瓜
@chiguajimei
Followers
9,710
Following
1
Media
507
Statuses
712
Come chigua with us | do not repost our translations
threads under pinned
Joined December 2020
Don't wanna be here?
Send us removal request.
Explore trending content on Musk Viewer
Brazil
• 1338090 Tweets
#BUS1stFANCON_KnockKnockKnock
• 364381 Tweets
アニサマ
• 192122 Tweets
GULF NEW SONG
• 67175 Tweets
TEDDYTINT x POND
• 49575 Tweets
Djokovic
• 29719 Tweets
음악중심
• 28521 Tweets
札幌2歳
• 25415 Tweets
Briggitte
• 24639 Tweets
Ticketmaster
• 22238 Tweets
JAMESSU FM IN QINGDAO
• 21275 Tweets
Stanford
• 17564 Tweets
Popyrin
• 17358 Tweets
SUNSET X VIBES WATCH PARTY
• 15011 Tweets
레이브 1위
• 14330 Tweets
台風一過
• 13956 Tweets
メドゥーサ
• 10137 Tweets
Pinned Tweet
Translating gua and anything trending because we're bored, take everything with a grain of salt. Do not try to guilt us, we do not care about your geges. We have no morals.
1
26
251
🍉
#ZhangYixing
's contract with SM Entertainment will expire this year with no plans of renewal. He's currently in consideration for drama 《苍穹之北》with
#YangZi
. His drama 《落花时节》is set to be airing on 14 Jan, but he doesn't have many scenes there.
#LayZhang
#EXO
0
2K
7K
#SongYuqi
was seen going to
#JacksonWang
's house after settling at a hotel. She was also seen carrying roses after returning from his house the next day. Paparazzis noted that SYQ's driver was sent by Jackson.
1
3K
5K
Detailed summary of OP's post, do not repost or retranslate our translation.
#Lucas
#WayV
#NCT
#HuangXuxi
1
339
1K
YOUKU announces mentors for the 2022 season of dance variety show 《了不起的舞社》:
#ChenWeiting
,
#WayV
's
#TEN
,
#LiuYuxin
,
#SongQian
1
528
1K
'
#Itzy
new song,
#KongXueer
solo' is trending as netizens found out the two songs, Itzy's Shoot and Kong Xueer's Call Me By Your Name sound similar.
1
553
1K
#Wayv
member
#WINWIN
spotted on yet another gathering with
#LiuLingzi
and friends. He was also spotted smoking in the same video, later stepping on the cigarette and throwing it away before leaving.
#NCT
0
204
983
Ex girlfriend of a music producer, Chen Lingtao came out and exposed that he has been cheating on her with
#MengMeiqi
for a few months. Her studio has not yet responded to this despite coming out with a statement stating she was single on Oct 22 which is a few days ago.
1
379
593
TW// suicide
#DingZeren
's first fansite exposed him for allegedly blackmailing her with suicide to help him tide over his previous scandal. She also provided screenshots revealing that she gifted him over 600k worth of luxury goods and badmouthing
#WangYibo
among others.
#NEX7
1
247
599
1
251
529
SoHu Entertainment released their list of artistes on the red and black list for 2021.
*Names were omitted for the blacklist but it was obvious who they were referring to.
#GongJun
#Dilireba
#YangYang
#ZhouShen
#BaiLu
#ZhouYe
#KongXueer
#Gulinazha
#ZhouDongyu
#XuMengjie
0
163
498
[Trending]
Dating rumors between
#HuangZiTao
and
#XuYiyang
surfaced after his WeChat profile picture was spotted to be a picture of them together.
*His Wechat profile picture was accidentally exposed in a livestream and the picture was also previously posted online by XYY.
1
174
494
🍉
C-ent might be having music shows soon. The actual details of the variety show 《创作日记》and artistes invited will be released in May.
0
154
474
Lineup for Dragon TV's new survival show 金曲家族 include members from
#Ninepercent
,
#R1SE
,
#UNINE
,
#BonBonGirls303
,
#UNIQ
,
#SNH48
and more with
#ZhangYixing
as the PD. Full translation in pic below:
5
239
436
#WuYifan
, Du Meizhu trends again, this time she revealed that
#KrisWu
's side approached her to get her to retract her statement and settle the matter out of court, providing screen recordings and proof of transaction in her posts, summary below.
1
250
418
Youku's Esports drama "Falling Into Your Smile" releases its ost lineup which includes
#JokerXue
,
#ChenZhuoxuan
,
#ZhaiXiaowen
,
#SEVENTEEN
,
#WayV
and more along with leads
#XuKai
and
#ChengXiao
.
#BonBonGirls303
#R1SE
0
273
407
'
#Lelush
is not participating in the book of answers' is trending as Lelush's part for the segment today was missing and replaced with a meme captioned,
"Lelush is not working today, please vote for the other trainees".
#CHUANG2021
#创造营2021
0
118
401
RUMOR
Alleged actual rankings of
#THE9
.
1
#LiuYuxin
2
#XuJiaqi
3
#Yuyan
4
#KongXueer
5
#YuShuxin
6
#LuKeran
7
#XieKeyin
8
#ZhaoXiaotang
9
#AnQi
0
135
375
1
164
341
'The reason
#Lelush
didn't learn the debut song' is trending.
Excerpt from
#ZhangXingte
's interview: Director made all of us learn it... or we have to leave the island the next day... Lelush heard this and ... didn't learn it, but still didn't manage to leave.
#CHUANG2021
0
130
353
🍉
Dance survival variety show mentor line-up:
#LiuYuxin
,
#JinChen
,
#TongLiya
etc
Guest mentors:
#LuoYizhou
,
#YiYangqianxi
,
#JacksonWang
0
119
344
🍉
For the next 3 months variety shows involving idols will either be delayed or cancel the idols' appearance on the show. This is likely due to the series of events happening on
#YouthWithYou3
. Note that they didn't mention who falls under the broad definition of 'idols' here.
1
237
334
Following the Hot Search 'Can't Understand', teachers are seen using
#ZhengShuang
's Response as an example in class to point out grammar mistakes.
4
95
323
#Chuang2021
trainee
#Caelan
cried after finding out about Jennie and GD's dating news. The trainee previously said in his introduction video that he was a fan of Jennie, and wanted to marry her. Full translation in pic below:
#创造营2021
2
87
308
The alleged alcohol tolerance of celebrities gets exposed in a series of screenshots, list includes
#ZhouDongyu
,
#WuYifan
,
#HuangZitao
,
#LuHan
,
#LiYifeng
,
#YangYang
,
#ZhangYixing
,
#TFBOYS
and more. Refer to picture below for full translation.
#YiYangqianxi
#WangJunkai
#WangYuan
0
84
315
#LUCAS
uploaded an apology letter on both Weibo and Instagram, apologising to those that were hurt by his actions, fans who believed in him, staff and his group members affected and announced that he will be temporarily halting his activities to reflect.
#HuangXuxi
#WayV
#NCT
1
122
286
Former
#XNINE
member Chen Zexi's ex vaguely alleges that
#MengMeiqi
was the third party in their relationship in a now deleted post, in which she mentioned that MMQ was clearly in the know that he had a girlfriend.
Ex girlfriend of a music producer, Chen Lingtao came out and exposed that he has been cheating on her with
#MengMeiqi
for a few months. Her studio has not yet responded to this despite coming out with a statement stating she was single on Oct 22 which is a few days ago.
1
379
593
2
103
274
Rumor has it that they're starting to investigate the actual rankings of past survival show seasons, perhaps we'll see Jiang Bin in jail soon?
* It says that they're investigating from QCYN2 onwards as data further back has been lost.
0
79
262
Can't believe we're posting about
#KrisWu
yet again, 'WYF Du Meizhu' is trending after the latter accused him of cheating and soliciting underaged girls, to which
#WuYifan
's side responded that they'd be taking legal actions.
You can view the screenshots below.
2
88
249
Following Ding Zeren's scandal yesterday fellow
#NEX7
member
#LiQuanzhe
's fansite exposes him for allegedly boasting about having been with a girl in Korea, having sex without protection, airdropping things to fans on the plane and sneaking to Korea for a date in 2020.
1
79
249
TW// Rape
A netizens accused Day Day Up host Qian Feng of date raping her, full translation of her post and screenshots below:
1
173
241
RUMOR
#ZhouJieqiong
,
#NineOne
and
#Aespa
's
#NingNing
are rumored to be guests and perform 'A Little Bit' for
#YouthWithYou3
's mentor collab stage.
0
75
234
Amidst news of
#YouthWithYou3
halting its broadcast over the
#YuJingtian
issue, netizens noticed that the survival show trainees category under Weibo super topics have seemingly disappeared.
Some speculate that survival shows will be cancelled for good after this.
#TonyYu
1
206
217
Sharp Eyed netizens found a receipt back in 2019 when the group
#RocketGirls
went to texas and found charges for birth control on the hotel receipt under
#MengMeiqi
's name.
0
84
218
Celine Event on 4th November in ChengDu
Guests:
#WenJunhui
#TEN
#XiaoGui
#SongWeilong
#WangZiyi
#YuShuxin
#FuJing
and more
#Seventeen
#Wayv
0
122
218
Anyone remembers the Lucas gua last year? Netizens realised that in one of the girls' exposé he mentioned "His girlfriend is also my friend", referring to another HK celebrity, which exactly matches up to today's gua. Netizens are calling Lucas the original gua spreader now.
#SongYuqi
was seen going to
#JacksonWang
's house after settling at a hotel. She was also seen carrying roses after returning from his house the next day. Paparazzis noted that SYQ's driver was sent by Jackson.
1
3K
5K
1
75
215
Seems like the hubis always have the funniest guas. Today we see
#XNine
member
#GuJiacheng
's ex exposing him for his lies including talking to other girls and pretending to know
#LiXian
. In the screenshots exposed we also see GJC accusing
#XiaoZhan
of faking a nice guy persona.
1
203
219
Hunan TV's New Year's Eve Countdown tentative line up:
#WangYibo
,
#THE9
,
#INTO1
,
#ZhuYilong
,
#CaiXukun
,
#TFBOYS
,
#TeenInTimes
,
#ZhangYixing
,
#LiYifeng
,
#YangYang
,
#HuaChenyu
,
#LiXian
,
#HuangMinghao
,
#WuXuanyi
,
#SongQian
and more.
0
64
214
'
#Lelush
a born idol' is trending on the hot search as netizens points out that he has the same standing posture as idols (as compared to singers).
#CHUANG2021
#创造营2021
0
77
207
Full translation of
#HuaChenyu
's statement in pic below.
TLDR: Hua Chenyu and
#ZhangBichen
were in a relationship, the latter got pregnant after breaking up and did not tell Hua then gave birth to their daughter alone.The two now patched back and are raising the girl together.
2
113
209
#QCYN3
trainee
#YuJingtian
's parents revealed to be allegedly running a KTV that provides drugs and prostitution services.
Top comment: There seems to be a lot of evidence, there's even an official legal notice. Overseas second generation rich kids are so dangerous...
#TonyYu
1
108
201
#MengMeiqi
speaks out in an exclusive interview with Sina in which she denies claims of being the third party and apologises to fans and the public for letting them down.
Top comment: So it started, guess if I believe her.
Full translation below:
1
70
196
YXH: NEXT's Li Quanzhe and WayV's Huang Xuxi can start a duo called NEXT V, and their debut schedule will be shared via airdrop.
0
54
196
"
#DengLun
apologises", "feel sorry for
#NiNi
", "
#AshesOfLove
", "
#GreatEscape
" and more trending on the hot search after the actor was found to have evaded tax amounting to 1.06 million dollars. Multiple brands have since terminated their collaboration with him.
1
75
192
AVEX, the company of
#CHUANG2021
trainees Mika, Santa, Caelan and Rikimaru is under fire for referring to Taiwan as an independent country on their website.
Comments:
- This is China!
- There's no way around this
- I hope fans understand that they're Chinese before fans
1
287
189
YOUKU's music show《宇宙打歌中心》has made a comeback with a new season, tentative line up include:
#ZhuZhengting
,
#LiWenhan
,
#WuXuanyi
,
#MengMeiqi
,
#ChengXiao
,
#NINEONE
,
#YouZhangjing
,
#LinYanjun
,
#INTO1
and more.
#NEXT
#UNIQ
#NINEPERCENT
🍉
C-ent might be having music shows soon. The actual details of the variety show 《创作日记》and artistes invited will be released in May.
0
154
474
0
65
197
GQ China updated with a post hinting the lineup for the 4.9 GQ Connect Fashion Event. Netizen's guess for the celebrities in attendance include:
#JacksonWang
#XuJiaqi
#BaiLu
#Winwin
#Lucas
#Lingchao
#ZengShunxi
#WAYV
1
79
195
🍉
A netizen claimed that a couple will expose their relationship (or marriage) tomorrow. Is someone's cp becoming real?
0
41
190
#HeavenOfficialsBlessing
seemingly begins filming with cast
#ZhaiXiaowen
and
#ZhangLinghe
, and netizens noticed that there are already over 80 (to be exact, 86 as we tweet this) cp fansites even though the official cast has yet to be announced.
#天官赐福
#TGCF
0
90
189
#Wayv
member
#LUCAS
has been identified by sharp eyed netizens as part of
#LuHan
's group of friends last night. Translation in screenshots.
#NCT
#HuangXuxi
1
58
186
'Why is
#Lelush
like this' is trending following his recent douyin update.
Top comment: He got drunk and decided he wanted to be a boygroup member again.
0
43
180
#NEX7
member
#DingZeren
's alleged ex girlfriend exposes him for cheating on her and going out for movie and clubbing dates with another girl while together with her. She revealed pictures including photos of him at home and that of the pets they allegedly raised together.
1
70
181
#ZhangYujian
admits to having a child with
#WuQian
in recent Weibo post, calling out paparazzis for invading their privacy.
Netizens:
- Don't understand why celebrities need to announce that they're married...
- So it's real
- Her mom was protecting her, what were you doing?
1
80
183
Some are wondering if this is
#ITZY
's salute to their senior, given that
#KongXueer
was an ex JYP trainee who trained along with Twice.
1
46
171
The actor's association released their 2021 list ranking celebrities in the first, second and third tier. List of actors in the first tier include:
#XiaoZhan
,
#WangYibo
,
#YiYangqianxi
,
#YangYang
,
#ZhangYixing
,
#Dilireba
,
#Yangzi
,
#YangMi
Full translation in pictures below:
6
66
176
#YouthWithYou3
gua:
-
#YuJingtian
's entire family left the country overnight the day he withdrew (the fact that the entire family left means that authorities are likely investigating the matter)
- Chun pd lost a variety show appearance
- Final group might not debut
#青春有你3
1
102
176
#Lelush
in a recent interview:
Question: Is there a place that you've been to in the past but is not willing to return for a second visit?
Lelush:
#Chuang2021
0
58
172
Rumors of 吉星高照 (
#TGCF
live action) allegedly halting filming after the director ditched the project surfaced. Both the leads have also seemingly returned to Beijing.
#HeavenOfficialsBlessing
#TianGuanCiFu
0
93
173
#Lelush
in a recent interview:
My plan is to learn Chinese well, for if my Chinese isn't good then there will be no way for me to have any plans (in China).
Top comment: @ Those few from AVEX.
0
42
175
Chinese cosmetic brand KANS revealed that they have sent
#WuYifan
a notice of termination, and the brand has since halted all collaboration with the artiste.
#KrisWu
0
47
170
Though we might be about as impartial as yxhs on Weibo we usually try to keep our opinions to ourselves, but felt the need to say something this time as we happened to see people refuting the evidence Du Meizhu posted in our notifications.
0
27
164
Beijing police reports that
#LiYifeng
has been detained for soliciting prostitutes on multiple occasions.
#李易峰
2
104
156
#WuQian
,
#ZhangYujian
announces their divorce.
Top comment (under ZYJ's post):
Refused to go public when you were married, yet you're so quick to announce the divorce.
#ZhangYujian
admits to having a child with
#WuQian
in recent Weibo post, calling out paparazzis for invading their privacy.
Netizens:
- Don't understand why celebrities need to announce that they're married...
- So it's real
- Her mom was protecting her, what were you doing?
1
80
183
0
44
168
🍉
There might be no more survival shows for the next three years.
Again, just gua to take with a grain of salt.
0
113
159
🍉
Future survival show seasons will no longer allow for paid votes and voting will happen in the form of 'missions' instead. The missions are all free, but fans will have to spend more time and effort voting, and rope in non fans to help vote for their picks.
#YouthWithYou3
0
63
158
#FanChengcheng
and
#OuYangNana
's dating rumors emerges following a cryptic message posted on one of FCC's fan accounts, fans clarified that more than one admin ran the account the OP was an ex fan, while a netizen claimed to have spotted the two entering the same hotel.
1
62
157
🍉
Gaming variety show 《你我皆王者》lineup:
#YangMi
#GongJun
#HuangMinghao
#XuWeiZhou
#OuHao
#ChengXiao
#INTO1
(partial members) and more.
#JustinHuang
0
83
158
0
65
149