊「校閲記者も迷う日本語表現」が届きましたッ！
いやぁ…早速読みましたが、迷う表記あるあるが満載で、校正・校閲者なら手元に置いておきたい一冊ですぅ。皆さん、これがあれば百人力ですぞ！୧( ˃◡˂ )୨
1
50
274
皆さんに知ってほしいのですが、校閲はその記事の内容に突っ込んで手を加えられるわけではないのですぅぅ( ´^`° )
校正・校閲をしている方には分かってもらえるかもしれませんが、言葉の整理整頓や筆者に注意喚起はできても、無断でその記事の主義主張に手を入れられる権限はありませんのよ…。
6
58
273
そりゃあ、毎日さんや日経さん、朝日さん、産経さんなどのように新聞協会に加入してないし…用字用語担当者同士の横のつながりなんてないし…だから言葉に関する例会があるわけでもないし…。
ほんと孤軍奮闘ですよ！身を削って面白ツイートしなきゃ生き残れないんですよ！この垢はッ！！୧( ‵ ૩′ )୨
8
36
265
いやぁ、官能小説の校閲をしていると日本語の奥深さというか、いろいろ勉強になるなぁ。
「躊躇い」とか「揶揄い」「執拗い」なんて、まず通常の紙面では見かけないですよね。ちなみにそれぞれ「ためらい」「からかい」「しつこい」と読みます。
こんなの日刊ゲンダイならではだよなぁ…( ｰ̀ ｰ́)⁾⁾
7
66
270
書き手は単なるキーボードの打ち間違いかもしれませんが…
校閲にとっては、その打ち間違えた言葉が、本当は存在する言葉なのかもしれない、自分が知らないだけなのかもしれない、と修正する前にめちゃくちゃ調べるものなんですぅ。
だって、言葉は奥深いし、知らない言葉なんてごまんとあるし(´ㅂ`; )
7
32
270
バズったら宣伝してもいいとお聞きしたのですが、初めてのことでアタフタしておりまして…(；'-' )
と、とりあえず！
"あの！"日刊ゲンダイにも校閲部があるんですぅ。この垢では、こんな何の変哲もないものから言葉に関するものまで気ままに投稿しておりますので、どうか！お見知りおきくださいッ！
1
41
255
うーん…「一抹の望み」かぁ…
やっぱり、ここは「一縷の望み」にしたいところ(•́⍛•̀ ≡ )
「一抹」も「一縷」も"わずか"を表すのですが、「一縷」は一筋の糸なので、細いながらも未来へつながっているところに期待が込められていそうですよね。
一方、「一抹」ときたら「一抹の不安」でしょうッ！
3
48
257
きっと、校閲界隈の方は共感してくれるかもしれません…
事実確認のためにネット記事を見ることがあるのですが、その際、5秒ほど見なければいけない全面広告が最近頻出していて、朝の忙しい時間に本当にやめてほしいですぅ。
でも、メディアで働く者としては強くは言えないジレンマ…٩(๑º﹏º๑)۶ﾋｨｨ
5
41
256
（…聞こえますか…皆さん…聞こえますか…いま…あなたの心に…脳内に…直接…語りかけています…実は…日刊ゲンダイにも…こ…こう…校閲部が…あ…あるんです…しかも…3年前に…校閲部の…ツイッターアカウントが…爆誕してるんです…ほら…あなたの…すぐそばに…）
#校閲部員のつぶやき
3
45
256
サクッと"新聞系"校閲アカウント紹介！
毎日
@mainichi_kotoba
→校閲コンテンツ豊富
日経
@nikkei_kotoba
→言葉の分析集団
朝日
@asahi_kotoba
→カンガルー可愛い
産経
@sankei_kotoba
→相談に乗ってくれる
東京
@tokyo_kouetsubu
→クイズ楽しい
道新
@doshin_kouetsu
→道内情報満載
4
81
256
「風呂」ときたら「浸(つ)かる」を使い、「風呂に浸かる」にしたい気持ちは、よぉーくわかります！
けど、実はこの「浸かる」、常用漢字表にない訓読みでして、紙面では「つかる」か「漬かる」に直すんですぅ。
でも、「風呂に漬かる」って…なんか、ちょっと違和感あるような、ないような…(´ㅂ`; )
11
61
250
「柿(かき)」と「杮(こけら)」に続いて、「穀(こく)」に酷似した「榖(こうぞ)」という、何とも校閲泣かせの漢字を発見しましたァッ！！！
よくよーく見ると、左下が「禾」ではなくて、「一木」となってますね。こ、これを見分けるのは…ツライ…(｡•́_ก̀｡)
2
72
238
いつもと違って、ちょっと宣伝をさせてください！
実は今週3月5日に嘘のような本当の特別号「日刊ニャンダイ」を発売いたします。オールネコ特集で、日刊ゲンダイでは初の試みです。普段あまり手に取らない方も、ぜひともお読みいただけると幸いです(=^ェ^=)
#日刊ゲンダイ #日刊ニャンダイ #校閲
3
182
235
自分が年を取ったなと思う瞬間→スマートフォンなどで自分の生年月日を入力する際、めちゃくちゃスクロールしなければいけなくなったとき。
あ、校閲と関係なくてスミマセン╭( ๐_๐)╮
4
27
240
記事の中に「A4版の紙3枚」などとあったら、多くの人はスルーするかもしれません。
実はこの「版」は印刷関係でよく使われ、刷版などを表します。一方、上記の例ではA4という紙の大きさを表しているので、ここでは「A4判」と直したいところッ！
意識しないと見落としがちなので、要注意ですぞ！٩(ü)ว
7
42
238
皆さん、「食糧が底をつく」とあった際、この「つく」を漢字でどう表しますか？
すっかりなくなるという意で「尽く」と書きたくなりませんか？
この場合、実は「突く」が正しいんです。「突く」関連だと、他にも「手を着いて謝る」ではなく、「手を突いて謝る」が正しいとされています！(๑• ̀д•́ )✧
5
46
224
大西さんのインタビュー記事がついにネットでも公開になりました！
日刊ゲンダイという媒体柄、政権についてのコメントにスポットが当てられがちですが、その他にも多くの方に読んでいただきたい内容が満載です！ぜひ！！！( ﾉ;_ _)ﾉ
0
81
221
「有田みかん」は「ありだ」ですし、
「甲賀市」は「こうか」ですし、
「小気味よい」は「こきみ」ですし、
「四足歩行」は「しそく」ですし、
今では俗用も広がっていますが、これら本来の読み方を皆さん、ご存じでしたかね？
まぁ、紙面なら漢字にすれば間違いではないのですが…豆知識です！;°з°)
8
63
220
皆さんが意外に思われる常用漢字表にない漢字をご紹介しましょう。
「叶う」「嬉しい」「繋ぐ」…です！
これらはベテラン記者でも高確率で漢字表記で記事に紛れ込ませていますが、常用外なんですよねぇ。
新聞などでは平仮名になっているはず、です！٩(•ㅂ•๑)وｿｳﾅﾝﾀﾞｧ
3
56
220
執筆する意の「筆をとる」は「執る」だと知っている方は多いかもしれません。
では、書くのをやめる意の「筆をおく」はどうでしょう。「置く」だと机の上などに物理的に置くことだと誤解されてしまうので、ここでは「擱く」と表記します。なお紙面では常用外なので平仮名にしています！(⚯̮ )ﾌﾑﾌﾑ
3
47
220
以前も言いましたが、この垢はたった一人で運用しております。
365日毎日1ポストをミッションにしているのですが、もし更新が止まっていた際は、中の人が会社から怒られたか、部署を異動したか、会社を辞めたか、死んでしまったものだと察知していただければ幸いです(; •̀Д•́);`ω´);°з°)
2
25
219
うーん、こういうのも校閲泣かせの一種かもしれないぃぃ…
「受け止める」が「受け取める」
「心の籠った」が「心の込もった」
「取り敢えず」が「取り合えず」
わからなくもない表記ミスだけに、時間がないときは本当にやめてほしいですぅ( ˃ ⌑ ˂ഃ )ﾊｧｧｧ
5
38
214
「熱にうなされる」と書きたくなる気持ち、わかるッ！
けど、正しくは「熱にうかされる」なんです。
「うかされる」は"高熱などで意識が正常でなくなること"、「うなされる」は"眠っていて苦しそうな声を出すこと"を表します。
いや、待てよ？高熱のせいで悪夢を見てうなされることもありそうな…(°_°)
3
56
206
わぁ！毎日新聞さんが、ついに、本アカウントを取り上げてくださいましたァッ！自分なんかがしゃしゃり出て"僭越の極み"ですぅ…はい、すみません。
顔出しなんかしちゃったりして…皆さんからの忌憚ないご感想をいただけたらウレシスです！けど、ちょっと恥ずかしい…(●⁰౪⁰●)
「日刊ゲンダイ校閲部」として投稿を続けている勝俣翔多さんに寄稿していただきました。校閲について発信する独特の書きっぷりにファンは多く、毎日ことばplusのイベントに呼んでほしいという声も聞こえます。期待にたがわず、楽しい筆致で書いてくださいました。
1
33
128
5
38
203
校閲のお仕事は、朝が早い分、夕方の早い時間に終わるので、仕事終わりに会社の近くのカフェで一息。
ここのプリンは硬めで濃厚で、食べ応え満点。仕事は大変なときもありますが、自分の機嫌は自分でとって、明日からも頑張ろう。うん。(っ ॑꒳ ॑c)
4
4
200
「頭が上がらない」と「頭が下がる」を同じ意味で使うのはちょっと難しいかな。
「頭が上がらない」は、恩義や負い目があり対等に振る舞えないことを意味していて、
「頭が下がる」は、感心して尊敬することを意味するんですよねぇ。
言葉自体はとても似ていますが、混同には要注意かな( •̀∀•́ )
4
46
200
これから気安く #校閲部員のつぶやき としてツイートしてもよろしいでしょうか？
何せこのアカウントは、たった一人で運用しておりまして、ネタ切れの恐れもあるのです…(-_-;)
温かい目で見守ってもらえるとうれしいです！
#日刊ゲンダイ #校閲
6
11
199
気になります。
7月から発行される新しいお札の「イチ」が統一されていないのが、やっぱり気になる。
千円は「Ⅰ」、壱万円は「1」。
なんでだろう、なんでだろう…ʅ(｡◔‸◔｡)ʃ
9
55
198
皆さん、知っていますか？
「ビビッ」と「ビビっ」を校閲は使い分けていることを。
前者は大きな衝撃を受けたときの「ビビッとくる」など、後者はおじけづく意の「ビビった」など…
神は細部に宿るといいますが、「っ」を片仮名にするか平仮名にするかで語感は変わるものですねぇ( ⚯̱̈᷄ )
4
47
196
「いいね」が今週中にも非公開になるみたいですね。皆さんの手による「いいね」の有終の美を見てみたいものです。
どうぞ、ポチッとな。(ㅅ˙³˙)♡
0
7
196
皆さんに楽しんでもらえるかなと、よかれと思って発信しているつもりなのですが…
このアカウントで間違いやすい言葉とか発信しても、"日刊ゲンダイのくせに"とか"偉そうに"などの反応が少なからずあるんですよねぇ。
こういう発信はやめた方がいいのでしょうか。無駄なのでしょうか。。( ˃̣̣̥ω˂̣̣̥ )
43
15
197
「身を呈して…」という表記をよく見かけます！
正しくは「身を挺して…」なのですが、「苦言を呈する」などのように"差し出す"という意味が似通っていて、同じ読み方だと勘違いしがちですよねぇ。
「挺する」は"先んじる"意味合いも含まれるんですよ！なお「挺」は常用外です！୧(˃◡˂)୨୧(˃◡˂)୨
1
31
193
いやぁ、自分でもよくやっていると思いますよ。どこか外部のサイトに誘導させるわけでもなく、有料会員になるわけでもなく、この140字以内のポストで完結させるという、この涙ぐましい努力を一体どれだけの人が知ってくれているだろうか…(｡•́ωก̀｡)ﾎﾛﾘ
そして、毎回ちゃんと顔文字入れてるし！笑
3
7
194
ふァッ！？ヽ(◎Д◎)ノ
落語などの締めの言葉「おあとがよろしいようで」って、オチがついたことを意味するのではなくて、「次の人の準備が整ったので、私はここで失礼します」って意味なんですか！？
これは…これは…完全に勘違いしてました。じゃあ最後に出る人は言わないんですねぇ。
0
64
189
今でも信じられません。どうしてなのか全く理解できません。
鼻の脇から口の端に伸びるしわ「ほうれい線」の漢字表記が「法令線」なんですよ！？「法令」ですよ！？法律や命令を表す「法令」が、まさか顔の中にあるなんて…。
皆さん知っていましたか？？୧( -᷅_-᷄ )୨
7
34
186
例の小包、危険物ではありませんでした！焦ったぁ…
「くらべて、けみして 校閲部の九重さん」の新潮社の担当編集者さんからでした！このアカウントをご覧いただいているようで、わざわざお手紙付きで当書を贈ってくださいました。個人的に入手済みだったので2冊目ゲットだぜぃ！ありがたし(⁎˃ᴗ˂⁎)
4
27
182
ふむふむ、「脚光を集める」ねぇ…
「脚光」とは、読んで字のごとく舞台などで下から照らす光、フットライトのことなんです。
なので、「脚光を集める」ではなく「脚光を浴びる」が適切かなぁー。
きっと「注目を集める」と混用しているのでしょう！(๑‾᷆д‾᷇๑)✧
2
39
181
"辛い食品を好む人"の意で「辛党」を使うのは俗用として一部辞書では認めているのですが、本来は"酒類を好む人"という意味なんですぅ。
もう、皆さん的には辞書が認めているなら、いちいち目くじら立てなくてもええやん！？と思いますか？それとも、やっぱり気になる人には気になるのかなぁ…(´□`｡)
9
56
178
「1カ月に渡る海外旅行」とあったら、校閲あるあるの直しが入りますよ！皆さん！
この"ある範囲・期間に及ぶ"ことを表す場合の「わたる」は「亘る・亙る」が正しいんですよねぇ。一部の辞書では許容しているものもありますが、少なくとも紙面では常用外なので平仮名になっているはず…！(๑0ω0๑)
4
21
178
このアカウント、「日刊ゲンダイ校閲部」の公式アカウントではなく「日刊ゲンダイ校閲部員」のいちアカウントとしてリスタートしようかしら。
だって、事実上、中の人は一人なわけだし、好き勝手発信させてもらってるし。皆さんどう思いますかね？？(ง ͡° ͜ʖ ͡°)ว
11
11
176
校閲という仕事は、そこに記述されている全てのことに対して疑ってかかる仕事だとよくいわれます。日刊ゲンダイの校閲の場合、それに加え「ほんとかよッ！」と心の中でツッコミながら校閲してます笑
ほんと毎日、楽しく校閲してますよ！(白目)
あっ！これ、ここだけの話ですよ！？( *ﾟ艸ﾟ)ﾅｲｼｮ
7
19
173
さて、皆さん！
「私財を投げ打って…」とあったらスルーしちゃいそうじゃないですか？
この"惜しげもなく差し出す"ことを意味する「なげうつ」は、本来「擲つ・抛つ」と表記するんです。
常用外なので紙面では平仮名にしますが、「投げ打つ」と書いてあっても伝わっちゃうから怖いところ(꒪⌑꒪.)
3
28
173
まぁ、「声が枯れる」と表記している原稿が多いこと！
声がかすれて出なくなったり、出にくくなったりすることを表す「かれる」は「嗄れる」という表記ですよぉー。けど、常用外だから平仮名ですよぉー٩( ᐛ )( ᐖ )۶ﾖﾛｼｸｩ
2
30
171
「様々」も「色々」も「段々」も「云々」も「清々」も「細々」も「諸々」も…紙面ではどれもこれも平仮名にしなくちゃいけねぇんですわ。しかも文字数がどれも2文字増えるので、行数が増えないかハラハラするんですわ。
分かるかなぁ、この気持ち。(߹𖥦߹)ﾎﾛﾎﾛ
3
28
169
おぉーい！「天罰が当たる」ってなんやねん。
何となくで読んでいるとスルーしてしまいそうですが、「天罰」とは"天から受ける罰"という意なので、「当たる」ではなく「下る」に直したいところ。
きっと「バチが当たる」と混同したのでしょう…( •̅_•̅ )
3
27
169
この仕事をしていると避けては通れない「疑問出し」。
書き手によっては"校閲がいちゃもんをつけてくる"と感じる方もいるようで…
以前「何でも事実通りにすればいいというものじゃないッ」と凄まれたりして、涙がちょちょぎれそうでした。
こちらも仕事でやってるんですけどねぇ(๑•́ - •̀๑)ｼｭﾝ…
9
19
166
(またもや漢字の話題で申し訳ないのですが…)
こんなん手書き原稿だったら、何の迷いもなく「玉」に直してしまいそうな漢字が発見されましたッ！
「玊」は「シュク」などと読み、"玉の細工人"や"きずのある玉"を意味するらしいです。「ヽ」の付く場所でこんなにも意味が違うとは…(((n;‘Д‘))
1
60
165
裏金問題の記事で「キックバック」とすべきところが「キャッシュバック」となっていたり、スパイの歴史をひもとく本の書評で「スパイ史」が「スパイシー」になっていたり…そんなんばっかりですよ！╮(๑•́ ₃•̀)╭
5
40
164
あなたはこの違和感に気づきますか？
気づく方はきっと、校正の才能があるでしょう(-⊡ω⊡)
それにしても、どうしてこんなことが起こり得るのでしょうか…
26
53
163
さてさて、最近はアプリなどで手軽に写真を加工することが多くなったと思いますが、この場合の「しゅうせい」を「修正」と表記していませんか？
実は、画像の色や形を整えたり直したりする場合は「修整」が正しいとされているんですよ！写真専門店でも「修正」が使われているのでｺﾏｯﾀﾓﾝﾀﾞ;°з°)
3
31
164
皆さん、この「倒」だけで何と読むか知っていますか？
実は、表外読みですが「さかさま」と読むんです。ふと記者ハンドブックを眺めてたら目に入って、思わず調べ直しましたよ！
紙面ではもちろん「逆さま」という表記になるのですが、単純な漢字こそ意外な読み方が隠されていますね…(; •̀Д•́);°з°)
4
22
162
またもや激似の漢字がありました…
「胄」は"世継ぎ"や"後継ぎ"の意味で、「冑」は"かぶと"や"よろい"の意味なんだって。
こんなん、手書きのとき区別させるの不可能なんですけどぉー！( •᷄ʚ •᷅ )
5
43
161
普段何げなく使う「従来から」。
実は「従来」だけで「以前から今まで」を表し、「従来から」は重複表現とされています。
この場合、「から」を取り除き「従来」と訂正しましたが、気をつけていないとスルーしてしまいそうな表現です。
#ゲンダイ赤字 #日刊ゲンダイ #校閲
6
50
156
分かる人には分かる…笑
今日はコチラにお邪魔してきました(°▽°)
年明けくらいには、皆さんにお知らせできるかな？ｳﾋﾋ…
#校閲部員のつぶやき #日刊ゲンダイ #校閲
1
19
160
「鼻をかむ」「鼻を垂らす」などとあっても、多くの人は何の違和感も抱かないかもしれません。
この鼻汁を表す「はな」は、実は「洟」と表記するんでっせ！
またまたコレも常用外なので紙面では平仮名にするのですが、"鼻から洟が出る"なんて、日本語ってやっぱり難しいわッ！(･_､･)ｽﾞﾙｽﾞﾙ
4
16
159
なぜ、この人名はいつも同じような間違い方をされるのか…
竹久夢二は「竹下夢二」、池波正太郎は「池上正太郎」という具合に…他にも千利休は「千利久」、渡辺崋山は「渡辺華山」などなど。なかには島崎藤村が「藤村藤村」になっていて、名字のような「藤村」を意識し過ぎた結果でしょうꉂꉂ(ᵔᗜᵔ)
5
38
159
これから校閲としてあるまじき発言をします。
「ビスケット」と「クッキー」、もうどっちでもええわッ！
業界では、糖分と脂肪分の割合、手作り風か、承認を得たものか、など厳密な定義があるようですが、それがまた海外では違ったり…これを気にしてたらドツボにはまりそう(•́⍛•̀ ; ≡ •́⍛•̀; )
1
26
156
「布団を敷く」と同じノリで「フライパンに油を敷く」と表したくなりませんか？
でも、実は「油を引く」が正しいんです。
「引く」には"引きのばすように広く塗る"という意味があるんです。
きっと「布団を敷く」のように動作や意味が似ていて、音も近いので混同されているのかも！ε٩( ˙◊˙ )۶з
3
28
154
"食中毒"を表そうと「牡蠣に当たる」「食当たり」とつい書きたくなりませんか？
多くの場合、この「あたる」は「中る」と表記するのが正しいとされているんでっせ！
けど、紙面では常用外なので平仮名ですが…
"命中する"の意味合いで「当たる」を使いたくなる気持ち、わかるなぁー！･ω･)ﾌﾑﾌﾑ
7
30
155
皆さん、記事中に突然、「□確認書」とあったらどうします？
何の前触れもなく、文章中に箇条書きでも入れたいのかしら、なんて考えてたら…
□→四角→しかく→ 資格！
ということで、正解は「資格確認書」でした！以前は「オミクロン㈱」なんていう株式会社になってた例もあったなぁ…(ﾟﾛﾟ;)
2
45
153
ダメですか？！
「アカウント」を「垢」と略したり、「コメント」を「米」としたり、「お疲れさま」を「乙」など。
本アカウントがこのようなネットスラングを使うと、決まって"校閲のアカウントが使っていいの？"的なことを言われるんです。
字数制限のため仕方ない側面もあるんですぅ…( ´^`° )ｳｩ
7
22
152
ほうほう…「暴飲暴食しすぎた」ねぇ。
皆さんはこれを許容できますか？
そもそも「暴飲暴食」だけで、「飲みすぎ、食べすぎ」を表しているんです。なので、「しすぎ」は余計だということなんですけど、「断トツの1位」や「最後の切り札」のように誇張して言いたいのかなと、思ったり…(･∀･; )
8
13
153
あ、あぶないッ！
記事の末尾につける「敬称略」が「敬省略」となっているのを見逃すところでしたッ！
本文は一生懸命校閲しているのに、思わぬところで足をすくわれることはしばしばあるんですよねぇ。ノンブルとかも気をつけたいところ。
最初から最後まで気を緩めてはいけませんぞぃ！(ง ⁎˃ᴗ˂)ง
3
14
151
「そっこう」こそ皆さん、何となく漢字変換していませんか？
ちなみに紙面では…
"すぐに行う"は「即行」
"すぐに効く"は「即効」
"素早い攻め"は「速攻」
薬学や農学などで使われるのは「速効」
と使い分けているのですが、さすがに道路脇にある「側溝」と間違えていませんよねぇ？( ఠ͜ఠ )ﾑﾌﾌ
4
27
150
皆さん、「20〜30歳まで」と表記してあっても何の違和感も抱きませんかね？
実はこの「〜」には「◯◯から◯◯まで」の意味合いが含まれているため、最後の「まで」は不要なんです。
なので、「20〜30歳」と直したいところなんですよッ！！(⚭ᴥ⚭)ﾃﾍｯ♡
3
14
147
先日テレビを見ていて、ある小説家さんが…
「(校閲による書き込みで)ゲラが汚れて返ってくる」とか「私のゲラは(校閲の書き込みで)キタナイことで有名です」みたいなことを言っていたんです。
校正・校閲に携わる皆さん、「汚れ」「キタナイ」と表現されることについて、どう思いますかぁ？(･̆ᗝ･̆)
19
25
149
「村八分」の残りの「二分」って何だろう…って思ったことないですか？
そもそも八分は「成人式・婚礼・出産・病気・建築・水害・年忌・旅行」の8つを指し、残りの二分は「火事」と「葬儀」とのこと！
なる��どぉ。火事は消火しないと燃え移るし、葬儀は疫病の伝染を防ぐために協力するのか！_φ(･_･
6
56
148
ここで日刊ゲンダイの特徴を少しご紹介します。
特に政治面での人名表記に弊紙ならではのルールがあるんです。
それは、初出だけ肩書を付し、2回目からは呼び捨てにしていること。例えば初出は「岸田首相」で、その後は「岸田」という…(´ㅂ`; )
どうです？いかにも日刊ゲンダイらしいでしょ？笑
5
25
146
急に我に返ったのですが…
なんか、ほんと、いつも、校閲(っぽいこと)に関することを、偉そうに発信してすみません。
きっと、少なからず"日刊ゲンダイごときがw"と思っている方もいることでしょう。
果たして、皆さんの参考になっているのかしら…日刊ゲンダイ校閲部が発信する意義とは…(°-°；)
15
4
147
"そんなこだわり知らなかった！"と、つい皆さんが思ってしまいそうな紙面での用語の使い分けを…
「二の舞い」と「二の舞」。前者は同じような失敗をすること、後者は安摩の舞をまねて舞う滑稽な舞楽のことを表します。同じ「にのまい」でも送り仮名「い」へのこだわりが垣間見えるかと◝꒰´꒳`꒱◟
5
36
147
ま、まさか、海の水平線から見える日の出を「御来光」と言ってないですよね？！
「御来光」とは"山の頂上から拝む日の出"のことですよー！あと、「初日の出」とは違って、山から日の出が見られれば、いつでも「御来光」になりますよー！٭ *.+(ㅅ˘˘)ｱﾘｶﾞﾀﾔ
3
26
145
皆さーん！「水菓子」という言葉の本来の意味をご存じですかねー？
菓子業界などでは水ようかんやゼリーなど水分の多そうなものを「水菓子」と呼ぶこともあるのですが、本来は「果物」を意味しているんです( •̅༥•̅｡ )ﾓｸﾞ
なので、リンゴも水菓子、ブドウも水菓子、ミカンも水菓子！！！
7
25
145
はい、正直に言います。
「緑」と「縁」
「幣」と「弊」
「偶」と「遇」
「善」と「喜」
「噺」と「囃」
これらが本当に苦手なんですぅ。
意識しないと見落としてしまうので、わざわざ調べ直したりなんかしちゃって…はぁ、もっとスマートに校閲したいものです( ºѳº )ﾎﾟｮﾎﾟｮﾋﾟｰ
4
24
145
「薄皮を剥ぐように、病気が良くなる」
いやいや！むしろ痛々しいわッ！笑
"病気が日に日に良くなるさま"を表すのは「薄紙を剥ぐように」ですよぉぉ。薄い紙を一枚一枚剥いでいくように徐々に変化することから来ているみたいですが、なんだろ…かさぶたが取れて治っていく様子を想像したのかな(･-･`)
1
32
144
はい、ここだけの話。
「虎穴に入らずんば虎子を得ず」の「ズンバ」のところが好きです。
♪₍₍ ᕕ( ᐛ )ᕗ⁾⁾ ♪₍₍ ᕕ( ᐖ )ᕗ⁾⁾ ♪
1
12
144
「◯◯法案が成立した」はやはり注意したい表現ですねぇ…(▭-▭)ก ｸｲｯ
成立前ならまだしも、成立した後ならもうそれは「案」ではなくなるので、「◯◯法が成立した」などと直したいところ。国会会期中は頻出ワードなので、皆さんも注意して見てみてくださいッ！
6
32
143
ッんあぁッ！もうッ！
いつまで「(旧ツイッター)」って入れればいいのさッ！？いつ「X」が定着するのさッ！？
紙面だけじゃなくて、会話でもいちいち言い直している人いるしッ！
他メディアはどういう判断を下すのだろうか…！(๐•̆ ·̭ •̆๐)ﾑｽｯ
12
27
143
はいー、「後ろから羽交い締め」はさすがに直したいですねッ！
「羽交い締め」の中にすでに"後ろから"や"背後から"といった意味が含まれているので、ここは単に「羽交い締め」だけで伝わるかと…
耳で聞いただけだとスルーしてしまいそうですが、表記するとそうはいきません<(｀^´)>
5
24
142
何げなく使っている「ここちよい」。
漢字にする場合、「心地良い」にしたくなりませんか？
実は、「心地好い」を示す辞書が多く、紙面でも「好い」は常用外なので「心地よい」にしておりまっせ！
でも！辞書によっては「心地良い」を載せているものもあるので、日常で使う分には問題ないかと！(°▽°)
5
17
138