มึงสวิฟตี้อินเตอร์เขามีมุกประมาณว่าเช็คสเปียร์ไม่เก่งเท่าเทย์เพราะเช็คสเปียร์ไม่มีรางวัลแกรมมี่สักตัว จขทวเลยทวิตแบบนี้เป็นมุกแบบเดียวกัน นี่กุอธิบายมุกแบบอีกนิดจะเคี้ยวข้าวป้อนให้แดกแล้วนะ คนไทยแม่ง sense of humor เตี้ยไรขนาดนี้ 555555
Thread : วิเคราะห์วิจารณ์แปลเพลง Evermore by Taylor Swift
เราจะเจาะลึกเพลงทุกบรรทัดละเอียดยิบ ทั้งหมดเป็นความคิดเห็นส่วนตัวที่ผ่านการรีเสิร์ชมนิดหน่อย เอาสนุกๆนะ
ชอบช่องนึงจำไม่ได้ว่าช่องไหน ที่แปลประโยค It’s must be exhausting always rooting for Anti-Hero ว่า มันคงเหนื่อยหน่อยนะที่คอยตามเชียร์ตัวเอกที่ไม่มีความเป็นฮีโร่ คือมันใช่ที่สุดเลยอะ แล้วนึกขึ้นได้ว่าเหมือนประโยคนี้เทย์ต้องการจะบอกกับแฟนๆอย่างสวิฟตี้ด้วย
ภาพ First Look จากซีรีส์ "Fellow Travelers" ที่แสดงนำโดย Jonathan Bailey และ Matt Bomer เรื่องราวถูกดัดแปลงจากนิยายอิงประวัติศาสตร์ของ Thomas Mallon ที่เล่าถึงความรักของชายสองคนที่ต่างกันสุดขั้ว และการนำพาให้พวกเขาต้องฝ่าฟันช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา